Дженнифер Энн Дэвис «Клятва обмана» («Царство тайн» - 4) 9 страница

- Давай вернемся в таверну, которую тогда нашли, - предложила Ари.

Он бросил на нее взгляд.

- Отличная идея, - он ее поддерживал. Вряд ли женщины ее положения бывали в таких местах. Может, потому она и предложила пойти.

Они вышли из замка и пошли в город. Улицы и здания снова были чистыми, и Савенеку не верилось, что они покинули земли замка. Солнце уже опускалось, но в воздухе оставался жар.

Они вошли в таверну, и глаза Савенека не сразу привыкли к освещению.

- Добро пожаловать! – закричал мужчина за стойкой бара.

Несколько мужчин за стойкой стукнули кулаком в приветствии.

- Две кружки эля, - сказал Савенек и повел Ари к столику в стороне, сел спиной к стене.

Служанка тут же принесла напитки, поставила их на стол.

- Есть вопрос, - сказал Савенек служанке, не дав ей убежать. Она кивнула ему продолжать. – Когда мы пришли в Апетагу, мы вошли через врата в большой стене на западе. Эта стена окружает все королевство Апетага?

Ее щека дрогнула, выдавая подозрения. Или волнение.

- Да, - она повернулась уходить.

- Постой, - он осторожно поймал ее руку. – Если мы с сестрой захотим вернуться домой, - тихо сказал он, - как нам выйти из Апетаги? Через те врата? Или есть другие? – Савенек умолял взглядом, чтобы она ответила.

Служанка огляделась и сказала:

- Выхода всего четыре. Один ведет в Дромиен, другой – в Империон, два – в Тельмену. Из двух, ведущих в Тельмену, один у гор, другой ближе к Империону, в юго-западном углу Тельмены, - она быстро отошла и отправилась к бару.

- Что ты задумал? – спросила Ари.

- Если хотим быстро уехать, нужны другие врата. Те, где нас не ожидают. Но если их всего четыре, вариантов мало.

- Почему стена окружает королевство? Даже возле океана?

- Апетага всегда опасалась других королевств. Они думают, что стена защитит их от нарушителей, - он вспомнил, как впервые увидел стену. Он не ожидал, что она будет такой высокой.

- Мы хотя бы знаем, где мы, раз в Апетаге только одно большое озеро.

Так говорил Савенек, и это он видел на разных картах.

- Озеро на востоке леса, что тянется от Империона до Апетаги. Врата, которые мы проходили, должны быть на западе отсюда.

Савенек поднял кружку и сделал глоток. Эль был хорошим. Четверо мужчин сидели в углу, настраивали инструменты. Он отклонился на стуле, сделал еще глоток напитка. Может, когда музыканты заиграют, он сможет уговорить Ари потанцевать с ним. От мысли, что он будет держать ее в руках, пока она танцует, он улыбнулся.

- Тебе повезло, что король не убил тебя сегодня, - сказала Ари.

Он вскинул брови.

- Я серьезно, - сказала она. – Он мог арестовать тебя и бросить в подземелье, - она собрала волосы на правом плече и нервно тянула за них.

- Тогда хорошо, что мы тут и можем хоть что-то отпраздновать в этом проклятом королевстве, - он отсалютовал кружкой, а потом допил эль. Он поднял кружку, и бармен кивнул. Савенек опустил кружку и склонился к столу. – У меня есть еще идея про мужчину из Рассека.

Ари махнула ему продолжать.

- А если он пришел проследить, чтобы сделка с Империоном не состоялась? – это было логично, а еще объясняло их встречи с убийцами по пути.

- Возможно, - признала она. – Но Апетага сама нас сюда пригласила.

Служанка принесла еще эля, поставила кружку перед Савенеком.

- Хотите что-то еще? Что-то поесть?

Он покачал головой.

- Есть еще вопрос. Мы в гостях и почти ничего не знаем об Апетаге. Что за шахты кеппера?

В комнате стало тихо, и все уставились на Савенека.

