clean break

https: //ficbook. net/readfic/3179948

Направленность: Слэш
Автор: shayepuree
Переводчик: Hibernis (https: //ficbook. net/authors/55343)
Оригинальный текст: http: //shayepuree. livejournal. com/6404. html
Фэндом: EXO - K/M
Пейринг или персонажи: sehun/lu han, Сехун, Лухан
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романтика, Ангст, AU, Songfic

Размер: Мини, 9 страниц
Кол-во частей: 1
Статус: закончен

Описание:
С самого начала они знали, что это не продлиться вечность. Лу Хань приехал в Корею для учебы только на год. Они знали это, оба знали, но ничья была неизбежна. С того момента, как Лу Хань спросил, может ли он сесть с Сехуном в том переполненном кафе - притяжение, искра, что была между ними, - и когда украдкой целовались в библиотеке и шли на занятия, переплетя пальцы вместе. Но он должен уйти.

Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки

Примечания автора:
приму все тапочки, советы, рекомендации и прочее в этом духе. честно.

вот честно, не думала браться за переводы, но... работы автора меня покорили♥
мы договорились сразу на несколько работ, так что ждите, буду потихоньку их переводить хд)
а свои задумки и обещанные бонусы, думаю, напишу летом

если увидите ошибку, то, пожалуйста, исправьте с помощью публичной беты♥

у автора в жанрах стоит college! au, но я не стала указывать " учебные заведения", ибо они, по сути дела, практически не упоминаются

автор вдохновлялся Kim Sunggyu - Shine
[http: //www. youtube. com/watch? v=QRC_iasl_NM]

09. 05. 15
№45 в жанре «Songfic»
13. 05. 15
№26 в жанре «Songfic»
спасибо♥

В любое время года я думаю о нашей последней встрече. Твой голос, твои глаза, твои прикосновения... Я не могу ничего забыть. Ты так ясен, что мне кажется, я дотронусь до тебя, если протяну руку. Я скучаю.

