ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

В словарях обычно используются довольно-таки своеобразные значки международной транскрипции, но их нужно учить дополнительно. Если будет время и желание, это можно будет сделать и позже, уже ЯСНО ПРЕДСТАВЛЯЯ себе (используя наши обозначения знакомыми русскими буквами), как произносится то или иное слово.

ПЕРВАЯ НАША ТЕМА - АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ

Сразу замечу, что тут же зазубривать его не нужно. Вы всегда сможете вернуться к этой странице в самом начале книги и посмотреть название нужной буквы. Зачем нам знать, как называются английские буквы? В русском языке мы разве часто используем названия букв типа «ша», «ща» или «э оборотное»? Нет, конечно, но в английском языке дело обстоит несколько ИНАЧЕ. Впрочем, об этом немного позже. Вот сам английский алфавит:

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ
буква		название	буква		название	буква		название
А	а	[ЭЙ]	J	j	[ДЖЭЙ]	S	s	[ЭС]
В	b	[БИ: ]	К	к	[КЭЙ]	Т	t	[ТИ: ]
С	с	[СИ: ]	L		[ЭЛ]	U	u	[Ю: ]
D	d	[ДИ: ]	М	m	[ЭМ]	V	v	[ВИ: ]
Е	е	[И: ]	N	n	[ЭН]	W	w	[ДАБЛ Ю: ]
F	f	[ЭФ]	О	о	[ОУ]	X	x	[ЭКС]
G	g	[ДЖИ: ]	Р	p	[ПИ: ]	Y	y	[УАЙ]
Н	h	[ЭЙЧ]	Q	q	[КЬЮ: ]	Z	z	[ЗЭД]
I	i	[АЙ]	R	г	[А: ]

ОСНОВНОЕ ПРАВИЛО: английские согласные не смягчаются. Они всегда произносятся твёрдо. Например, если мы видим слово: pet — «домашнее животное», то произносить его следует как [ПЭТ], а не как [ПЕТ].

Разделим весь алфавит на группы. Сначала — СОГЛАСНЫЕ.

В первую группу входят буквы, которые, в принципе, любой человек с ходу произнесёт правильно:

буква		произношение	буква		произношение
В	b	[Б]	Р	p	[П]
D	d	[Д]	Q	q	[К]
F	f	[Ф]	R	г	[Р]
J	j	[ДЖ]	S	s	[С]
К	k	[К]	Т	t	[Т]
L	l	[Л]	V	v	[В]
М	m	[М]	X	x	[КС]
N	n	[Н]	Z	z	[3]

Вторая группа — согласные буквы, которые могут читаться по-разному в зависимости от последующей гласной. В эту группу попали только две буквы:

Сс [С] перед е, i, у

[К] в остальных случаях

Gg [ДЖ] перед е, i, у

[Г] в остальных случаях

А воттеперь — третья группа. ГЛАСНЫЕ БУКВЫ. Фокус заключается в том, что ГЛАСНЫЕ МОГУТ ПРОИЗНОСИТЬСЯ ПО-РАЗНОМУ. Теоретически выделяютоткрытые и закрытые слоги. Что такое открытый слог? Это тот, который оканчивается на гласную букву (чаще всего на е, причём сама эта е не произносится). В ОТКРЫТОМ СЛОГЕ ГЛАСНЫЕ БУКВЫ ЧИТАЮТСЯ ТАК, КАК ОНИ НАЗЫВАЮТСЯ В АЛФАВИТЕ, а именно:

гласная буква		произношение в открытом слоге
А	а	[ЭЙ]
Е	е	[И: ]
I	i	[АЙ]
О	о	[ОУ]
U	u	[Ю: ]
Y	y	[УАЙ]

ПРИМЕРЫ:

plate [ПЛЭЙТ] «тарелка»

Pete [ПИ: Т] «Пит» (имя)

kite [КАЙТ] «воздушный змей»

gо [ГОУ] «идти»

tube [ТЬЮ: Б] «труба»

mу[МАЙ]«мой»

И наконец, четвёртая группа: ГЛАСНЫЕ В ЗАКРЫТОМ СЛОГЕ. Здесь их произношение более привычно, за исключением, пожалуй, буквы и, которая произносится иногда как звук, похожий на [А]. Ну, а первая буква алфавита — а — в закрытом слоге произносится как [Э]:

гласная буква		произношение в закрытом слоге
А	а	[Э]
Е	е	[Э]
I	i	[И]
О	о	[О]
U	u	[A] J

ПРИМЕРЫ:

dad [ДЭД] «папа»

red [РЭД] «красный»

pin [ПИН] «булавка»

hot [ХОТ] «горячий»

luck [ЛАК] «удача»

Кстати, СОГЛАСНЫЕ НА КОНЦЕ СЛОВ НЕОГЛУШАЮТСЯ, как в русском языке. Так, мы пишем «рог», а произносим [РОК]. В английском же подобного явления нет:

ma d [МЭД] «сумасшедший» - ma t [МЭТ] «коврик»

С АЛФАВИТОМ РАЗОБРАЛИСЬ. Конечно, английский язык славится обилием исключений из правил, но, в общем, картина такая.

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

Местоимения употребляются вместо существительных, конкретно не называя их. Так, личные местоимения просто указывают на лицо, о котором идёт речь.

Вот английские местоимения:

единственное число	множественное число
I — я	we— мы
you — ты	you — вы
he — он	they - они
she — она
it — он, она, оно / это (вотношении неодушевлённых предметов или животных)

Местоимение «я» — I— всегда и везде пишется с большой буквы, очень уж англичане и американцы себя любят.

Интересный момент: «ты» и «вы» (а также «Вы» при вежливом обращении) в английском языке - одно словечко you.

12 Следующая ⇒