– Прежде всего, что значит Black Metal лично для тебя? Только музыка или что-то большее?

– Прежде всего, что значит Black Metal лично для тебя? Только музыка или что-то большее?

Negru: Я бы сказал, что наилучшим способом описания Black Metal будет слово Идеология. Мы рассматриваем Black Metal как комплекс духовных и концептуальных элементов с крайне значительным выражением в музыке. Но музыка – только внешнее выражение чего-то, что постоянно витает вне этого…

– Поясни название банды. Чем это название было инспирировано и какое значение оно имеет персонально для вас?

Negru: Negură Bunget – это черный туман, исходящий из глубокого, темного, густого леса. Название пытается каким-то образом описать вид атмосферы, как музыкальной, так и духовной, которую мы хотели бы создавать посредством нашей музыки. Также, оно имеет символическую природу, опирающуюся на невыразимые части нашей идеологии. Эти два слова взяты из трачичного субстрата румынского языка (он старейший и содержит около 90 слов), и это – отражение интереса к нашей местной истории и духовности, которые крайне важны и значимы для нас, как для банды.

– Почему вы решили изменить имя банды?

Negru: На самом деле, переход в 1996 году от Wiccan Rede к Negură Bunget был чем-то большим, нежели простым изменением названия. Несмотря на очевидную связь, мы видим эти два имени как разделенную тождественность. Wiccan Rede была скорее подготовкой к сложным вопросам Black Metal, с которыми мы должны были бы иметь дело с того момента, как начали Negură Bunget. Мы произвели то изменение только тогда, когда почувствовали, что готовы войти в нечто, что является более глубинным и комплексным. Это была как музыкальная, так и идеологическая эволюция, которая также отмечает начало нашей вовлеченности в местные духовные вопросы.

12 3 4 5 6 7 Следующая ⇒