PART THREE 7 страница

A problem worried him. He did not like putting it since it might seem to question the Colonel's military efficiency. He wrapped it up: had the Colonel any special advice as to keeping in touch with units on the right and left? And as to passing messages.

…That was a mania with Tietjens. If he had had his way he would keep the battalion day and night at communication drill. He had not been able to discover that any precautions of that sort were taken in that unit at all. Or in the others alongside…

He had hit on the Colonel's heel of Achilles.

In the open it became evident: more and more and more and always more evident! The news that General Campion was taking over that command had changed Tietjens' whole view of the world.

The trenches were much as he had expected. They conformed indeed exactly to the image he had had in the cellar. They resembled heaps of reddish gravel laid out ready to distribute over the roads of parks. Getting out of the dugout had been like climbing into a trolley that had just been inverted for the purposes of discharging its load. It was a nasty job for the men, cleaving a passage and keeping under cover. Naturally the German sharpshooters were on the lookout. Our problem was to get as much of the trench as you could set up by daylight. The German problem was to get as many of our men as possible. Tietjens would see that our men stayed under cover until nightfall; the commander of the unit opposite would attend to the sniping of as many men as he could. Tietjens himself had three first-class snipers left: they would attempt to get as many of the German snipers as they could. That was self-defence.

In addition a great many Enemy attentions would direct themselves to Tietjens' stretch of the line. The artillery would continue to plunk in a shell or so from time to time. They would not do this very often because it would invite the attention of our artillery and that might prove too costly. More or less heavy masses of High Explosives would be thrown on to the line: what the Germans called Minenwerfer might project what our people called sausages. These being visible coming through the air you posted lookouts who gave you warning in time to get under cover. So the Germans had rather abandoned the use of these, probably as being costly in explosives and not so very effective. They made, that is to say, good holes but accounted for few men.

Airplanes with their beastly bullet-distributing hoppers—that is what they seemed like—would now and then duck along the trench, but not very often. The proceeding was, again, too costly: they would limit themselves as a rule to circling leisurely overhead and dropping things whilst the shrapnel burst round them—and spattered bullets over the trench. Flying pigs, aerial torpedoes, and other floating missiles, pretty, shining, silvery things with fins, would come through the air and would explode on striking the ground or after burying themselves. There was practically no end to their devices and the Huns had a new one every other week or so. They perhaps wasted themselves on new devices. A good many of them turned out to be duds. And a good many of their usually successful missiles turned out to be duds. They were undoubtedly beginning to feel the strain—mental and in their materials. So that if you had to be in these beastly places it was probably better to be in our trenches than theirs. Our war material was pretty good!

This was the war of attrition… A mug's game! A mug's game as far as killing men was concerned, but not an uninteresting occupation if you considered it as a struggle of various minds spread all over the broad landscape in the sunlight. They did not kill many men and they expended an infinite number of missiles and a vast amount of thought. If you took six million men armed with loaded canes and stockings containing bricks or knives and set them against another six million men similarly armed, at the end of three hours four million on the one side and the entire six million on the other would be dead. So, as far as killing went, it really was a mug's game. That was what happened if you let yourself get into the hands of the applied scientist. For all these things were the products not of the soldier but of hirsute, bespectacled creatures who peered through magnifying glasses. Or of course, on our side, they would be shaven-cheeked and less abstracted. They were efficient as slaughterers in that they enabled the millions of men to be moved. When you had only knives you could not move very fast. On the other hand, your knife killed at every stroke: you would set a million men firing at each other with rifles from eighteen hundred yards. But few rifles ever registered a hit. So the invention was relatively inefficient. And it dragged things out!

And suddenly it had become boring.

They were probably going to spend a whole day during which the Germans would strain themselves, their intelligences flickering across the world, to kill a couple of Tietjens' men, and Tietjens would exercise all his care in the effort not to have even one casualty. And at the end of the day they would all be very tired and the poor b——y men would have to set to work to repair the trenches in earnest. That was the ordinary day's work.

He was going about it… He had got “A” Company Commander to come up and talk to him about his fatigues. To the right of Headquarters the trenches appeared to have suffered less than to the left and it was possible to move quite a number of men without risk. “A” Company Commander was an astonishingly thin, bald man of fifty. He was so bald that his tin hat slid about all over his skull. He had been a small shipowner and must have married very late in life, for he spoke of having two children, one of five, one of seven. A pigeon pair. His business was now making fifty thousand a year for him. It pleased Tietjens to think that his children would be well provided for if he were killed. A nice, silent, capable man who usually looked into the distance rather abstractedly when he talked. He was killed two months later, cleanly, by a bullet.