- Мы просто должны полностью порвать, да? Он чувствовал взгляд Сехуна на себе, но Лу Хань продолжал сосредоточенно смотреть на свой бабл-ти. Сегодня он взял со вкусом клубничного молока - это был любимый вкус Сехуна, и он был сладок, но тяжело оседал на языке и внизу живота. - Если это то, чего ты хочешь, - наконец сказал Сехун, и Лу Хань кивнул, не поднимая головы. - Да... Я думаю, так будет проще. Сехун слегка сжал его руку, но Лу Хань не попытался ее вырвать. Он видел, как Сехун облизал губы - нервная привычка - и сдержанно кивнул. - Хорошо. С самого начала они знали, что это не продлиться вечность. Лу Хань приехал в Корею для учебы только на год. Они знали это, оба знали, но случившееся было неизбежно. С того момента, как Лу Хань спросил, может ли он сесть с Сехуном в том переполненном кафе - притяжение, искра, что была между ними, - и когда украдкой целовались в библиотеке и шли на занятия, переплетя пальцы вместе. Сехун был его защитой в этом незнакомом мире, а он - улыбкой Сехуна. Но он должен уйти. Он должен вернуться в Китай, выпуститься, найти работу где-нибудь поближе к семье, чтобы его мама была счастлива. Он должен уйти. Они оба это знали, но когда Сехун мягко поцеловал его в дверном проеме и сказал: " Прощай", от этого не было ни чуточку легче. Лу Хань не плакал, пока дверь за ним не закрылась, но начав, уже не смог остановиться. На следующее утро ему нездоровилось в аэропорту. Он сполоснул рот в туалете, и в этот момент его телефон завибрировал в кармане. Сообщение от Сехуна. вернись домой целым, хен Этого было недостаточно, этого было чертовски недостаточно, но все, что он смог отправить в ответ, было спасибо прежде чем он заставил себя выключить телефон. Китай был точно таким же, каким он его покинул. Немного больше внимания со стороны его матери и его друзей в первую неделю или около того, но все остальное было более-менее одинаковым. Он наконец-то вернулся в родную страну, где говорили на языке, который он знал в совершенстве, но он чувствовал себя более потерянным и одиноким, чем когда-либо. Он продолжал ловить себя на проверке телефона, электронной почты, надеясь - но нет, полный разрыв подразумевает никак не контактировать, а Сехун никогда не любил нарушать правила. Сейчас он ненавидел это в нем. Проверка телефона была первым, что Лу Хань делал по утрам, и последним, что делал вечером, и в конце концов он устал от себя и удалил номер Сехуна из контактов. Но это его сломило. Его слезы лились там быстро, что он чуть не задохнулся от них. Он чувствовал боль в груди, он не мог дышать. Его телефонная книжка выглядела неправильно без " Сехунни~< 3" первым на быстром наборе. Это было просто имя. Просто глупое ласковое имя и номер, номер, который ему больше нельзя использовать. Но он нуждался в нем. Даже если он никогда не воспользуется им, он должен быть здесь. Его руки тряслись, но он заставил их добавить номер Сехуна обратно в память. Слава Богу, что он его запомнил. Слава Богу. Лето он провел на стажировке в маркетинговом агентстве. Работать было довольно легко, он был хорош в этом, да и здесь было много всего, что нужно было выполнить. Его коллеги были приятными. Один из старших секретарей любил делиться с ним домашней выпечкой, и сказал, что он должен больше улыбаться, пока он все еще молод, а Лу Хань просто кивнул и сказал: - Хорошо. Когда его руководитель спросил, почему он так много работает сверхурочно, он улыбнулся так, как репетировал, и сказал, что хочет набраться опыта. Стены в его спальне были его любимого оттенка синего цвета, но он скучал по трещинам на краске в общажной комнате Сехуна. Прошли недели, прежде чем он наконец-то рассказал все Исину. Все, что спросил Исин, было: " Что случилось? ", а Лу Хань спал ночью, он погряз в мыслях о предстоящем учебном году, о поездках в университет каждый день и о том, что не будет видеть Сехуна там, и он не выдержал. Он вывалил все, смешивая языки и плача в общественном месте, но Исин, по крайней мере, не перебивал его. Сехун тоже скоро вернется к учебе. Лу Хань не слышал от него ничего с того сообщения в аэропорту, и ему казалось, что он сходит с ума. Он так сильно хотел позвонить ему, хотел услышать его голос. Хотел знать, скучает ли Сехун по нему, потому что черт, он скучал так сильно, что это пугало. - Так почему ты не позвонишь? Но Лу Хань покачал головой и уткнулся в воротник свитера. - Я не могу. - Но почему? Потому что он не заслужил этого. - Потому что я был тем, кто оставил. Лето закончилось, и агентство предложило ему работать здесь, когда он закончит учебу следующей весной, и он обещал подумать. Он, наверное, должен удалить все совместные фотографии, или, в конце концов, хотя бы те, на которых один Сехун, но он не мог. Он наконец убрал с заставки