Das wichtigsteKirchenfestistWeihnachten. Esfeiert man in der BRD

(Самый чудесный праздник приходит в Германию 24 декабря. Это Рождество. Уже в ноябре все люди с нетерпением ждут радости, которую он приносит. Самое большое развлечение на Рождество – это, конечно, елка. Во многих семьях с детьми она ставится в квартире уже 23-го декабря. Елка украшается яблоками, печеньем, звездами из соломы, деревянными фигурками и стеклянными шарами. На площадях и улицах также ставятся большие рождественские ели.

Перед праздником везде открываются рождественские базары. Граждане могут там купить много замечательных вещей. Все очень любят лакомства: шоколадные фигурки, конфеты, рождественскийструдель. Дети хотят игрушки. Этот праздник зимой полностью принадлежит семье. С давних пор народ чтит рождественские обычаи. )

1. Lest und ü bersetzt den Text.

Da kommt der HeiligeAbend. Allesstehtbereit: Der schö ngeschmü ckteWeihnachtsbaum, Geschenkefü ralleFamilienangehö rigen, das Weihnachtsessen.

Der heiligeNikolausbesuchtalleFamilienmitKindern. Ernimmtausseinem Sack vieles, wovon die Kinder schonlangegeträ umthaben. Die Kinder mü ssenfü r die Geschenkedanken und einkleinesWeihnachtsliedvorsingenodereinkleinesGedichtvortragen. Die ErwachsenensingenauchWeihnachtslieder. Ü berRundfunkertö nt das besteWinterlied " StilleNacht, heiligeNacht".

Weihnachtenkommt um Mitternacht. Niemandschlä ft. Weihnachtswü nschefliegenü beralleStä dte und Dö rfer: FroheWeihnachten! Glü cklichesNeujahr! Ü berallhö rt man das Lä uten von Weihnachtsglocken. Und esisteinePflichtfü rGlä ubige, zurChristmesse in die Kirchezugehen. Am nä chstenMorgengibtesfeierliches Essen. SolcheWeihnachtssymbolewieWeihnachtsgansdü rfennichtfehlen. Weihnä chtlicheZeitdauertzweiTagelang: vom 25. bis 26. Dezember. WerGlü ck hat, bekommtnochWeihnachtsferien. Die LeutefahrendannmeistensalsTouristen in weitewarmeLä nder. Die jungenDeutschenfahrengernzumWintersportinsGebirge. Die beliebtestenReiseziele in der WeihnachtsperiodesindOberbayern, die Schweiz und Tirol.

Вот наступает канун Рождества, сочельник. Все уже готово: богато убранная рождественская елка, подарки для всех членов семьи, угощение для трапезы. Святой Николай приходит в семьи с детьми. Он вынимает из своего мешка много всего, о чем дети уже давно мечтали. Дети должны поблагодарить за подарки и спеть рождественскую песенку или рассказать стихотворение. Взрослые также поют песни, посвященные Рождеству. По радио транслируется лучшая песня зимы – «Тихая ночь, святая ночь».

Рождество наступает в полночь. Никто не спит. Поздравления с праздником разлетаются по всем городам и деревням: Счастья в Рождество! Счастья в Новом году! Повсюду слышен звон рождественских колоколов. Верующие люди обязательно идут в церковь на праздничное богослужение. На следующее утро обязательно устраивается торжественная трапеза. На стол подается символ праздника — рождественский гусь. Рождество празднуется 2 дня – 25-го и 26-го декабря. Кому повезет, тот еще получит рождественские каникулы. Счастливчики едут туристами в теплые страны. Молодежь с радостью отправляется на горные спортивные курорты. Наиболее популярны в этот период Верхняя Бавария, Швейцария и Тироль.

1. BeendetdieSä tze.

1. Am 24. Dezemberkommt …

2. Allesistbereit …, …, ….

3. Der heiligeNikolausbringtfü r die Kinder ….

4. Der heiligeNikolausbesucht die Familien….

5. Die Kinder dankenihmfü r….

6. WeihnachtendauertzweiTage ….

Das wichtigsteKirchenfestistWeihnachten. Esfeiert man in der BRD

am 25. Dezember. Das ist das Fest von Christi Geburt und die Feier des Friedens und der Freude. Die DeutschenbeginnenzumWeihnachtenim November vorzubereiten. VierSonntagevordem Fest beginnt die Adventzeit.

Ü berallhä ngt man Adventskrä nzemitvierKerzen. JedeWochezü ndet man eineKerze. Und am letzten Sonntag brennenalleKerzen. VordemWeinachtenschmü cken die Menschen ihreWohnungen und Weihnachtsbä umenmitKugeln, Kerzen.

Der Vorabend des Festes, am 24. Dezembernenntman Der HeiligeAbend. In dieserZeitzü nden die Deutschen die Kerzen und singenWeihnachtslieder. MitBeginn der Weihnachtgratulieren die Menschen einander und schenken die Geschenke. Die Kinderbekommenunbedingt die Sü ß igkeiten. Weihnachtennennt man im Volk der grö ß te «Schenk-Tag».

Важнейший церковный праздник – Рождество. В Германии его празднуют 25 декабря. Это праздник рождения Христа и торжество мира и радости. Немцы начинают готовиться к Рождеству еще в ноябре. За 4 недели до праздника начинается время Адвента. Повсюду развешивают венки с 4 свечами. Каждое воскресенье зажигают по одной свече, и в последнее воскресенье горят уже все 4 свечи. Перед Рождеством люди украшают квартиры и елки шарами и свечами. Канун праздника 24 декабря называют Святой Сочельник. В это время немцы зажигают свечи и поют рождественские песни. С наступлением Рождества люди поздравляют друг друга и дарят подарки. Дети непременно получают сладости. Рождество в народе называют «День подарков».

1. WelcheAntwortistrichtig?

1. DaswichtigsteKirchenfestist

1. Advent;

2. Weihnachten;

3. Nikolaustag;

1. ManfeiertWeihnachten

1. imWinter;

2. imFrü hling;

3. imSommer;

1. Die Menschen schmü cken die Wohnungenmit

1. Feuerwerke;

2. Schmü cke;

3. Schokolade;

1. DerHeiligeAbendist

1. am 24. Dezember;

2. am 25. Dezember;

3. am 1. Januar.

12 3 4 5 6 7 8 Следующая ⇒