ГЛАВА 16

- Что я сказал? – Савенек старался вести себя невинно. Что-то явно происходило в шахтах, о чем он не должен был знать. Если он поймет, что там, сможет доложить о чем-то полезном Братству.

Служанка оглянулась на бармена, тот пожал плечами.

- Мне не стоило упоминать шахты? – сказал Савенек. – Я слышал, некоторые работники замка говорили об этом месте. Моя сестра обожает сапфиры. Я подумал, что в шахтах могут добывать редкие камни, - он сделал глоток эля, скрывая, что выуживал информацию.

- Шахты кеппера не связаны с камнями, - сказала служанка. Она ушла, не дав Савенеку задать еще вопросы. Посетители продолжили говорить, как было до вопроса Савенека о шахтах.

- Жаль, - сказала Ари. – Я бы хотела посмотреть на камни до того, как их режут и полируют, - она сделала глоток, рука подрагивала.

- Давай станцуем, - сказал Савенек.

- Музыки нет.

Пока что, но музыканты готовились. Он встал и протянул руку. Ари замешкалась.

- Что такое? – спросил он.

Она сцепила ладони.

- Не думаю, что нам стоит так делать.

- Почему? – у него была дюжина причин не танцевать, но он хотел узнать ее причину.

Она прикусила губу и посмотрела на него красивыми карими глазами.

- Боишься быть близко ко мне? – пошутил он, надеясь в тайне, что это и было причиной. Она что-то к нему чувствовала?

- Лучше вести себя как брат и сестра. Кто-нибудь из замка может следить тут за нами.

Вряд ли сюда ходили работники замка. Но в ее словах был смысл. Он сел обратно.

- Ты хочешь просто сидеть тут и пить? – вряд ли она любила такое.

- Нет. Я думала сыграть в карты.

Она привлекла его внимание.

- В какую игру?

- «Кража кинжалов». Знаешь, как играть?

Это была его любимая игра.

- У кого-нибудь есть колода карт? – крикнул Савенек таверне.

Мужчина за соседним столиком отозвался. Он поднял колоду со стола, уронил на пол. Он согнулся и поднял ее, передал Ари дрожащими руками. Она взяла карты, перетасовала их. Из карт вылетел кусочек бумаги, и она спрятала его в рукав.

Савенек радостно потирал ладони.

- На что играем? На деньги? – у него при себе было мало.

- Хм, - сказала она, раскладывая карты. – Давай сыграем на что-нибудь интересное.

Он воспользовался шансом.

- Если я выиграю, ты меня поцелуешь. В губы. Хотя бы на десять секунд, - он перегибал, но хотел поцеловать ее.

Она приподняла бровь.

- Этого ты хочешь? – он кивнул. – Хорошо. А если я выиграю, следующую… разведку ты проведешь со мной, а не один, - карты были разложены. Ари взяла свои, не глядя на них. – Играем три раунда. Договорились?

Черт. Она выбрала то, что он не хотел делать. Так она относилась к поцелую? Сцепив руки за головой, он задумался. Стоил ли шанс на поцелуй риска взять ее шпионить с собой? Было бы сложно обеспечить ее безопасность, но она точно умела пробираться бесшумно. И было бы удобно показать ей бумаги в кабинетах, ведь она знала язык Апетаги. Она могла прочесть и понять письма.

- Договорились, - сказал он. Они пожали руки.

И игра началась.

Его карты были сильными. В академии он играл часто, был хорош. Он опустил первую пару. Ари опустила две пары и улыбнулась, взяла еще четыре карты.

Он сглотнул, понимая, что она не уступит.

- Брат научил тебя играть?

- Нет, я его научила, - она бросила две карты и вытащила еще одну.

- Почему ты не говоришь о том, откуда ты, и какая твоя семья? – он опустил пару и взял еще две карты.

- Я не думала, что тебе есть дело.

- С чего ты взяла?

Она опустила пару. Еще одна, и она победит. Он поджал губы, пытаясь решить, бросать еще две карты или нет.

- Мы на задании, - ответила Ари. – Когда мы закончим, ты вернешься в Город императора, а я – в Лейксайд. Вряд ли наши пути снова пересекутся.

