Коллеги, восемь коротких просьб, которые накопились за предыдущий сезон у наших редакторов!

Прошу ознакомиться как самих редакторов, на всякий случай, так и авторов и даже переводчиков с информаторами, ибо кто в большей, кто в меньшей мере, но с текстом работают все.

1) Все команды и их прозвища всегда пишем в кавычках! Кавычки пишем вот так: «», а не вот так " ", не так “” и не как-то еще. Однако если «Бавария» и «шмели» в текстах должны стоять в кавычках, то вот мюнхенцы, дортмунды и прочие производные от городов – без. Также без них пишутся сборные Германии, Испании, etc, а еще команды вроде ЦСКА, ПСЖ и ПВС, то бишь названия-аббревиатуры.

2) Тире мы пишем так –, а дефис так -. Разницу, надеюсь, все видят. =)

3) Про минуты: «шла 32-я минута», «забил на 44-й минуте», НО «через 40 минут», «спустя 30 минут». То бишь если у вас цифра читается в именительном падеже, окончание прописывать не надо, если же в любом другом – надо. И ставим мы только последнюю его букву и обязательно через дефис. То есть не надо, пожалуйста, ужаса вроде «32-рая минута» или «44ую минуту». =)

4) Числа до десяти (включая минуты матча) пишем буквами – «четыре гола», а не «4 гола», «на второй минуте, а не «на 2-й минуте». Единственное исключение – совсем уже статистические материалы, где цифр ну прямо очень много.

5) В словосочетании «Лига чемпионов» первое слово пишется с заглавной, а второе со строчной. Так же с Чемпионатом мира, Кубком конфедераций и Лигой наций. А вот Лига Европы, Кубок Германии, Чемпионат Германии, Чемпионат Европы – оба слова логично с заглавной. Бундеслига, если что, тоже с заглавной. =)

6) Проиграть со счетом 3: 1 нельзя! Тем более, со счетом 4: 1, 9: 2 и так далее. =) Только 1: 3, 1: 4, 2: 9, то бишь счет в тексте «поворачивается» по отношению к команде, о которой вы говорите или пишете, и не важно, кто был хозяином поля!

7) Касательно буквы «ё». В принципе, вы можете писать и с ней, и без нее – как вам удобно. Единственное – или ПОЛНОСТЬЮ с ней или ПОЛНОСТЬЮ без нее. Ок, если где-то вы вдруг пропустили одну-две «ёшки», а так вообще писали с ними – не страшно, но если половина текста будет с ними, а половина без, будьте готовы к тому, что ваш редактор (или модератор, который увидит ваш уже опубликованный текст) просто заменит все «ё» на «е» автозаменой унификации ради. То же самое почти всегда будет, если вы пишете кусок «сборного» материала – там «ёшки» останутся лишь в том случае, если вдруг все авторы прислали текст с ними, а такое бывает очень редко.

8) Авторам – пожалуйста, не забывайте писать анонс к обзору (матча или тура) и придумывать ему название! Если совсем отказала фантазия – ок, все можно понять, но тогда хотя бы предупредите своего редактора, мол, «друг, блин, сорри, ваще не знаю, как назвать! » А лучше не стесняйтесь и напишите или ему, или просто кому-нибудь из коллег, кто в онлайне – может, кто подкинет идею. =)

Пожалуйста, постарайтесь соблюдать эти просьбы! Если разок-другой что-то забыли или поджимает время / какие-нибудь форс-мажорные обстоятельства – не страшно, но не нужно намеренно продолжать писать неправильно, считая, что «да фиг с ним, редактор поправит». Редакторы у нас хоть и выполняют функции корректоров, но и задача корректора – вылавливать те ошибки-опечатки-неточности, которые сам автор пропустил или не заметил, а не чистить каждое предложение в вашем тексте, потому что вы родили его в Блокноте и вам стало лень загонять его перед отправкой в Ворд, чтобы проставить кавычки как полагается. Не добавляйте вашим коллегам лишней работы, они будут вам благодарны! =)