Упражнения

Упражнение 1. Прочитайте латинские слова, определите дифтонги и диграфы:

Autumnus, aurum, neutralis, aevum, praemium, cautio, oeconomus, foedus, praesens, poena, caelibes, causa, auctor, Caesar, Augustus, praerogativa, poē ta, auditorium, Aloē, praetor, gaudium, aequitas, aediles, nauta, aestas, coelum, aera, aē r, haud.

Упражнение 2. Прочитайте слова, объясните произношение согласного с:

Caput, color, credere, civis, socialis, carcer, factum, Cicero, coelum, circum, occasio, dictum, certamen, controversia, collega, curia, doctus, culpa, commercium, codex, corpusculum, civitas, coena, cognoscere.

Упражнение 3. Прочитайте слова, объясните произношение сочетания ti:

Natio, instructio, ostium, oratio, compensatio, declaratio, particeps, petitio, bestia, traditio, demonstratio, inspectio, inspectivus, vitium, iurisdictio, sapientia, Latium, Latini.

Упражнение 4. Прочитайте слова, объясните произношение сочетаний ch, sch, ph, rh, th:

Chaos, architectus, theca, rhombus, triumphus, pharmacopola, nympha, character, thesis, scholasticus, Archimedes, Calchas, schema, Rhodanus, cathedra, Corinthus, machina, sphaera, phrases, athmosphaera, rhetor, theatrum.

Упражнение 5. Объясните произношение подчеркнутых букв и буквосочетаний.

Образец выполнения: su a s orius – буквосочетание su перед гласным произносится как св, s в интервокальной позиции – как з; c onta c tus – согласный звук с перед гласным о и перед согласным t произносится как русский к:

Columna, basis, bilinguis, aether, aquila, appellatio, asinus, architectus, hostis, assuesco, auxilium, caedes, externus, ephorus, haud, iaculum, iniuste, poë sis, thesaurus, Aeacus, Antiochus, praeco, Amazones, Achivi, paupertas, unguis, Cyrus, Eurotas, Pygmalion, palaestra, Iulianus, Antisthenes, iurgium, sensus, Corcyra, Mycenae, Rhadamanthus, Phasis, Scaevola, Amphitryo, Sisyphus.

Упражнение 6. Прочитайте латинские слова, запишите их транслитерацию при помощи букв русского алфавита.

Образец выполнения: ostentatio – остэнтацио, risus – ризус:

Maecenas, frequentatio, persuadere, honestum, honorarium, incautus, oraculum, tragoedia, iudicatio, iugerum, iocusus, reliquiae, laetitia, thermae, vectigal, palatium, curriculum, charta, sphaera, significatio, Helena, Helvetii, Hellespontus, laureatus, gladiatorius, scholasticus, illusio, poē ma, triumphator, effectus, codicillus, symphonia, experimentum, intelligens, quadringenti, Quirinus, viaticum, coniunctio, Pythagoras, resolutio, usus, ostium, succesio, hydra, hymnus, Elysium, praeda, praesentia, Graecia, liquiditas, quinquagesimus, sequester, Xantippe.

Упражнение 7.

· Прочитайте слова, запишите их транслитерацию при помощи букв русского алфавита.

· Разделите латинские слова на слоги, обозначьте долготу или краткость второго слога (для многосложных слов), поставьте ударение.

Образец выполнения : iu-cú n-dǐ -tas – юкý ндитас

4 3 2 1

Generalis, heroicus, confixus, cubiculum, mensura, experimentum, aedificium, frontalis, magister, incendium, transitivus, sphaera, cultura, elegantia, reliquiae, amoenus, Romulus, conflictus, cerebrum, testamentum, Zeuxis, contractura, contractiuncula, reflexus, multiplex, epistolaris, cathedra, intervallum, athmosphaera, legatus, exercitus, charta, periculum, periculosus, lagoena, disciplina, Celtae, sagitta, nobilitas, palpebra, silentium, barbarus, auctoritas, thesaurus, coniuratio, autographum, praerogativa, detraho, aē r, desiderium, ars, monolithus, ius, complexus, asuesco, memorandum, latebra, cautio, iacto, frequenter, occasio.

Упражнение 8. Прочитайте слова, напишите их латинскими буквами.

Образец выполнения : агрикультура – agricultura, модэстус – modestus:

Коопэрацио, арбитэр, сэрвус, контрактус, аргумэнтум, ювэналис, мизэрабилис, цэнзура, рэпэтицио, окказио, рэцэптум, контровэрсиа, павпэр, прэзидиум, унгвэнтум, виктрикс, вицэзимус, хроникус, нэгоциум, Зама, поэма, характэр, квинквагинта, гуманус, пэтицио, Юппитэр.

Упражнение 9. Определите, от каких латинских основ образовались нижеследующие слова. Напишите их первоначальное значение.

Образец выполнения : премия – лат. praemium – награда, вознаграждение, почётный знак; арка – лат. arcus – лук, дуга, свод, сводчатые ворота:

Античный, аквариум, арена, цирк, оратор, овация, публика, локальный, консенсус, манускрипт, постулат.

Упражнение 10.

а) Прочитайте личные имена римлян^{^[1]}:

Aulus (A. ), Appius (App. ), Gаius (C. ), Gnaeius (Cn. ), Decimus (D. ), Kaesо (K. ), Lucius (L. ), Mаrcus (M. ), Mаnius (M’. ), Mаmercus (Mam. ), Numerius (N. ), Publius (P. ), Quintus (Q. ), Sextus (Sex. ), Servius (Ser. ), Spurius (Sp. ), Titus (T. ), Tiberius (Tib. ).

b)Прочитайте словосочетания, соблюдая нормы ударения:

Tribunus plebis, discipulus optimus, tempora antiqua, praetor urbanus, praetor peregrinus, centuria praerogativa, detrimentum magnum, initium bonum, fundamentum altum, imperator Romanus, lingua Graeca, lingua Latina, territorium amplum, poena nummaria, victoria praeclara et honesta, superbia magna, senatus populusque Romanus, lingua Latina et lingua Graeca linguae antiquae sunt, sententia absolutoria.

[1]Число личных имён было весьма ограничено. Обыкновенно они писались сокращённо.