Сехуна, улыбающегося ему; в тот день они пропустили учебу, чтобы провести день в постели со стопкой фильмов и кучей вредной еды, которую вряд ли бы смогли осилить. Теперь это был просто стандартный фон, пустой и синий. Так было спокойнее. Но фотография все еще была здесь, сохранена со всеми остальными. Сехун, смеющийся над глупой шуткой, которую он рассказал, спящий Сехун, свернувшийся калачиком и приоткрывший рот, Сехун, обнимающий его со спины, опершись подбородком на его плечо... Самая старая, сделанная в день их знакомства, когда Сехун встал, чтобы уйти. Лу Хань сказал: " Подожди! " и щелкнул в тот момент, когда Сехун повернулся, поэтому он выглядел удивленным и немного смущенным, но Лу Хань не хотел забывать это лицо. Лицо первого человека, которого он встретил в Корее, и который не испугался заговорить с ним. Сейчас это было забавно. Он сделал фотографию, чтобы запомнить, а сейчас он не может забыть. Университет был таким, каким он его запомнил. Уроки казались скучными и простыми, он кое-как закончил целый год иностранного языка, и теперь, по крайней мере, был в одном классе с Исином. У них была парочка совместных уроков, и Исин, наконец, убедил его опять ходить с ним на танцы. Сначала это было больно, потому что Сехун тоже был танцором. Но это причиняло боль так, что становилось хорошо. У них все еще есть что-то общее. Он надеялся, что Сехун тоже все еще танцует. Лу Хань отсчитывает дни, особо об этом не задумываясь. Январь, февраль, март... Его мозг не позволит ему забыть это. Одиннадцатого апреля, в одиннадцать часов вечера, он прикусил губу и нажал " отправить". с днем рождения! А потом он запаниковал, ведь это было ошибкой, не так ли? Полный разрыв, прямо как он сказал. Но это же просто поздравление... это не что-то слишком значимое, слишком личное. Он удалил все, что действительно хотел сказать, и сжал это до нескольких слов, надеясь, что все в порядке. Они не контактировали в течение трехсот двух дней, так что это, наверное, нормально. А может и нет, с тех самых пор, как он начал считать дни, будто они были часами. Сорок шесть минут спустя его телефон завибрировал, оповещая о новом сообщении. Он нырнул за ним под подушку, куда засунул, пытаясь заставить себя забыть о своей глупой потребности, о слепой надежде, что Сехун не будет слишком зол и поговорит с ним, обойдя правила, которые он сам же и поставил. Его пальцы шарили в отчаянии. Сехун. Казалось, что весь воздух покинул его легкие. Он не мог дышать, и телефон выскользнул из его рук. я скучаю по тебе Он совершил ошибку. Лу Хань мучился из-за этого в течение нескольких дней. - Это то, что ты хотел узнать, верно? - спросил Исин, опуская локти на стол. Но Лу Хань помотал головой. Он думал, что это то, что он желал, но это принесло только боль в груди, и он опять почувствовал себя одиноким, потому что это значило, что Сехуну больно тоже. Сехуну больно, и это его вина, потому что это он ушел. Он, наверное, испортил его день рождения своим коротким глупым сообщением. Он не должен был отправлять его. Он не должен был пытаться. - Ты что-нибудь ему ответил? - Нет, - Лу Хань жалко улыбнулся. - Я не мог. Я не могу. Исин сказал что-то непонятное и заказал им еще горячего шоколада. Полный разрыв... Теперь Лу Хань вспомнил, как он себе это представлял. Это должно было быть легче, если это возможно. Они бы просто сопротивлялись этому глупому притяжению и проглотили бы свои чувства, даже если это и было больно, и так бы было лучше. В конечном счете, они бы забыли друг друга, так ведь? Это то, что должны делать люди. Вот так отношения действительно заканчиваются - не разрушаются, а забываются. Но он не мог забыть Сехуна. Его улыбка была в лучах утреннего солнца, его кожа - в шелке листов. Его сердцебиение было в кровотоке Лу Ханя. Они проводили так много времени вместе. Допоздна готовились к экзаменам, гуляли вдоль реки Хан с бабл-ти в одной руке и рукой Сехуна в другой. Больше ночей в комнате Сехуна, чем в своей собственной, вещи Лу Ханя в его шкафу. Шепелявость Сехуна, его привычка облизывать губы, когда нервничает или сильно задумывается. Его глубокое дыхание, когда он засыпает. Как Лу Хань может забыть хоть что-нибудь, забыть вещи, что означают " все"? Он не мог. Он не мог, но надеялся, что Сехун сможет. Сехун заслуживает кого-то, кто никогда не оставит его в одиночестве. Двадцатого апреля, в двенадцать часов дня, телефон Лу Ханя зазвонил. Он знал, кто это, не глядя на экран, и, прикусив губу, открыл сообщение. хен, с днем рождения! Он засмеялся, но на глазах выступили слезы, мешающие видеть, и руки опять задрожали. Он не знал, как назвать это чувство - как назвать надежду, облегчение и сожаление одновременно - но он подавил его и нажал " ответить". спасибо Но этого было недостаточно, поэтому