He was impatient that things had not got a move on. What had become of the big Hun strafe?

Tietjens said:

“You remember the Hun company-sergeant-major that surrendered to your crowd the night before last? The fellow who said he was going to open a sweet-stuff shop in the Tottenham Court Road with the company money he had stolen? … Or perhaps you did not hear? ”

The remembrance of that shifty-looking N. C. O. in blue-grey that was rather smart for a man coming in during a big fight stirred up intensely disagreeable feelings from the bottom of Tietjens' mind. It was detestable to him to be in control of the person of another human being—as detestable as it would have been to be himself a prisoner… that thing that he dreaded most in the world. It was indeed almost more detestable, since to be taken prisoner was at least a thing outside your own volition, whereas to control a prisoner, even under the compulsion of discipline on yourself, implies a certain free-will of your own. And this had been an especially loathsome affair. Even normally, though it was irrational enough, prisoners affected him with the sense that they were unclean. As if they were maggots. It was not sensible; but he knew that if he had had to touch a prisoner he would have felt nausea. It was no doubt the product of his passionate Tory sense of freedom. What distinguished man from the brutes was his freedom. When then a man was deprived of freedom he became like a brute. To exist in his society was to live with brutes: like Gulliver amongst the Houyhnhms!

And this unclean fellow had been a deserter in addition!

He had been brought into the H. Q. dugout at three in the morning after the strafe had completely died out. It appeared that he had come over, ostensibly in the ordinary course of the attack. But he had lain all night in a shell hole, creeping in to our lines only when things were quiet. Previously to starting he had crammed his pockets with all the company money and even the papers that he could lay his hands on. He had been brought to H. Q. at that disagreeable hour because of the money and the papers, “A” Company judging that such things ought to be put in the hands at least of the Adjutant as quickly as possible.

The C. O., McKechnie, the Intelligence Officer and the doctor had all, in addition to Tietjens himself, just settled in there, and the air of the smallish place was already fetid and reeking with service rum and whisky. The appearance of the German had caused Tietjens almost to vomit, and he was already in a state of enervation from having had to bring the battalion in. His temples were racked with a sort of neuralgia that he believed to be caused by eyestrain.

Normally, the questioning of prisoners before they reached Division was strongly discountenanced, but a deserter excites more interest than an ordinary prisoner, and the C. O. who was by then in a state of hilarious mutiny absolutely ordered Tietjens to get all he could out of the prisoner. Tietjens knew a little German: the Intelligence Officer who knew that language well had been killed. Dunne, replacing him, had no German.

The shifty, upright, thin, dark fellow with even unusually uneasy eyes, had answered questions readily enough. Yes, the Huns were fed up with the war; discipline had become so difficult to maintain that one of his reasons for deserting had been sheer weariness over the effort to keep the men under him in order. They had no food. It was impossible to get the men, in an advance, past any kind of food dumps. He was continually being unjustly reprimanded for his want of success, and standing there he cursed his late officers! Nevertheless, when the C. O. made Tietjens ask him some questions about an Austrian gun that the Germans had lately introduced to that front and that threw a self-burying shell containing an incredible quantity of H. E., the fellow had clicked his heels together and had answered:

“Nein, Herr Offizier, das wä re Landesverratung! ”… to answer that would be to betray one's country. His psychology had been difficult to grasp. He had explained as well as he could, using a few words of English, the papers that he had brought over. They were mostly exhortations to the German soldiers, circulars containing news of disasters to and the demoralization of the Allied troops; there were also a few returns of no great interest—mostly statistics of influenza cases. But when Tietjens had held before the fellow's eyes a typewritten page with a heading that he had now forgotten, the Sergeant had exclaimed: “Ach, nicht das! ”… and had made as if to snatch the paper from Tietjens' fingers. Then he had desisted, realizing that he was risking his life, no doubt. But he had become as pale as death, and had refused to translate the phrases that Tietjens did not understand; and indeed Tietjens understood practically none of the words, which were all technical.

He knew the paper contained some sort of movement orders; but he was by that time heartily sick of the affair and he knew that that was just the sort of paper that the staff did not wish men in the line to meddle with. So he dropped the matter, and the Colonel and the Pals being by that time tired of listening and not grasping what was happening, Tietjens had sent the fellow at the double back to Brigade under the charge of the Intelligence Officer and a heavier escort than was usual.

