1. Personal information. Личные данные. 2. Employment history. Стаж работы. 3. Education. Образование. 4. Other information. Другая информация. 5. Person who can give reference about you. Данные человека, кто может дать рекомендации

1. Personal information

Личные данные

Surname

Name

Recent passport photo taken in last 6 months Цветноефото 3*4см

Фамилия

Имя

Place of birth

Date of birth

Место рождения

Дата рождения

Permanent address

Sex / Пол:

Адрес по прописке

Female

Male

Женский

Мужской

⃝

Mobile phone

Blood group

Marital status

Single/Один(на)

⃝

Мобильный телефон

Группа крови

Married/Женат(замужем)

⃝

E-mail

Семейное положение

Widow(er)/Вдовец(а)

⃝

Эл. почта

Divorced/Разведен(а)

⃝

Spouse’s name, surname, citizenship and, telephone number

Имя. Фамилия супруга, гражданство, номер телефона

International passport No

Данные загранпаспорта (номер, дата выдачи/окончания)

Do you have any contraindications due to health, chronic illness or injury?

Есть ли у вас какие-либо противопоказания по состоянию здоровья, хронические заболеванияили травмы (головы, рук, ног или внутренних органов)?

Are you whether registered of any authorities (police, medical institutions and etc. )?

Состоите ли Вы на учете в каких-либо органах (правоохранительные, медицинские учреждения и т. п. )?

Do you have a previous conviction?

Есть ли у Вас судимость?

Do you have bad habits (addiction to alcohol, smoking, drugs, etc. )?

Есть ли у Вас вредные привычки (алкоголь, курение, наркотические средства и т. п. )?

Height

Weight

Size:

Shirt

Skirt

Trousers

Shoes

Обувь

Рост

Вес

Размер:

Рубашка

Юбка

Брюки

Twopersonsandtheircontacts

Контактные данные 2-х человек, с которыми можно связаться в экстренном случае

2. Employment history

List of former places of work (in descending order)

Стаж работы

Список прежних мест работы (в порядке убывания)

Name & address of company

Название организации и адрес

Date of entry/leaving

Дата принятия на работу/увольнения

Position

Позиция

Net salary

Зарплата

Reason for leaving

Причиныувольнения

3. Education

Образование

Are you student?

Yes

⃝

Name of school or University

Graduation year

Являетесь ли студентом?

Да

Название учебного заведения

Курс

⃝

Нет

Write about your education from the last graduated school

Напишите о вашем образовании, начиная с последнего учебного заведения

Name and address of school/university

Entry date

Graduation date

Certificate/speciality

Название учебного заведения и адрес

Дата поступления

Дата окончания

Диплом/специальность

Knowledge of foreign languages

Знание иностранных языков

Foreign language

Иностранный язык

Oral speech

Orthography

Reading

Устная речь

Правописание

Чтение

Excelent

Well

Fair

Excelent

Well

Fair

Excelent

Well

Fair

Отлично

Хорошо

Неплохо

Отлично

Хорошо

Неплохо

Отлично

Хорошо

Неплохо

4. Other information

Do you have any relatives or friends who are working on " Calypso Tour"?

Другая информация

Кто-нибудь из родственников или друзей работает в компании " Calypso Tour"?

Yes

⃝

Name, surname and position

Да

Имя, фамилия и должность

⃝

Нет

Why did you decide to work in ‘’Calypso Tour"?

Почему Вы решили работать в компании " Calypso Tour"?

What position are you applying for?

На какую должность вы претендуете?

What is the advantage of your candidacy?

В чем преимущество Вашей кандидатуры?

5. Person who can give reference about you

Данные человека, кто может дать рекомендации

Surname/Name

Name of company, address and position

Telephone

Фамилия/Имя

Название компании, адрес и должность

Телефон

Here I confirm that al presented information in this form is complete and confirm by my signature.

Своей подписью я пдтверждаю, что вся предоставленная мною информация достоверна.

Date

Signature

Дата

Подпись