Galina P. Kudelich. Position. Course Involvement. Publications

Galina P. Kudelich

Position

Senior lecturer (French language).

Course Involvement

Practice of oral and written speech for students of the specialty of International relations and International law.

Publications

1. Kudelich, G. P. “Anthropology of F. Dostoyevsky in the writings of Rene Girard” / G. P. Kudelich // XIII^th International scientific conference on religious studies Krakow-Zakopane 10-15 October 2011 “Religious symbolism as a cultural heritage” / chief editor Alekseenko N. A., Ksiazek A. – Krakow, 2011. – P. 34-35.

2. Kudelich, G. P. Phraseological fund of language as a reflection of the national and cultural identity of people / G. P. Kudelich // Intercultural communication and profession oriented teaching foreign languages: conference proceedings of VII^th International conference dedicated to 92nd anniversary of BSU, 30 October 2013 / editor: V. G. Shadursky [and others]. – Minsk: publishing center of BSU, 2013. – P. 287.

3. Kudelich, G. P. To the problem of comparative linguistic analysis of biblical phraseology / G. P. Kudelich // International Relations: history, theory, practice: conference proceedings of IV^th scientifically-practical conference of young scientists of the Faculty of International Relations of BSU, Minsk, 4 February 2014 / editor: V. G. Shadursky [and others]. – Minsk: publishing center of BSU, 2014. – P. 216.

4. Kudelich, G. P. Functional features of biblical usage in various linguistic traditions / G. P. Kudelich // Intercultural communication and profession oriented teaching foreign languages: conference proceedings of VIII^th International conference dedicated to 93rd anniversary of BSU, 30 October 2014. / editor: V. G. Shadursky [and others]. – Minsk: publishing center of the BSU, 2014. – P. 79-81.

5. Kudelich, G. P. The influence of the Bible on the formation of literary languages in the habitat of Slavia Orthodoxa and Slavia Latina / G. P. Kudelich / – Christianity in European and World history. The collection of reports of XX^th anniversary International Cyril and Methodius readings (24 May 2014). – Minsk: Kovcheg, 2015. – P. 71-74.

6. Kudelich, G. P. Idiomaticity as a fundamental property of linguistic units / G. P. Kudelich // Intercultural communication and profession oriented teaching foreign languages: conference proceedings of IX^th International scientific conference dedicated to 94th anniversary of education of BSU, Minsk, 29 October 2015 / editor: V. G. Shadursky (chairmain) [and others]. – Minsk: RIVSH, 2016. – P. 103-104.

Translations of scientific papers and books from German and French:

• Antonov, B. Teaching religion in Bulgaria / B. Antonov // XVI^th International Cyril and Methodius Readings (Minsk, 28-29 May 2010): reading materials “Religious culture in the context of secular education” / Institute of Theology named after Sts. Cyril and Methodius, the Belarusian State University of Culture and Arts; responsible/senior editor and compiler G. N. Petrovsky. – Minsk: Zorny Verasok, 2011. – P. 90-105.

• Lodzhanidze, S. Teaching religion in Georgia / S. Lodjanidze // XVI International Cyril and Methodius Readings (Minsk, 28-29 May 2010): reading proceedings of “Religious culture in the context of secular education” / Institute of Theology named after Sts. Cyril and Methodius, the Belarusian State University of Culture and Arts; executive editor and compiler G. N. Petrovsky. – Minsk: Zorny Verasok, 2011. – P. 284-293.

· Kirudi, M. The responsibility of the church and the state in education on the example of teaching the Orthodox course in Germany / M. Kirudi // XVI^th International Cyril and Methodius Readings (Minsk, 28-29 May 2010): reading proceedings of “Religious culture in the context of secular education” / Institute of Theology named after Sts. Cyril and Methodius, the Belarusian State University of Culture and Arts; executive editor and compiler G. N. Petrovsky. – Minsk: Zorny Verasok, 2011. – P. 41-46.

· Rauch, A. God and peace in unity and difference / A. Rauch // XVII^th International Cyril and Methodius Readings (Minsk, 26-28 May 2010): reading proceedings “In responsibility for the creation, culture and education in the face of environmental issues” / under the general editorship of V. V. Kulik. – Minsk: BSATU, 2011. – P. 14-18.

· Girard Rene. Dostoevsky: from duality to unity / Translated from French. Kudelich G. – М.: Publishing house BTI, 2013. – P. 162.

· Bonhoeffer, Dietrich. Ethical and Christian as a themes // D. Bonhoeffer. Ethics / Translated from German. – M.: Publishing house BBI. – P. 378-407.