What remained to Tietjens of the affair was the expression that the fellow had used when asked what he was going to do with the Company money he had stolen. He was going to open a little sweet shop in the Tottenham Court Road. He had, of course, been a waiter: in Old Compton Street. Tietjens wondered vaguely what would become of him. What did they do with deserters? Perhaps they interned them: perhaps they made them N. C. O. 's in prisoners' units. He could never go back to Germany…

That remained to him—and the horror and loathing he had felt at the episode: as if it had caused him personal deterioration. He had put the matter out of his mind.

It occurred to him now that, very likely, the urgent announcements from Staff of all sorts had been inspired by that very paper! The paper that loathsome fellow had tried to grab at. He remembered that he had been feeling so sick that he hadn't bothered to have the man handcuffed… It raised a number of questions. Does a man desert and at the same time refuse to betray his country? Well, he might. There was no end to the contradictions in men's characters. Look at the C. O. An efficient officer and a muddled ass in one: even in soldiering matters!

On the other hand, the whole thing might be a plant of the Huns. The paper—the movement order—might have been meant to reach our Army Headquarters. On the face of it, important movement orders do not lie about in Company offices. Not usually. The Huns might be trying to call our attention to this part of the line whilst their real attack might be coming somewhere else. That again was unlikely because that particular part of the line was so weak owing to poor General Puffles' unpopularity with the great ones at home that the Huns would be mad if they attacked anywhere else. And the French were hurrying up straight to that spot in terrific force. He might then be a hero! … But he didn't look like a hero!

This sort of complication was wearisome nowadays, though once it would have delighted him to dwell on it and work it out with nice figures and calculations of stresses. Now his only emotion about the matter was that, thank God, it was none of his job. The Huns didn't appear to be coming.

He found himself regretting that the strafe was not coming after all. That was incredible. How could he regret not being put into immediate danger of death?

Long, thin, scrawny and mournful, with his tin hat now tilted forward over his nose, the O. C. “A” Company gazed into futurity and remarked:

“I'm sorry the Huns aren't coming! ”

He was sorry the Huns were not coming. Because if they came they might as well come according to the information supplied by that prisoner. He had captured that fellow. He might as well therefore get the credit. It might get him remembered if he put in for leave. He wanted leave. He wanted to see his children. He had not seen them for two years now. Children of five and seven change a good deal in two years. He grumbled on. Without any shame at the revelation of his intimate motives. The quite ordinary man! But he was perfectly to be respected. He had a rather grating chest voice. It occurred to Tietjens that that man would never see his children.

He wished these intimations would not come to him. He found himself at times looking at the faces of several men and thinking that this or that man would shortly be killed. He wished he could get rid of the habit. It seemed indecent. As a rule he was right. But then, almost every man you looked at there was certain to get killed… Himself excepted. He himself was going to be wounded in the soft place behind the right collar-bone.

He regretted that the strafe was not coming that morning! Because if they came they might as well come according to the information supplied by the prisoner he had examined in the stinking dug-out. His unit had captured the fellow. He would now be signing its H. Q. chits as Acting O. C. Ninth Glamorganshires. So he, Tietjens, had captured that fellow. And his perspicacity in having him sent immediately back to Brigade with his precious paper might get him, Tietjens, remembered favourably at Brigade H. Q. Then they would leave him in temporary command of his battalion. And if they did that he might do well enough to get a battalion of his own!

He astounded himself… His mentality was that of O. C. “A” Company!

He said:

“It was damn smart of you to see that fellow was of importance and have him sent at the double to me. ” O. C. “A” Coy. grew red over all his grim face. So, one day, he, Tietjens, might flush with pleasure at the words of some squit with a red band round his hat!

He said:

“Even if the Germans don't come it might have been helpful. It might have been even more helpful. It might have been the means of keeping them back. ” Because of course if the Germans knew that we had got hold of their Movement Order they might change their plans. That would inconvenience them. It was not likely. There was perhaps not time for the news that we knew to have got through to their Important Ones. But it was possible. Such things had happened.

Aranjuez and the Lance-Corporal stood still and so silent in the sunlight that they resembled fragments of the reddish trench. The red gravel of the trenches began here, however, to be smirched with more agricultural marl. Later the trenches became pure alluvial soil and then ran down more smartly into stuff so wet that it was like a quicksand. A bog. It was there he had tried revetting with a syphon-drain. The thought of that extreme of his line reminded him. He said:

“You know all about keeping in communication with immediately neighbouring units? ”

The grim fellow said:

“Only what they taught in the training camps at the beginning of the war, sir. When I joined up. It was fairly thorough but it's all forgotten now. ”

Tietjens said to Aranjuez:

“You're Signalling Officer. What do you know about keeping in communication with units on your right and left? ”

Aranjuez, blushing and stammering, knew all about buzzers and signals. Tietjens said:

“That's only for trenches, all that. But, in motion. At your O. T. C. Didn't they practise you in keeping communication between troops in motion? ”

They hadn't at the O. T. C… At first it had been in the programme. But it had always been crowded out by some stunt. Rifle-grenade drill. Bomb-throwing. Stokes-gun drill. Any sort of machine drill as long as it was not moving bodies of men over difficult country—sandhills, say—and hammering into them that they must keep in touch unit with unit or drop connecting files if a unit itself divided up.

