ПРОИЗНОШЕНИЕ ГЛАСНЫХ И СОГЛАСНЫХ
ФОНЕТИКА
ЛАТИНСКИЙ АЛФАВИТ
Aa
| а
|
Gg
| гэ
|
Nn
| эн
|
Tt
| тэ
|
Bb
| бэ
|
Hh
| га
|
Oo
| о
|
Uu
| у
|
Cc
| цэ
|
Ii
| и
|
Pp
| пэ
|
Vv
| вэ
|
Dd
| дэ
|
Kk
| ка
|
Qq
| ку
|
Xx
| икс
|
Ee
| э
|
Ll
| эль
|
Rr
| эр
|
Yy
| ипсилон
|
Ff
| эф
|
Mm
| эм
|
Ss
| эс
|
Zz
| зэта
| · В латинской научной терминологии иногда встречается буква Ww – (дубль вэ), главным образом в именах немецкого и английского происхождениях.
· Буквы J (йота) в классической латыни не было. Ее ввел французский ученый Петрус Рамус в эпоху Возрождения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ ГЛАСНЫХ И СОГЛАСНЫХ
ОТ ЗВУКА К БУКВЕ
звук
|
графика
|
пример
|
чтение
|
перевод
|
примечания
| [а]
|
a
| a vis
| авис
| птица
| в любой позиции
| a mor
| амор
| любовь
| [б]
|
b
| b etula
| бэтул'а
| береза
| в любой позиции
| b ar b a
| барба
| борода
| [ц]
|
c
| c epa
| цэпа
| лук
| перед
e, i, y, ae, oe
| c ervus
| цэрвус
| олень
|
ti
| ra ti o
| рацио
| разум
| перед
гласной
в конце слова
| [д]
|
d
| d omus
| домус
| дом
| в любой позиции
| [э]
|
e
| e pistula
| эпистул'а
| письмо
| в любой позиции
|
ae
| pr ae mium
| прэмиум
| награда
| диграф
|
oe
| Oe dipus
| эдипус
| Эдип
| диграф
| [ф]
|
f
| f eles
| фэл'эс
| кошка
| в любой позиции
| f enestra
| фэнэстра
| окно
|
ph
| am ph ora
| амфора
| амфора
| греческого
происхождения
| [г]
|
g
| g utta
| гутта
| капля
| произносится
звонко
| [г]
[х]
|
h
| h irundo
| г(х)ирундо
| ласточка
| произносится как
г украинская
(глухая) или х
| [и]
|
i
| i mber
| имбэр
| дождь
|
|
y
| p y ramis
| пирамис
| пирамида
| греческого
происхождения
| [й]
|
іа
| Ia nuarius
| йануариус
| январь
| перед гласной
|
іо
| io cus
| йокус
| шутка
|
іе
| ie cur
| йэкур
| печень
|
іu
| iu venis
| йувэнис
| юноша
| ad iu vare
| ад’юварэ
| помогать
| после префикса
| [к]
|
c
| c andela
| кандэл'а
| свеча
| перед a, o, u
| do c tor
| доктор
| ученый
| перед
согласной
| si c
| сик
| так
| в конце слова
|
k
| K alendae
| Кал'эндэ
| Календы
|
| [л']
|
l
| l ittera
| литтэра
| буква
| произносится
мягко
| l eo
| л'эо
| лев
| [м]
|
m
| m are
| марэ
| море
| в любой позиции
| m us
| мус
| мышь
| [н]
|
n
| n avis
| навис
| корабль
| в любой позиции
| n idus
| нидус
| гнездо
| [о]
|
o
| o culus
| окул'ус
| око, глаз
| хорошо
артикулируется
|
octo
| окто
| восемь
| [п]
|
p
| p a p ilio
| папилио
| бабочка
| в любой позиции
| p uer
| пуэр
| мальчик
| [р]
|
r
| r amus
| рамус
| ветка
| в любой позиции
| [с]
|
s
| s ol
| сол'
| солнце
| в начале слова
|
sus
| сус
| свинья
| в конце слова
|
semestris
| сэмэстрис
| полугодие
| в середине слова
| [т]
|
t
| t es t udo
| тэстудо
| черепаха
| в любой позиции
|
th
| th eatrum
| тэатрум
| театр
| греческого
происхождения
|
ti
| mi xti o
| микстио
| смешиваю
| после s, t, x
| be sti a
| бэстиа
| зверь
| A tti us
| аттиус
| Аттий
| [у]
|
u
| u nda
| унда
| волна
| в любой позиции
| u rs u s
| урсус
| медведь
| [в]
|
v
| v elum
| вэл'ум
| парус
| в любой позиции
| [з]
|
s
| ro s a
| роза
| роза
| между гласными
| na s us
| назус
| нос
| organi sm us
| организмус
| организм
| под влиянием m, n
|
z
| Z etus
| зэтус
| Зэтус
| греческого
происхождения
| [кс]
|
x
| re x
| рэкс
| царь
| в конце слова
| X er x es
| ксэрксэс
| Ксэркс
| в начале слова
или перед
согласной
| [кз]
|
x
| e x amen
| экзамен
| экзамен
| между гласными
| [кв]
|
qu
| a qu a
| аква
| вода
| буква q
употребляется
только с буквой u
| a q uila
| аквил'а
| орел
| qu ercus
| квэркус
| дуб
| [нгв]
|
ngu
| sa ngu is
| сангвис
| кровь
| перед гласной
| u ngu is
| унгвис
| коготь
| [нгу]
|
ngu
| u ngul a
| унгул'а
| коготок
| перед согласной
| [св]
|
su
| Su ebi
| свэби
| свевы
| перед гласной
| [су]
|
su
| su us
| суус
| свой
| исключение
| [х]
|
ch
| ch arta
| харта
| бумага
| греческого
происхождения
| [сх]
|
sch
| sch ola
| схол'а
| школа
| греческого
происхождения
| [ау]
[ав]
|
au
| au ris
| аурис
| ухо
| дифтонг
произносится
двумя способами
| аврис
| Au rora
| аурора
| Аврора
| аврора
| [эу]
[эв]
|
eu
| Eu ropa
| эуропа
| Европа
| дифтонг
произносится
двумя способами
| эвропа
|
seu
| сэу
| или
| [аэ]
|
aē, aë
| aē r
| аэр
| воздух
| знак долготы
над буквой е
значит, что
гласные
произносят отдельно
| [оэ]
|
oē, oë
| p oē ta
| поэта
| поэт
| p oë ma
| поэма
| поэма
|
|