Савенек убрал две карты, вытащил одну и вздохнул. Не совпали.

- Ты не знаешь. Я могу получить задание, где твои навыки пригодятся. Может, мы снова будет работать вместе.

Она улыбнулась и опустила еще пару.

- Я победила в первом раунде.

Проклятье. Он не мог поверить, что проиграл.

- Ты не хочешь меня поцеловать? – ухмыльнулся он, стараясь не проявлять разочарование.

Она подняла карты и стала тасовать их.

- У нас три раунда, - напомнила она. – Мне нужно выиграть еще один.

Он заметил, что она ушла от ответа. Может, надежда была. Хотя, если они не увидятся после миссии, каким был смысл? Он смотрел, как она раздает карты, стараясь не пялиться на ее губы.

- Что такое? – спросила она.

- Ничего, - он поднял новые карты, и в этот раз было лучше. Меж двух карт был кусочек бумаги. Ари явно вытащила его из рукава и передала с картами. Он скрывал бумагу картами, прочел грубый почерк: «Шахты кеппера на севере в горах. Люди, которые туда уходят, не возвращаются. Это смертный приговор».

Он сделал вид, что закашлялся, сунул бумагу в рот. Разжевал и проглотил. Его учили всегда уничтожать улики.

Он проиграл в прошлом раунде, так что ходил первым. Он выложил пару, выбросил две и взял одну. У Ари не было пар, и она тоже бросила две и взяла одну. Заиграла музыка, тут же изменив атмосферу в таверне. Савенек поднял руку, заказал еще два эля.

- Как ты понял, что хотел быть… - она взглянула на него, явно не желая говорить «убийцей» при людях.

- Я стал тренироваться в академии с семи лет.

- Семи? – поразилась она.

Он пожал плечами. У него не было выбора. Его мама была мертва, а отец управлял академией. Он все время был с отцом. В семь лет Братство решило, что и Савенеку нужно тренироваться.

- Это глупо, - сказала Ари. – В семь нужно играть и учиться читать. А не учиться… - она махнула рукой, словно сжимала кинжал.

- Там настоящая школа. Нас учили читать и писать, - он не был идиотом. Он знал и историю с математикой.

- И все же, - она опустила пару. – Это не может выбрать ребенок. И родители не должны так его заставлять.

- Многие дети приходят к нам из необходимости.

- То есть?

- Родители мертвы, больны, и им больше некуда идти. Братство принимает их, кормит и одевает, - он опустил две пары и победил. Ари промолчала, взяла карты и стала тасовать. – Но это не важно, - сказал Савенек. – Я счастлив, что делаю это, и что хорош в этом, - он не хотел ходить в обычную школу и учиться быть торговцем или стражем. Он поежился. Эта работа была бы ужасной.

Ари раздала карты.

- Последний раунд. На кону победа.

Он потер лицо и взял карты. Не лучшие, но и не самые плохие. Он взглянул на Ари, пытался прочитать ее лицо. Она ничего не выдавала. Она была первой, ведь проиграла. Но она не стала вытаскивать пару, избавилась от двух карт и взяла одну. Савенек опустил одну.

Они играли и не говорили. Прошло пять минут, и Ари посмотрела на Савенека.

- Я победила.

- Ты еще ничего не выложила, - она опустила карты. Четыре пары. – Невозможно, - буркнул он. Она одолела его. Он не получит поцелуй. Черт.

Ее губы медленно растянула улыбка. Ее глаза хитро сияли, она прикусила губу. А потом медленно провела языком по губам. Глаза Савенека расширились, он чуть не упал со стула. Что она творила?

Ари рассмеялась.

- Прости, - сказала она, хохоча. – Не сдержалась.

Его лицо потеплело. Он никогда не краснел.

- Хватит, - он отодвинул стул и встал. – Ты танцуешь со мной. Сейчас, – он схватил ее за руку и потащил танцевать, а она все смеялась. Мелодия была веселой, и они не должны были касаться друг друга. Он хлопал и топал, забыл о ее губах, сосредоточился на ногах. И на ее смехе. Но в этот раз все было от трепета свободы и танца.

