Нисколько не 一点也（都）不 yidianye(dou)bu

" Нисколько не" 一点也（都）不 yidianye(dou)bu

" Нисколько не" 一点也（都）不 yidianye(dou)bu. 一点也（都）不 yī diǎ n yě (dō u)bù переводится как: нисколько не, совсем не, ничуть не, ничего не. На северном диалекте может читаться с эризацией 一点儿也（都）不 yī diǎ nr yě (dō u) bù. 一点 переводится как " немного", а перед отрицательными частицами переводится как " нисколько, ни капли, ни чуть". А 也 " тоже" и 都 " всё" усиливают категоричность, твёрдость высказывания, и обычно не переводятся.

一点也 (都 )不 с прилагательными

一点也（都）不 может употребляться с прилагательными.

Примеры

一点也 (都 )不 с глаголами

一点也（都）不 может употребляться с глаголами. И чаще всего употребляется с глаголами психологического состояния (любить, нравиться, привыкать, радоваться и прочие).

Также известно как: 心理动词 (xī nlǐ dò ngcí ) психилогические глаголы, глаголы эмоционального состояния, глаголы ментального состояния.

想 (xiǎ ng) думать, хотеть
喜欢 (xǐ huan) нравиться
小心 (xiǎ oxī n) беспокоиться
怕 (pà ) бояться
了解 (liǎ ojiě ) осознавать
讨厌 (tǎ oyà n) ненавидеть
担心 (dā nxī n) беспокоиться
希望 (xī wà ng) надеяться
и многие другие

一点也 (都 )没

В данной конструкции 一点也（都）不 вместо отрицательной частицы настоящего и будущего времени 不 может употребляться отрицательная частица прошлого времени 没. В таком случае, предложение переводится прошлым временем. После данной конструкции стоит только глагол, так как прилагательные не могут стоять после 没.

12 Следующая ⇒