It was perhaps the dominant idea of Tietjens, perhaps the main idea that he got out of warfare—that at all costs you must keep in touch with your neighbouring troops. When, later, he had to command the escorts over immense bodies of German prisoners on the march it several times occurred to him to drop so many connecting files for the benefit of the men or N. C. O. s—or even the officers, of his escort who had fallen out through sheer fatigue or disease, that he would arrive in a new camp at the day's end with hardly any escort left at all—say thirty for three thousand prisoners. The business of an escort being to prevent the escape of prisoners it might have been thought better to retain the connecting files for that purpose. But, on the other hand, he never lost a prisoner except by German bombs, and he never lost any of his stragglers at all.

…He said to O. C. “A” Company:

“Please look after this matter in your Company. I shall arrange as soon as I can to transfer you to the outside right of the unit. If the men are doing nothing lecture them, please, yourself on this subject and talk very seriously to all lance-corporals, section leaders and oldest privates of platoons. And be good enough to get into communication at once with the Company Commander of the Wiltshires immediately on our right. In one of two ways the war is over. The war of trenches. Either the Germans will immediately drive us into the North Sea or we shall drive them back. They will then be in a state of demoralization and we shall need to move fast. Lieutenant Aranjuez, you will arrange to be present when Captain Gibbs talks to his Company and you will repeat what he says in the other Companies. ”

He was talking quickly and distinctly, as he did when he was well, and he was talking stiltedly on purpose. He could not obviously call an officers' conference with a German attack possibly impending; but he was pretty certain that something of what he said would penetrate to nearly every ear of the Battalion if he said it before a Company Commander, a Signalling Lieutenant and an Orderly-room Lance-Corporal. It would go through that the Old Man was dotty on this joke, and Sergeants would see that some attention was paid to the matter. So would the officers. It was all that could be done at the moment.

He walked behind Gibbs along the trench which at this point was perfectly intact and satisfactory, the red gravel giving place to marl. He remarked to the good fellow that in that way they would do something to checkmate the blasted civilians whose meddling with the processes of war had put them where they were. Gibbs agreed gloomily that civilian interference had lost the war. They so hated the regular army that whenever a civilian saw a trace of regular training remaining in this mud-fighting that they liked us to indulge in, he wrote a hundred letters under different names to the papers, and the War Secretary at once took steps to retain that hundred votes; Gibbs had been reading a home newspaper that morning.

Tietjens surprised himself by saying:

“Oh, we'll beat them yet! ” It was an expression of impracticable optimism. He sought to justify his words by saying that their Army Commanders having put up such a damn good fight in spite of the most criminal form of civilian interference had begun to put a stopper on their games. Campion's coming was a proof that soldiers were going to be allowed to have some say in the conduct of the war. It meant the single command… Gibbs expressed a muted satisfaction. If the French took over those lines as they certainly would if they had the Single Command he would no doubt be able to go home and see his children. All their divisions would have to be taken out of the lines to be reorganized and brought up to strength.

Tietjens said:

“As to what we were talking about… Supposing you detailed outside section leaders and another file to keep in touch with the Wiltshires and they did the same. Supposing that for purpose of recognition they wore handkerchiefs round their right and left arms respectively… It has been done…”

“The Huns, ” Captain Gibbs said grimly, “would probably pick them off specially. They'd probably pick off specially any one who had any sort of badge. So you would be worse off. ”

They were going at his request to look at a section of his trench. Orderly Room had ordered him to make arrangements for machine-gun performances there. He couldn't. It didn't exist. Nothing existed. He supposed that to have been the new Austrian gun. New probably, but why Austrian? The Austrians did not usually interest themselves much in High Explosives. This one, whatever it was, threw something that buried itself and then blew up half the universe. With astonishingly little noise and commotion. Just lifted up. Like a hippopotamus. He, Gibbs, had hardly noticed anything as you would have if it had been say a mine. When they came and told him that a mine had gone off there he would not believe them… But you could see for yourself that it looked exactly as if a mine had been chucking things about. A small mine. But still a mine…

In the shelter of the broken end of the trench a fatigue of six men worked with pick and shovel, patiently, two at a time. They threw up mud and stones and patted them and, stepping down into the thus created vacancy, threw up more mud and stones. Water oozed about, uncertain where to go. There must be a spring there. That hillside was honeycombed with springs…

You would certainly have said there had been a mine there. If we had been advancing it would have been a small mine left by the Huns to cheer us up. But we had retreated on to ground we had always held. So it couldn't have been a mine.