* * *

- Хочешь, чтобы я надела это? – спросила Ари, поднимая одежду конюха.

- Если нет идей лучше, - ответил Савенек. У нее не было одежды, которая подходила для разведки в замке, и он забрал штаны и тунику из комнаты со стиркой.

- Ладно, - она вздохнула. – Выйди, чтобы я переоделась.

Он ушел в свою комнату, надел свои самые темные штаны и тунику. Было сложно выбирать из вещей, что ему выдали тут. Он хотел бы вернуть свои вещи. И оружие. Он скучал по своему оружию.

- Не смейся, - сказала Ари, входя в комнату.

Штаны были короткими, а туника сидела туговато, но она выглядела чудесно. Он не стал ничего говорить, чтобы она не оторвала ему голову. Он вспомнил их первую встречу.

Он поманил ее к себе и шепнул:

- Мы пойдем в кабинет принца Паттеона. Мы ищем две вещи. Письма из Рассека. И что угодно про шахты кеппера. Понятно?

Она кивнула, убрала волосы назад, быстро заплела их и обмотала косой голову.

- Никаких разговоров.

- Я умею быть тихой и подкрадываться. Меня этому учили.

- Правда? – кто и зачем? Она была женщиной.

Ари пронзила его взглядом, словно читала мысли.

- Я маленькая и ловкая. И у меня есть доступ к тем местам, где могут быть не все люди.

Он не знал, что именно это означало, но доверял ее словам. И мысли о ее шпионаже стали не совсем приличными. Он покачал головой, чтобы сосредоточиться.

Сложнее всего было выйти из комнаты незаметно. Ари не хватило бы сил лазать по стене снаружи, придется выйти в дверь. Савенек задул свечи. Они с Ари сели у двери и ждали. Она не спрашивала, что они делали. Может, уже знала. Солдат в коридоре менял позицию раз в час. Солдат проходил к концу коридора, замирал, салютовал замене. Новый солдат проходил в коридор и занимал место. У них было окно в двадцать секунд, чтобы незаметно покинуть комнату. За те двадцать секунд им нужно было добраться до лестницы слуг в четырнадцати футах справа.

- Последний шанс остаться, - шепнул он.

Она покачала головой.

Еще три минуты.

Савенек заглянул под дверь, увидел, что солдат стоит в десяти футах левее от двери спальни Ари. Солдат стукнул пятками, повернул влево и пошел прочь от них.

Савенек встал, медленно повернул ручку двери, считая. Ари стояла рядом с ним. Когда он досчитал до тридцати, он открыл дверь, и она побежала к лестнице. Он тихо закрыл дверь и тоже побежал туда. Оставалось пять секунд. Ари успела. Четыре, три, две. Он ворвался на лестницу, тяжело дыша. Они застыли, не желая шуметь.

Шаги нового солдата звучали в коридоре. Когда стало тихо, Савенек решил, что солдат занял место. Ари пошла вниз по лестнице бесшумно, как убийца. Савенек – за ней. Когда они спустились на этаж, они повернули направо и нашли путь, который вел на этаж с кабинетом принца Паттеона.

Посреди ночи в коридорах почти не было слуг, и это было хорошо и плохо. Хорошо, что Савенека и Ари никто не видел, но если бы они с кем-то столкнулись, их бы запомнили.

Они вышли из коридора слуг и тихо зашагали дальше, остановились у двери Паттеона. Савенек прижал к ней ухо и прислушался. Он выждал две минуты, взломал замок и открыл дверь. Луна давала достаточно света, было видно стол и стеллажи. Савенек пошел к столу в поисках чего-то, связанного с Рассеком.

В стороне стоял столик с бумагой. Ари подошла посмотреть страницы.

Савенек не нашел ничего на столе, стал проверять выдвижные ящики. Снова ничего. Он подошел и постучал Ари по руке. Она покачала головой. Им нужен был другой кабинет.

Ари прижала ладони чашей к уху Савенека и прошептала:

- Какая ситуация со стражами?

