1.Прочитайте тему.. Образование герундия. Перевод герундия на русский язык

1. Прочитайте тему.

Герундий (Gerund) — это неличная форма глагола, которая выражает название действия и сочетает в себе признаки глагола и существительного. Соответственно, на русский язык герундий обычно переводится существительным или глаголом (чаще неопределенной формой глагола). Формы, подобной английскому герундию, в русском языке нет.

Myfavouriteoccupationis reading. — Мое любимое занятие — чтение.

Hekept working, althoughhefeltill. — Он продолжал работать, хотя почувствовал себя плохо.

Образование герундия

Герундий, как и причастие настоящего времени, образуется путем прибавления к основе глагола в неопределенной форме окончания -ing:

to read — read ing
to work — work ing
to run — runn ing

Особенности прибавления окончания -ing

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится перед герундием:

Heenjoys notworking. — Ему нравится не работать.
The best thing for you is not smoking. — Самоелучшеедлятебя — некурить .

Запомните, что герундий обладает свойствами глагола и существительного.

Перевод герундия на русский язык

Так как формы, аналогичной герундию, в русском языке нет, то переводить герундий можно по-разному. Обратите внимание на данные ниже предложения и их перевод на русский язык.

Reading helpsyoulearnEnglish. — Чтение помогает вам изучать английский язык.

Sheenjoys driving a car. — Ей доставляет удовольствие водить машину.

He entered the room without saying «hello». — Онвошелвкомнату, не сказав «привет».

Doyouremember taking yourfinalexam? — Вы помните, как вы сдавали выпускной экзамен?

Thank you for coming. — Спасибо, что пришли.

12 3 Следующая ⇒