|
|||
Трудник и Пятница (севернорусская ста́рина в 51 слово)Стр 1 из 2Следующая ⇒ Трудник и Пятница (севернорусская ста́ рина в 51 слово)
1) Трудник спасается во пустыне (6) 2) Пятница является труднику (6) 3) И посылает его призвать людей (6) 4) Поститься и молиться (4) 5) Ходить в церковь (4) 6) Любить друг друга (4) 7) Не называть детей жидами (9) 8) Не ругаться матом (6) 9) Не обижать нищих (6)
1) Трудник спасается в пустыне (6)
1. Трудник во пустынюшки спасалсэ 2. ка́ жно воскресеньё причашшалсэ
3. Боѓ у он молилсэ со свешшамы 4. Боѓ ородицы со слёзамы
5. Не́ мог ни рукамы ни ногамы 6. не́ мог никоторыма местамы
2) Пятница является труднику (6)
7. В сви́ тлоё Христово Воскресеньё 8. на саму́ зау́ трену Христовску
9. Пятница к ёму | приходила 10. бо́ льного свицёй+ освитила
11. Трудного крестом+ оградила 12. Божьи ёму реци говорила
3) И посылает его призвать людей (6)
13. Ты ставай ко Божой человече 14. по́ ди раб Христов+ по народу 15. по трудно́ й земли́ по Россеи
16. Сказывай всему миру людем добрым 17. всим+ православным християном 18. сказывай слово Божьё не убойсе
4) Поститься и молиться (4)
19. Шчо́ бы люди заповедь+ знали 20. тры д+ни в недилю соблюдали
21. Во се́ реду в пето́ к шчобы́ постились 22. в воскресно́ й+ день Боѓ у́ молились
5) Ходить в церковь (4)
23. Ко ранны́ м заутренкам ходили 24. долгие обидёнки служили
25. Во Божью́ церько́ в ходили чашше 26. ставили свичи образу светому
6) Любить друг друга (4)
27. Шчобы друг+ друга навешчали 28. шчобы брат+ брата поцитали
29. Дети отцей матерей не прогневляли 30. отцы матери детей не проклинали
7) Не называть детей жидами (9)
31. Жидовьями бы детей не называли 32. жи́ ды у Христа | проклеты́ е
33. Самого Христа | росьпинали 34. руки ноги ко кресту | прибивали
35. Золотые Его ризы изорвали 36. же́ ребья о ризах пометали 37. белоё лицо | оплёвали
38. Же́ злами бока | прободали 39. Божью Его кров | проливали
|
|||
|