|
|||
Photographer. Расписка модели ⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 2 Photographer Name (print) _______________________________________________________ Date ____________________ Signature ________________________________ Phone_____________________ Address _______________________________ _____________________________________________________________________ City _________________________________ Zip/Postal Code _____________ Country ________________________ E-mail ____________________________ Witness (NOTE: All persons signing and witnessing must be of legal age and capacity in the area in which this Release is signed. A person cannot witness their own release) Name (print) _______________________________________________________ Date _____________________ Signature _______________________________ Model Name (print) _______________________________________________________ Date _____________________ Signature _______________________________ Phone_____________________ Address _______________________________ _____________________________________________________________________ City _________________________________ Zip/Postal Code _____________ Country ________________________ E-mail ____________________________ Parent(s) or Guardian(s) (if person is a minor or lacks capacity in the jurisdiction of residence) Name (print) _______________________________________________________ Date _____________________ Signature _______________________________ Phone_____________________ Address _______________________________ _____________________________________________________________________ City _________________________________ Zip/Postal Code _____________ Country ________________________ E-mail ____________________________
Расписка модели Я, _____________________________________________________________________ [имя модели], от моего собственного имени и от имени _______________________________________________________________________ [название компании, если модель действует в пределах должностной занятости] (далее «Модель») настоящим документом безвозвратно признаю и предоставляю в пользу фотографа или художника, указанного ниже, (далее «Фотограф»), его наследников, исполнителей, официальных представителей, лицензиатов, преемников, тех, для кого Фотограф может исполнять работу, и тех, кто может действовать с разрешения Фотографа (все вместе — «Разрешенные стороны») полные и исключительные права как указано ниже: 1. В случае фотографий, иллюстраций, видео или иных изображений, содержащих изображение Модели, которые созданы Фотографом или от его имени, в любой форме (далее «Изображения»), все международные права, название Изображения и все связанные материалы (включая авторство и всю прочую интеллектуальную собственность) принадлежат Фотографу или тому, кому их передаст Фотограф. 2. Фотограф имеет неотменяемое право (которое может быть лицензировано, передано и предоставлено для использования так, как Фотограф посчитает целесообразным) использовать, публиковать, воспроизводить, перерабатывать, показывать публично как в цифровом, так и в любом другом виде, известном сейчас или изобретенном позже, Изображения в любой форме, без ограничений, используя целиком или фрагментарно, в оригинальном или переработанном виде, без ограничений на сопутствующее текстовое и визуальное оформление, в привязке с именем Модели или любым другим фиктивным именем или без него для иллюстраций, рекламы, публичного использования в сферах искусства, торговле, издания или любого другого коммерческого использования. Модель также соглашается на использование любого текста, аудио, звука, действия, видео, программы, эффекта и пр., что так или иначе может быть связано с ее Изображением, и отказывается от любых прав, которые когда-либо могли принадлежать ей, связанных с использованием Изображений, освещенных в этой Расписке. Основываясь на согласии модели, Фотограф будет прилагать разумные усилия, чтобы гарантировать, что Изображения не будут использованы ни в каких порнографических, непристойных, дискредитирующих или клеветнических целях. 3. Модель навсегда освобождает Фотографа и каждую из Разрешенных сторон, и любого, действующего под правом, предоставляемым лицензией или разрешением Фотографа или Разрешенных сторон, от любой ответственности или расходов, к которым могут привести: (I) размывание изображения, визуальное искажение, изменение или использование в контексте с чем-либо или в композиции, намеренное или нет, которые могут сопутствовать созданию изображения или последующим использованиям, обозначенным в этой Расписке, (II) обвинения в клевете, вторжении в личную жизнь, нарушения гласности или других форм собственности. 4. Человек или люди, подписывающие эту Расписку, заключают соглашение о том, что (I) если Модель подписывает Расписку, она/он достиг(ла) совершеннолетия и имеет право заключать контракт на собственное имя согласно законам, действующим на территории проживания Модели; (II) если за Модель расписываются родители или опекуны, то человек или люди, подписывающие данную Расписку, обладают всеми правами, гарантированными местным законодательством, позволяющими им подписывать документы за Модель; (III) если человек или люди действуют как служащие компании или упоминают другое юридическое лицо, они имеют право действовать как служащие компании или этого юрлица; (IV) человек или люди, подписывающие данную Расписку, внимательно прочитали Расписку и своей подписью подтверждают согласие с содержанием документа и всеми возможными последствиями; (V) эта Расписка безвременно распространяется на Модель, ее/его наследников, исполнителей, юридических представителей и преемников. 5. Я подтверждаю, что съемочная сессия полностью прошла в корректном и профессиональном виде, и настоящий договор подписан добровольно по окончании съемочной сессии. 6. Подписавшийся под настоящим договором Фотограф предоставляет Модели право на использование и/или демонстрацию и/или публикацию фотографических портретов или фотографий и/или цифровой информации связанной с указанными материалами, в который Модель может быть запечатлена полностью или частично, в измененном или репродуцированном виде, в цветном или ином качестве, в любом формате, в неподвижном виде, в одном или нескольких экземплярах, в виде неподвижного кадра или видеозаписи, и которые изготовлены с использованием любых средств воспроизведения с целью законной рекламы Модели, пока авторские права Фотографа четко зафиксированы в изготовленных изображениях.
Фотограф ФИО (печатными буквами) __________________________________________ Дата _____________________ Подпись ________________________________ Почтовый адрес ____________________________________________________ _____________________________________________________________________ Телефон ____________________ E-mail _______________________________ Свидетель (ПРИМЕЧАНИЕ: Все лица подписывающие этот документ должны быть совершеннолетними и иметь право нести ответственность за себя в стране, где данный документ подписан. Фотограф и модель не могут быть свидетелями этого документа) ФИО (печатными буквами) __________________________________________ Дата _____________________ Подпись _________________________________ Модель ФИО (печатными буквами) __________________________________________ Дата _____________________ Подпись _________________________________ Почтовый адрес ____________________________________________________ _____________________________________________________________________ Телефон ____________________ E-mail _______________________________ Родитель(и) или Опекун(ы) (если Модель несовершеннолетняя(ий) или не может нести ответственность за себя по месту проживания) ФИО (печатными буквами) __________________________________________ Дата _____________________ Подпись ________________________________ Почтовый адрес ____________________________________________________ _____________________________________________________________________ Телефон ____________________ E-mail _______________________________
|
|||
|