Кассандра Клэр. Удаленная сцена поцелуя Алека и Джейса. Орудия смерти. Город Стекла.

Кассандра Клэр

Удаленная сцена поцелуя Алека и Джейса

Орудия смерти. Город Стекла.

- Брось это, Джейс, - предупреждающе произнес Алек.
Джейс никак не отреагировал на предупреждение.
- Магнус сказал, что причина в том, что ты запал на меня. Это правда?
На мгновение повисла полная тишина. Затем Алек издал отчаянный вопль ужаса и закрыл руками лицо.
- Я убью Магнуса. Действительно убью.
- Не убьешь. Он заботится о тебе. Действительно заботится. Я так считаю, - ответил Джейс с легкой ноткой неловкости в голосе. – Послушай, я не хочу заставлять тебя, но, возможно, ты захочешь…
- Позвонить Магнусу? Послушай, это тупик, я знаю, ты пытаешься быть полезным, но…
- …. поцеловать меня? – закончил свое предложение Джейс.
Алек взглянул на него так, что чуть не упал со стула.
- ЧТО?...
- Один поцелуй. Просто для проверки, - Джейс старался выглядеть так, будто все было нормально и обычно. – Мне кажется, это может помочь.
Алек смотрел на него с долей ужаса в глазах.
- Ты шутишь.
- Почему ты так считаешь?
- Да потому что ты – самый натуральный натурал, которого я знаю. Возможно, даже во всем мире.
- Вот именно, - ответил Джейс, наклонился и поцеловал Алека в губы.
Поцелуй длился около четырех секунд прежде, чем Алек смог вырваться, выбросив руки вперед, дабы Джейс больше к нему не подошел. Он выглядел так, будто его сейчас стошнит.
- Во имя Ангела, больше никогда так не делай!
- Да неужели? – Джейс выдал практически подлую усмешку. – Это было так плохо?
- Это как целовать родного брата, - ответил Алек с ужасом в глазах.
- Я подумал, что так ты сможешь разобраться в своих чувствах, - Джейс скрестил руки на груди. – Кроме того, я надеюсь, что мы можем просто с иронией отнестись к тому, что ты только что сказал.
- Мы можем с иронией отнестись ко всему, чего пожелаешь, - ревностно ответил Алек. – просто больше никогда меня не целуй.

Переводчик: http: //vk. com/magnus_dubois Специально для: http: //vk. com/e_books_vk