- Автоматизация
- Антропология
- Археология
- Архитектура
- Биология
- Ботаника
- Бухгалтерия
- Военная наука
- Генетика
- География
- Геология
- Демография
- Деревообработка
- Журналистика
- Зоология
- Изобретательство
- Информатика
- Искусство
- История
- Кинематография
- Компьютеризация
- Косметика
- Кулинария
- Культура
- Лексикология
- Лингвистика
- Литература
- Логика
- Маркетинг
- Математика
- Материаловедение
- Медицина
- Менеджмент
- Металлургия
- Метрология
- Механика
- Музыка
- Науковедение
- Образование
- Охрана Труда
- Педагогика
- Полиграфия
- Политология
- Право
- Предпринимательство
- Приборостроение
- Программирование
- Производство
- Промышленность
- Психология
- Радиосвязь
- Религия
- Риторика
- Социология
- Спорт
- Стандартизация
- Статистика
- Строительство
- Технологии
- Торговля
- Транспорт
- Фармакология
- Физика
- Физиология
- Философия
- Финансы
- Химия
- Хозяйство
- Черчение
- Экология
- Экономика
- Электроника
- Электротехника
- Энергетика
ПРИМЕЧАНИЕ. «Гегель и греки»
ПРИМЕЧАНИЕ
«Гегель и греки»
Доклад на пленарном заседании Гейдельбергской академии наук 26. 7. 1958. Первая публикация в юбилейном сборнике, посвященном 60-летию Г. Г. Гадамера (Die Gegenwart der Griechen im neueren Denken. Tü bingen: Mohr, 1960, S. 43—57). Включен в сборник «Путевые знаки».
1 Хайдеггер цитирует введение к «Лекциям по истории философии» Гегеля по изданию: Hegel. Einleitung in die Geschichte der Philosophie. Hrsg. Hoffmeister. Leipzig, 1940 (другие тома не вышли). Как замечает К. Гурст в новом издании «Лекций» (Hegel G. W. F. Vorlesungen ü ber die Geschichte der Philosophie. Leipzig. 1971, S. 57), Хоффмейстер группировал материал иначе, чем ученик Гегеля Карл Людвиг Michelet, редакция которого, изданная в 1833/44 воспроизведена в Юбилейном издании произведений Гегеля (в 20-ти т. Штуттгарт, 1927 —). По этому последнему сделан русский перевод 1932—1935, чем объясняются частичные разночтения цитат Гегеля в нашем переводе, которые мы даем в том виде, в каком они приводятся у Хайдеггера, сохраняя даваемые Хайдеггером в скобках библиографические указания и одновременно указывая на страницы русского перевода. — 382.
2 См. Гегель, Лекции по истории философии, М., 1932, с. 12. - 382.
3 См. там же, с. 106, — 382.
4См. там же, с. 15. — 382.
5 См. Гегель, Наука логики, т. 1, М., 1970, с. 110. — 383.
6 «Рассуждение о методе» (франц. ). — 384.
7 См. Гегель, Лекции по истории философии... с. 50. — 384.
8 См. там же, с. 138. — 385.
9 См. там же, с. 223. — 386.
10 См. там же, с. 246. — 386.
11 См. там же, с. 246. — 386.
12 См. там же, с. 30. — 387.
13 См. там же, с. 42. — 387.
14 " Ε ρ γ ο ν, «дело» (отсюда έ ν έ ρ γ ε ι α, «энергия») тяготеет, например, у Аристотеля к смыслу завершенной вещи, чего-то полностью осуществившегося. Латинские actus (акт, деяние) и operatio (деятельность), применявшиеся для перевода греческой «энергейи», стирали основное в этой последней значение полноты и подчеркивали аспект активности. — 389.
15 «Тут же дающее о себе знать», — т. е. в той же греческой мысли. См. «Учение Платона об истине», с. 352—356. — 389.
16 Открывая себя, тайна впервые вполне являет свою таинственность. — 390.
|
|
|
© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.
|