Секреты согласования времен Simple с другими временами в английском

Секреты согласования времен Simple с другими временами в английском

Иногда очень непросто провести различие между употреблением времен Perfect/Progressive и Simple в отдельно взятом случае. Например, разница между Present Perfect Progressive (He has been repairing his car) и Past Simple Progressive (He was repairing his car) может быть размытой.

В отдельно взятом примере различие этих времен провести возможно, но только в контексте других связанных предложений разница между указанными временами будет понятной и очевидной.

Это связано с тем, что употребление того или иного времени глагола может зависеть от временных рамок, заложенных в контексте. Давайте рассмотрим, как времена Simple согласуются с другими временами в английском языке.

Согласование простого прошедшего времени (Past Simple) с элементами Perfect/Progressive

Рассмотрим пример:

By the time mother came back home, Jane had already finished her homework and cleaned her room. As usual, she had been watching TV that time. Jane turned off the TV set and gaily ran to meet her mother, who was standing in the hall and carrying a beautiful book. – К тому времени, когда мать вернулась домой, Джейн уже закончила домашнее задание и убрала в своей комнате. Как обычно, она смотрела телевизор. Джейн выключила телевизор и радостно побежала навстречу матери, стоявшей в прихожей с прекрасной книгой в руках.

В данном примере глаголы в Progressive (had been watching, was standing and carrying) описывают действия, находящиеся в процессе по отношению к другим произошедшим действиям, описанные с помощью Past Simple (came, turned off, ran).

Действие в Past Perfect (had finished and cleaned) показывает, что оно произошло раньше основного события (mother came back home).

12 Следующая ⇒