Славосло́вие вели́кое и отпу́ст.

Славосло́ вие вели́ кое и отпу́ ст.

На Литурги́ и

Блаже́ нны от кано́ на Богоро́ дицы, песнь 3-я, и свята́ го, песнь 3-я. Проки́ мен, глас 1: У ста́ моя́ возглаго́ лют прему́ дрость, / и поуче́ ние се́ рдца моего́ ра́ зум. Стих: У слы́ шите сия́, вси язы́ цы, / внуши́ те, вси, живу́ щии по вселе́ нней. Апо́ стол ко Евре́ ем, зача́ ло 318. Аллилу́ ия, глас 2: У ста́ пра́ веднаго поуча́ тся прему́ дрости, / и язы́ к его́ возглаго́ лет суд. Ева́ нгелие от Луки́, зача́ ло 54. Прича́ стен: Ч а́ шу спасе́ ния: или́: В па́ мять ве́ чную бу́ дет пра́ ведник:

Святитель Климент, архиепископ Охридский был учеником святых равноапостольных Кирилла и Мефодия (память 11 мая). Вместе со святыми братьями он ходил в Рим. После преставления святителя Мефодия († 885) святой Климент вместе с другими учениками святых братьев просвещал жителей Моравии светом истинной веры на родном языке. Славянским просветителям противостояла сильная латино-немецкая группа миссионеров, действовавших под покровительством папы Стефана VI, запретившего Богослужение на славянском языке. Славянских проповедников подвергли жестоким истязаниям и изгнанию.

Святой Климент вместе со святыми Наумом и Ангеляром и другими славянскими исповедниками направился в Болгарию, где они с почетом были приняты болгарским князем Борисом († 907) – ревнителем народного просвещения. Много лет святой Климент исполнял высокую должность учителя. В первую очередь святой организовал школу при княжеском дворе, а в юго-западной Македонии создал школы для взрослых и детей. Число учеников святого Климента было огромным: только избранных, принадлежавших к клиру, известно 3500 человек.

В 893 году святой Климент был возведен в сан епископа Дремвицы или Велицы, а его должность занял святой Наум. Трудился Святитель во славу Божию до глубокой старости. Он был первым болгарским иерархом, служившим, проповедовавшим и писавшим на славянском языке. В Охриде Святитель основал монастырь, в котором перевел Цветную Триодь. Святитель Климент не только продолжил переводческое дело, начатое святыми Кириллом и Мефодием, но и стал первым славянским писателем. Его писательские труды (похвальные слова и поучения) – первые образцы славянской духовной литературы перешли на Русь, где с любовью читались и переписывались русскими благочестивыми христианами. В 916 году Святитель мирно отошел ко Господу 27 июля. Тело его было положено в гробе, сделанном его собственными руками, и погребено в Охридском Пантелеимоновом монастыре.

Имя святителя Климента встречается в месяцесловах уже с XI века.

* * *

²¹²

пиргове – башни, крепости

²¹³

гро́ зны – кисти зрелого винограда

²¹⁴

во обстоя́ ниих – в осаде, в нападении, в беде

²¹⁵

ве́ мы – знаем

²¹⁶

соскута́ ти – обвить, окутать, одеть

²¹⁷

мсто – молодое свежее вино

²¹⁸

пучи́ нниче – глубина

²¹⁹

обоя́ ко – в обоих случаях, одинаково

²²⁰

язы́ ки – народы

²²¹

Триста́ ты – под тристатами, по мнению одних, разумеются главные военачальники, которых у египтян было по три в войске, разделявшемся на три отряда; другие разумеют отборных воинов, колеснични́ ков, которых было три на каждой колеснице: один правил конями, другой управлял ходо́ м колесницы, а третий подготовлял оружие.

²²²

на вся́ кое ле́ то – каждый год

⇐ Предыдущая 19 20 21 22 23 24 25 26 2728