Pluralofcompoundnouns. Множественное число сложных существительных.. housewife – housewives /boy-scout – boy scouts/maid-servant – maid-servants. man- servant – men-servants/gentleman-farmer – gentlemen-farmers / woman-doctor – women-doctors. policeman-p

Pluralofcompoundnouns

Множественное число сложных существительных.

1. Сложные существительные в английском языке, как правило, образуют множественное число путем добавления окончаний –S /–ES ко второму слову:

housewife – housewives /boy-scout – boy scouts/maid-servant – maid-servants

2. Если первое слово man или woman, то оба слова нужно поставить в форму множественного числа:

man- servant – men-servants/gentleman-farmer – gentlemen-farmers / woman-doctor – women-doctors

3. Если слова man или woman стоят в конце – то меняем только их:

policeman-policemen

4. Обратите внимание, что слова German, Norman, Roman – не являются сложными и подчиняются общему правилу:

German — Germans/ Norman — Normans / Roman – Romans

5. Сложные существительные, имеющие в своей структуре предлог, образуют множественное число за счет изменения только первого компонента:

editor-in chief – editors-in-chief / man-of-war – men-of-war

6. Сложные существительные, имеющие в своей структуре союз, напротив, образуют множественное число за счет изменения второго компонента:

gin-and-tonic – gin-and-tonics

7. Если в структуру сложного существительного входит существительное и предлог, наречие или прилагательное, то именно существительное принимает множественное число:

passer-by – passers-by / court-martial – courts-martial/ attorney-general – attorneys-general

8. Если ни один из компонентов сложного существительного не является существительным, то окончание –S/-ES прибавляется к последнему элементу:

stand-by – stand-bys /grown-up – grown-ups/drop-out – drop-outs/forget-me-not – forget-me-nots

also-ran also-rans

assistant director: assistant directors

blackboard –blackboards

boyfriend: boyfriends

break-down – breakdowns

car park car parks

check-in check-ins

commander-in-chief → commanders-in-chief

drop-out – drop-outs

editor-in-chief – editors-in-chief

family name → family names

father-in-law: fathers-in-law

field-mouse – field-mice

forget-me-not – forget-me-nots

fountain pen: fountain-pens

girlfriend → girlfriends

go-between – go-betweens

grown-up -grown-ups

hanger-on: hangers-on

higher-up higher-ups

hotel-keeper – hotel-keepers

knight-errant: knights-errant

lady-bird – lady-birds

lady-in-waiting: ladies in waiting

lieutenant-governor: lieutenant governors

looker-on → lookers-on

maid-servant: maid-servants

man-of-war: men-of-war

man-servant – men-servants

merry-go-round → merry-go-rounds

mother country → mother countries

passer–by – passers–by

pick-up – pick-ups

poet-laureate: poet-laureates

policeman → policemen

schoolgirl → schoolgirls

sister-in-law: sisters-in-law

sit-in – sit-ins

son-in-law – sons-in-law

sportswoman → sportswomen

stepmother – stepmothers

step-son: step-sons

taxi driver -taxi drivers

teaspoonful → teaspoonsful

woman driver → women drivers

woman-doctor – women-doctors