Он не хотел шуметь в ответ, просто показал, что все хорошо, и она с пониманием кивнула. Это место защищали. Два солдата стояли в конце коридора, но за углом, незаметные. Ари и Савенек пришли из коридора слуг и избежали солдат. Некоторые стражи ходили, так что им нужно было остерегаться таких.

Они вышли из комнаты. Кабинет короля был рядом с кабинетом Паттеона. Шаги зазвучали справа. Савенек побежал к лестнице слуг. Ари – следом. Он пригнулся на ступеньках и заметил тусклый свет. Стражи не носили с собой факелы или свечи. Он выглянул из-за угла. Кто-то стоял перед дверью кабинета Кондитто. Человек вошел и оставил дверь приоткрытым.

Ари стукнула Савенека по руке и указала на лестницу. Он кивнул, они спустились медленно ниже и ждали, прижавшись телами к стене. Человек вышел из кабинета Кондитто. Он пошел не тем путем, откуда пришел. Человек собирался пойти к лестнице. Если повезет, он их не заметит. Как только человек ушел, свет свечей угас. Ари и Савенек спустились.

У площадки Ари схватила Савенека.

- То был принц Паттеон.

- Уверена?

- Да. Я видела его кольцо. Это был он.

Что принц делал тут в такое время? Что забыл в кабинете сестры?

- Я пойду за ним, - сказал Савенек.

- Ладно.

- Нет. Ты вернешься к себе.

- Нет времени спорить. Я с тобой.

Он предпочел бы делать это сам. Но да, времени на споры не было. Он кивнул.

Принц шел к одной из главных лестниц, и Савенек спустился до первого этажа. Он вышел из коридора слуг и спрятался в тени, смотрел на лестницу, надеясь, что не ошибся. Через миг спустился принц. Один из солдат на посту дал Паттеону ткань. Принц взял ее, тряхнул и опустил плащ на плечи. Он надел капюшон, скрыл лицо и пошел к северному выходу из замка.

Савенек знал коридоры слуг по прошлым вылазкам, и он побежал к одной из кладовых, взял два мешка. Он вручил один Ари, и они побежали к восточному выходу. Оттуда они пересекли земли к стене замка. Оставаясь в тени, они бежали вдоль стены, пока не увидели главный выход. Они пригнулись, смотрели, как принц выходит в город.

Обычно Савенек забрался бы по стене. С Ари у него была другая идея.

- Идем, - он побежал к выходу, держа мешок перед собой. Они добрались до ворот, замедлились и покинули земли замка. Стражи ничего не спросили.

- Что это было? – спросила Ари, когда их уже не могли услышать.

- Я видел, как слуги с кухни бегают за зерном. Обычно, правда, это было поздно вечером, а не посреди ночи, - он пожал плечами, радуясь, что план сработал. Оставалось найти принца. – Жди тут.

Ари кивнула, и он легко забрался на стену в два этажа. На крыше он лег, оглядел улицы и увидел принца. Он быстро спустился и поманил за собой Ари. Они побежали. Никого на улицах не было, так что им нужно было держаться на расстоянии от принца.

- Мы понесем зерно в замок? – прошептала Ари.

Савенек еще не думал, как им вернуться.

- Не знаю, - может, это была хорошая идея.

Ари привязала мешок к поясу. Освободила руки. Савенек тоже так сделал.

- Куда он пошел? – спросила она. – Мы побывали уже на пятнадцати разных улицах.

Зачем она говорила? Они были на задании. Он молчал. Надеялся, что она поймет намек.

Впереди на углу улицы стояло большое здание, несколько окон сияли светом. Паттеон шел к зданию, прошел в главную дверь. Они приблизились, и Савенек увидел табличку над дверью.

- Гостиница, - объяснила Ари.

- Узнаем, что он там делает, - на первом этаже было несколько окон, несколько оставили открытыми. Они добрались до здания, скрылись под окном у входной двери. Савенек медленно встал и заглянул в гостиницу.