он нажал " отправить" еще раз и добавил я тоже по тебе скучаю Исин купил ему торт и новую пару обуви и кинул открытку на стол прямо в середине ужина. Лу Хань поднял брови. - Ты не думаешь, что перестарался? - поддразнил он, и Исин пожал плечами. - Прочти это. - Ладно, ладно. Извращенец, - открытка была простой, но когда он открыл ее, увидел наклоненный почерк Лея, заполнивший всю страницу. С днем рождения, Лу Хань! Ты стал на год старше и, надеюсь, умнее. Тупица. Перестань мешать своему счастью. Это мое желание. - Исин. P. S. Ты мой лучший друг, и я тебя люблю. Его слова тронули Лу Ханя, и он долго смотрел на него. А затем толкнул его, потому что... - Ты купил мне эту открытку просто чтобы поругать меня? Скотина! - Эй, ты прочел вообще последнюю часть? По крайней мере, я сказал, что люблю тебя, - сказал Исин невозмутимо. И Лу Хань рассмеялся, потому что этот глупый парень был его лучшим другом. Его лучшим другом, который перенес триста десять дней его плохого настроения и ни разу не пожаловался. Его лучшим другом, который желал лучшего дня него. - Идиот. - Все равно. Ты такой же. Они закончили трапезу, добродушно ударяя друг друга ногами под столом. Исин оплатил счет, и они расстались, но Лу Хань окликнул его. - Эй, Исин! Спасибо! Но Исин просто отмахнулся, как будто это ничего не значило. У Лу Ханя были мысли, которые стоило воплотить в жизнь, и знания, из-за которых его голова начинала кружиться от возможностей. Лу Хань выпустился, и его мама плакала. То же сделал и Исин, заставив Лу Ханя смеяться и толкнуть его в плечо. - Боже, как неловко! - Что бы то ни было, заткнись. Его телефон напомнил о себе где-то в середине этого, и его губы медленно расплылись в улыбке, потому что он знал, кто это был. хен, поздравляю! Прямо там он решился. Лу Хань позвонил в маркетинговое агенство, где стажировался летом, и попросил поговорить с боссом. - Лу Хань! Рад, что ты позвонил! Работа все еще ждет тебя, если ты хочешь. - На самом деле, мне интересно, не могли бы вы написать мне рекомендацию?.. - Ах, это очень плохо. Мы могли бы использовать такие мозги, - пауза, а затем добавил. - Ты же не присоединишься к нашим нашим конкурентам, да? Лу Хань рассмеялся и покачал головой. - Нет, нет. Обещаю, что не сделаю этого! - Ладно, думаю, поверю тебе. Так куда ты направляешься, малыш? Лу Хань улыбнулся и сжал телефон немного крепче - В Сеул. Он получил работу. - Будь осторожен, ладно? Будь счастлив, - сказала его мать, обнимая. Он поправил сумку на плече и улыбнулся ей, благодаря, что согласилась отпустить его. - Спасибо, мам. Буду. Он нервничал и волновался весь двухчасовой полет. Честно говоря, он понятия не имел, что делает. Он не мог понять смысл своих собственных мыслей, ибо они метались так быстро между " лети быстрее, черт возьми" и " о боже, я совершаю ошибку", и между ними застрял Сехун, но в Лу Хане было столько же надежды, сколько и ужаса. Он просто надеялся, что еще не слишком поздно. В действительности, у Лу Ханя не было плана. Он просто должен был двигаться, должен был идти, так что он собрал свою сумку и сел на метро к своему старому университету. Сеул был нереальным. Было жарко, но красиво; цветы держались за последний момент своей сочности, пока дожди не смыли его. Шум Кореи в поезде был мягок и знаком, такой, каким он и представлял себе его в течение нескольких месяцев; он должен был ущипнуть себя, чтобы удостовериться, что это все реально, что все это действительно происходит с ним. Он не знал, куда идет или что делает - только то, что именно здесь он должен быть. Ноги понесли его к кафе. Он не сопротивлялся. Он бросился бежать, и замедлился достигнув угла, потому что здесь были бабочки в его животе и нервная энергия, бегущая по крови, и он должен был остановиться, чтобы передохнуть. Он, вероятно, должен был позвонить, написать, сделать что-нибудь - но он не знает как, после всего этого времени. В любом случае, этого будет недостаточно. Вернуться туда, где все началось - это все, о чем он мог думать. Он хотел попробовать еще раз. Он толкнул дверь. Сехун сидел с открытой книгой прямо там, за тем столом, где они впервые встретились, как будто Лу Хань знал, что именно так все и будет. Такие же заспанные глаза, губы, произносящие слова, что он читает, разве что его волосы стали длиннее, и он красив, как бог... Лу Хань сделал глубокий вдох и медленно шагнул вперед. - Могу я сесть здесь? Се Хун метнул взгляд вверх, и, увидя его, Лу Хань на секунду забыл как дышать. Сехун встал так быстро, что чуть не уронил стул, и его руки обвили Лу Ханя, а его сумка мешалась, но Лу Ханю было плевать, ведь Сехун улыбался так, как он запомнил, и впервые за четыреста сорок шесть дней он был дома.

Не забудьте оставить свой отзыв: https: //ficbook. net/readfic/3179948