Also it kicked the ground forward and backward and relatively little laterally, so that the deep hole it had created more resembled the entry into a rudimentary shaft than the usually circular shell hole. A mound existed between Tietjens and “B” Company trench, considerably higher than you could see over. A vast mound; a miniature Primrose Hill. But much bigger than anything they had seen created by flying pigs or other aerial missiles as yet. Anyhow the mound was high enough to give Tietjens a chance to get round it in cover and shuffle down into “B” Company's line. He said to Gibbs:

“We shall have to see about that machine gun place. Don't come any further with me. Make those fellows keep their heads down and send them back if the Huns seem like sending over any more dirt. ”

Tietjens reclined on the reverse slope of the considerable mound. In the sunlight. He had to be alone. To reflect on his sentimental situation and his machine guns. He had been kept so out of the affairs of the unit that he had suddenly remembered that he knew nothing whatever about his machine guns, or even about the fellow who had to look after him. A new fellow called Cobbe, who looked rather vacant, with an immense sunburnt nose and an open mouth. Not, on the face of him, alert enough for his job. But you never knew.

He was hungry. He had eaten practically nothing since seven the night before, and had been on his feet the greater part of the time.

He sent Lance-Corporal Duckett to “A” Company dugout, to ask if they could favour him with a sandwich and some coffee with rum in it: he sent Second-Lieutenant Aranjuez to “B” Company to tell them that he was coming to take a look round on their men and quarters. “B” Company Commander for the moment was a very young boy just out from an O. T. C. It was annoying that he had an outside Company. But Constantine, the former Commander, had been killed the night before last. He was, in fact, said to be the gentleman whose remains hung in the barbed wire which was what made Tietjens doubtful whether it could be he. He should not have been so far to the left if he had been bringing his Company in. Anyhow, there had been no one to replace him but this boy—Bennett. A good boy. So shy that he could hardly give a word of command on parade, but yet with all his wits about him. And blessed with an uncommonly experienced Company Sergeant-Major. One of the original old Glamorganshires. Well, beggars could not be choosers! The Company had reported that morning five cases of the influenza that was said to be ravaging the outside world. Here then was another thing for which they had to thank the outside world—this band of rag-time solitaries! They let the outside world severely alone; they were, truly, hermits. Then the outside world did this to them. Why not leave them to their monastic engrossedness?

Even the rotten and detestable Huns had it! They were said by the Divisional news-sheets to have it so badly that whole Divisions were incapable of effective action. That might be a lie, invented for the purpose of heartening us; but it was probably true. The German men were apparently beastly underfed, and, at that, only on substitute-foods of relatively small percentage of nutritive value. The papers brought over by that N. C. O. had certainly spoken urgently of the necessity of taking every precaution against the spread of this flail. Another circular violently and lachrymosely assured the troops that they were as well fed as the civilian populations and the Corps of Officers. Apparently there had been some sort of scandal. A circular of which he had not had time to read the whole ended up with an assertion something like: “Thus the honour of the Corps of Officers has been triumphantly vindicated. ”

It was a ghastly thought, that of that whole vast territory that confronted them, filled with millions of half-empty stomachs that bred disorders in the miserable brains. Those fellows must be the most miserable human beings that had ever existed. God knows, the life of our own Tommies must be Hell. But those fellows… It would not bear thinking of.

And it was curious to consider how the hatred that one felt for the inhabitants of those regions seemed to skip in a wide trajectory over the embattled ground. It was the civilian populations and their rulers that one hated with real hatred. Now the swine were starving the poor devils in the trenches!

They were detestable. The German fighters and their Intelligence and staffs were merely boring and grotesque. Unending nuisances. For he was confoundedly irritated to think of the mess they had made of his nice clean trenches. It was like when you go out for an hour and leave your dog in the drawing-room. You come back and find that it has torn to pieces all your sofa-cusions. You would like to knock its head off… So you would like to knock the German soldiers' heads off. But you did not wish them much real harm. Nothing like having to live in that hell on perpetually half empty, windy stomachs with the nightmares they set up! Naturally influenza was decimating them.

⇐ Предыдущая 46 47 48 49 505152 53 54 55 Следующая ⇒