Длинная стойка бара занимала левую сторону комнаты. В центре криво стояли столы. Принц говорил с женщиной с большим графином в руках. Она опустила графин на бар и вытерла руки об фартук. Она кивнула и оставила принца, пошла по лестнице в дальней части комнаты. Принц сел за столик, скрестил руки.

Через миг женщина вернулась, крупный мужчина следовал за ней. Она указала на принца и поспешила из комнаты. Крупный мужчина подошел к Паттеону, и стало видно его лицо.

Савенек застыл.

Лицо мужчины было покрыто черными замысловатыми метками.

ГЛАВА 17

Савенек опустился на землю. Он уже видел этого мужчину – это был мужчина из Рассека. Проклятье.

- Нужно попасть туда, - ему нужно было знать, о чем они говорили.

Ари заглянула в окно, ее глаза расширились. Она отодвинулась и промолчала.

Савенек заметил комнату и знал, что кухня была сзади и справа. Там должна быть дверь наружу.

- Двигайся, - Ари толкнула его. – Принц уходит.

Савенек обогнул здание. Ари – за ним. Они скрылись у куста, смотрели, как Паттеон вышел и направился к замку. Как только он пропал из виду, Савенек обошел гостиницу и попал к заднему ходу. Они прошли в дверь.

- Как нам найти комнату? – прошептала Ари в коридоре.

- Ты спросишь у бармена, - они миновали несколько дверей, и Савенек задумался, были ли это гостевые комнаты. В конце коридора он заглянул за угол и увидел, что они добрались до главного зала с баром и столами. Он помахал Ари идти, а сам задержался и смотрел на нее.

Двое мужчин сидели за столом и пили эль. Ари миновала их и направилась к бару.

- Я опоздала, - сказала она мужчине за баром. – Я должна была прийти десять минут назад и доставить послание, - она оглядела комнату, изображая волнение.

- Отдай его мне, и я его доставлю, - ответил бармен.

- Это устное послание. Мне приказали передать его мужчине с черными метками на лице. Он должен оставаться тут.

Савенеку нравилось, как Ари держалась под давлением. Они были отличной командой. Она была умной, а еще забавной. Даже в штанах и тунике она выглядела мило.

Бармен почесал щеку.

- Мужчина с метками?

- Да, - она склонилась и шепнула ему что-то.

Мужчина кивнул.

- Второй этаж, пятая дверь справа.

- Спасибо, - она пошла к лестнице, не глядя на Савенека.

Бармен развернулся, а Савенек выбрался из коридора и прошел к смежной двери, откуда до этого вышла служанка, надеясь, что это была кухня. Внутри служанка сидела на стуле и ела похлебку, пока в печи справа пекся хлеб.

- Кто ты? – спросила служанка с едой во рту.

Савенек не ответил, а сказал:

- Тебе нужно отнести бутылку вина на второй этаж. Пятая дверь справа.

- Кто тебя послал? – спросила она.

- Парень с татуировками на лице. Я пришел выпить, но он схватил меня и стал командовать. Я понял, что проще сделать, чем спорить, - он пожал плечами.

Служанка вздохнула.

- Ладно, - она схватила бутылку вина с полки.

Как только она ушла, Савенек прошел к столу с досками, взял все ножи, которые нашел, сунул их в сапоги и за пояс. Он удовлетворенно прошел к двери, приоткрыл ее на дюйм. Когда никто не смотрел, он выбежал в коридор, через который они с Ари вошли, спрятался там, пока служанка не вернулась на кухню с пустыми руками. Оставалось дождаться, когда бармен отвлечется. Мужчина стал вытирать стойку. Казалось, прошла вечность – три-четыре минуты на самом деле – и бармен уронил тряпку на пол. Он согнулся за ней, и Савенек выбежал из коридора к лестнице.

Ари ждала его сверху.

- Почему ты так долго? – прошипела она.

