ЧТО ТАКОЕ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС

Данная конструкция используется, в основном, в разговорной речи.

Разделительные вопросы состоят из 2-х частей.

Первая – утвердительная или отрицательная, вторая – «хвостик» — краткий общий вопрос.

Части разделительного вопроса отделяются запятой.

На русский язык хвостик вопроса переводится не правда ли?, не так ли? , ведь так?, разве не так?

• Если первая часть утвердительная, то «хвостик» будет отрицательным
• Если же основная часть отрицательная, то «хвостик» будет положительным:

В итоге, получается следующая формула построения разделительных вопросов:

Если в утвердительной первой части предложения содержатся слова, придающие предложению отрицательный оттенок, то вся часть будет рассматриваться как отрицательная. В английском предложении может быть только одно отрицание, поэтому, «хвостик» будет положительным.

Вот список некоторых из подобных слов:

No, never, no one, nobody, seldom

Nobody was there, were they? – Там никого не было, не так ли?

«Не так ли» в английском языке: правила образования

Tags questions состоят из одного из вспомогательных глаголов

(be, do или have)

или основного глагола be,

а иногда из модального глагола (can, should).

С глаголом обязательно употребляется подлежащее, которое чаще всего выражено местоимением.

Глагол в главной части предложения определяет, каким будет глагол в tag question.

Например:

She is working as a doctor, isn’t she?

Your brother doesn’t play the piano, does he?