Он вытащил два ножа и отдал ей. Она улыбнулась и сжала их. Кивнув на пятую дверь, они тихо пошли по коридору к ней. Савенек прильнул к стене, думал о том, что его ждало там. Мужчина из Рассека не спал, в комнате была бутылка вина, и там могло лежать оружие. Мужчина из Рассека был размером с дерево. Савенек размял руки и шею, стараясь подготовиться к бою. Он не хотел опозориться при Ари. Глубоко вдохнув, он медленно выдохнул и поднял ладонь, прося Ари подождать там. Она кивнула. Он прижал ладонь к двери, другой рукой вытащил нож.

Савенек открыл дверь и ворвался в комнату. Мужчина из Рассека сидел на кровати. Его глаза расширились от вида Савенека, метнувшего нож в бедро мужчины. Тот не дрогнул. Он вытащил нож и встал, улыбаясь Савенеку.

Мужчина был огромным. Теперь у него было оружие. Но Савенек не хотел убивать его – это он мог легко сделать. Он хотел ранить его и задать вопросы. Обычно хватало меткого удара. Но с таким чудищем удар Савенека не помог бы.

Кровь пропитывала штаны мужчины, стекала по ноге, оставляя след, пока он шел к Савенеку. Савенек мог допросить мужчину, только серьезно ранив его. Савенек вытащил второй нож.

Мужчина сказал что-то на другом языке. Хоть Савенек не понимал его, намек он уловил: мужчина предвкушал этот бой и будет рад оторвать Савенеку руки. Мужчина бросился быстрее, чем ожидал Савенек. Савенек махнул ножом в сторону живота мужчины, надавил, чтобы порезать, но не так, чтобы вывалились внутренности. Запахло кровью.

Мужчина Рассека зарычал и бросил нож в дверь, он вонзился с громким стуком. Ари запищала, паника вспыхнула в Савенеке. Он невольно обернулся, чтобы убедиться, что она в порядке. В этот время мужчина из Рассека ударил Савенека по спине. Звезды вспыхнули перед глазами, и он упал на пол. За годы его били много раз, но такого удара он не испытывал. Годы тренировок взяли свое, он откатился и поднялся на ноги.

Мужчина рассмеялся и сказал то, что Савенек не понял.

- Ари, - позвал Савенек, не сводя взгляда с врага, - я хочу, чтобы ты открыла дверь, но не входила. Мне нужен твой перевод.

Дверь приоткрылась на пару дюймов.

- Спроси, что он тут делает, и зачем он встречался с принцем.

- Он говорит на нашем языке, - сказала Ари. – Но с сильным акцентом. Но я могу спросить, - Ари заговорила с мужчиной, идеально изображая акцент Рассека. Савенеку это казалось другим языком. Но слова стали ощущаться знакомо, особенно, когда он знал, что она говорила.

Мужчина улыбнулся и ответил.

Ари крикнула:

- Он сказал, что ничего нам не расскажет. Но не так вежливо.

Савенек вытащил последний нож. Ему не хотелось пытать мужчину при Ари. Что она о нем подумает?

- Спроси его еще раз. Скажи, что мы последний раз просто спрашиваем.

Ари тут же послушалась. Мужчина тряхнул головой и сплюнул кровь. Он что-то сказал с ненавистью в словах.

- Он сказал, что уже поздно, - крикнула Ари.

Савенек заметил бутылку вина у кровати. Он бросил последний нож в уже раненый живот мужчины. Ноги врага подкосились, он упал на пол. Савенек бросился к бутылке, схватил ее за горлышко и разбил о голову мужчины. Все еще сжимая обломок бутылки, он сжал волосы мужчины, потянул за ни и прижал осколок к горлу мужчины.

- Скажи, зачем ты тут.

Мужчина что-то сказал, слова звучали сдавленно. Его глаза закрылись. Савенек отпустил его, и мужчина рухнул на пол.

- Что он имел в виду, говоря про поздно? – спросила Ари, проходя в комнату.

Их не было в Империоне пару недель. За это время что-то могло измениться. Империон мог воевать. Савенек старался не паниковать. Ладонь сжала его лодыжку, сбивая его. Проклятье. Он рухнул на спину, воздух вылетел из него. Осколок вылетел из руки и оказался вне досягаемости.

Мужчина из Рассека прижал Савенека к полу. Он не умер, а лишь притворился. И Савенек ошибся, не проверив смерть врага, а сразу расслабившись. Мужчина навис над Савенеком, кровь текла из раны на животе, покрывая Савенека и вызывая рвоту. Мужчина прижал руку к шее Савенека, давил так, что было сложно дышать.

- Вен! – крикнула Ари с порога.

Савенек не мог на нее смотреть. Вся силы уходили на борьбу с рассекцем.

- Правое плечо! – сказала она, и нож стукнулся об пол в дюймах от его правого уха.

Его ладонь уже тянулась к оружию. Он схватил нож и вонзил в шею рассекца. Глаза мужчины выпучились, кровь хлынула из раны. Мужчина содрогнулся и застыл, упал на Савенека.

Савенек столкнул его с себя и проверил пульс. Не обнаружив его, он объявил, что мужчина мертв. Он поднялся на колени и посмотрел на бардак перед собой.

- Ты в порядке? – спросила Ари.

Он кивнул и встал. Времени было мало.

- Бери оружие.

Она схватила ножи, вытерла об кровать. Савенек быстро обыскал комнату, искал сумку мужчины или письма. Когда он ничего не нашел, он посмотрел под кровать и увидел черный мешок. Он вытащил его, развязал и высыпал содержимое. Туника, штаны, кинжал и письмо. Слова выглядели незнакомо, но буквы он знал.

- Ты можешь это прочесть? – он передал письмо Ари.

Она взяла бумагу дрожащими руками.

- Написано шифром.

- Я видел похожее письмо в кабинете принцессы Кондитто.

- Может, это ключ к расшифровке.

Эта ночь затягивалась. Им нужно было вернуться в замок и поискать в кабинете Кондитто ключ к расшифровке.

- Идем, пока нас тут не нашли. Неси письмо, раз ты не в крови.

Она сунула письмо в штаны. Ее руки дрожали.

- Как нам выйти, чтобы тебя никто не увидел?

Он взглянул на безжизненное тело на полу. Он не хотел бросать его тут, особенно с вытекающей кровью. Но не мог избавиться от тела. Это усложняло дело. Он подумает, что делать, когда Ари будет в безопасности.

- Я вылезу в окно. Встретимся за гостиницей.

Она кивнула, все ее тело дрожало.

- Посмотри на меня, - ее карие глаза посмотрели на него, и он сказал. – Ты в порядке?

- Я в порядке. Я смогу.

Он забрал у Ари два ножа, спрятал их в сапогах. Он задул свечу, прошел к окну и выглянул наружу. Это была западная сторона гостиницы, на улице внизу никого не было. Он открыл окно и выбрался. Ари закрыла окно, вышла из комнаты. Савенек быстро спустился на улицу. Впервые в этом проклятом королевстве ему было холодно из-за крови на одежде и ночного воздуха, высушивающего ее. Он заставил себя не думать об этом, а пошел за гостиницу. Через пару минут Ари вышла.

Они бок о бок беззвучно пошли по городу.

- Куда мы идем? – спросила Ари.

- Мне нужно смыть кровь с тела, - иначе его не пустят в замок. Он повернул на улицу, которая спускалась по склону, луна сияла на озере неподалеку.

На берегу Савенек снял обувь, прошел в одежде в воду, чтобы смыть с себя кровь. Только погрузившись в воду полностью, он снял штаны, попытался оттереть от них кровь. Когда он почти все отмыл, он бросил штаны на берег, снял тунику. От теплой воды казалось, что он среди крови. Он тер дальше.

Ари сидела на берегу, смотрела на озеро. Она только теперь перестала дрожать.

- Ты не сможешь убрать всю кровь, - сказала она.

- Знаю, - он смыл почти всю кровь с туники, скомкал ее и бросил на берег. Он нырнул под воду, поплыл от крови. Он вынырнул в тридцати футах правее. Он поплыл к берегу, вспомнил, что был только в панталонах.

⇐ Предыдущая 4 5 6 7 8910 11 12 13 Следующая ⇒