Глава девятая

Если бы Организация Объединенных Наций была такой организацией, как задумывалось, то Ману получили бы хорошую возможность действовать. Но сейчас я сообщу вам нечто такое, к чему надо отнестись очень серьезно, — мои слова могут вам не понравиться, могут вас шокировать, но я скажу правду.

Этот мир нельзя назвать развитым миром. По правде говоря, это тюрьма, ад, суровая школа — назовите его как угодно, — и многие здешние Ману сами учатся! Набравшись опыта и добившись определенных успехов, они продвигаются выше: наши начальники отделов тоже ведь продвигаются по служебной лестнице, и преуспевающий директор филиала может рассчитывать на повышение.

Открытый взгляд на мир совершенно необходим. Не забывайте, что на Той Стороне никто не восседает на облаках, не бренчит на банджо и не перебирает струны арфы — там кипит работа.

Если вы ребенок иходите в детский садик, то огромные двенадцатилетние «взрослые» школьники покажутся вам настоящими богами, которым только и остается командовать учителям, куда им себя вести. В то же время двенадцати- и четырнадцатилетние считают Богами Творения шестнадцатилетних. Но Боги Творения тоже должны выполнять домашние задания, посещать школу и набираться опыта. Все правильно: люди приходят на Землю за опытом, Ману присматривают за миром (более или менее старательно) тоже для того, чтоб подучиться, а если народы идут друг на друга войной, что ж, это составляющая обучения как людей, так и Ману.

На высших уровнях, то есть в более развитых мирах, Ману могут собраться вместе и договориться не допускать войн иособенных кровопролитий; однако для земных громил эти уровни слишком высоки. На Земле людям уготован тяжкий путь — иначе они ничему не научатся. Если какой-то малый огреет вас дубинкой или всерьез вознамерится влепить вам оплеуху, то слова «Прошу вас, милый друг, не были бы вы так любезны, воздержаться от столь неприятного действия» могут оказаться бесполезными. Если вы достаточно благоразумны, вы ударите забияку в его самое уязвимое место, а потом вызовете полицию.

Итак, Ману этого мира — всего лишь ученики. Так же как и вы, они постепенно набираются опыта; научившись же справляться со своими обязанностями, Ману получают другой, более солидный пост. Унывать, однако, не стоит — срок вашего пребывания на Земле ограничивается примерно семьюдесятью годами, в то время как у Ману срок намного больше.

Вот еще один маленький вопрос: «В линии Тринадцатого Далай-Ла-мы воплощалась одна и та же сущность, это понятно. Но может ли Тринадцатый, пребывая в Стране Золотого Света, воплотиться в Четырнадцатого? »

Следующее письмо посвящено разбору «Моего визита на Венеру» [3]. Однако, позволю себе заметить, читать эту «книгу» я убедительно, однозначно и решительно не советую. Это лишь несколько страничек со статьями, написанными мною много лет назад и проиллюстрированными чужими рисунками — на мой взгляд, довольно необычными. В книжке лишь часть моей работы, все остальное там — рекламные объявления, помещенные без моего разрешения и вопреки моим желаниям.

То же касается и записи «Сила молитвы». Я не хотел ее выпускать. Качество там ужасное, я не планировал воспроизводить эту запись. Появилась она у меня очень давно, и когда я из Северной Америки переехал в Южную Африку, мне сообщили о кассете. Сделано это было без моего ведома, вопреки моим желаниям и во время моего отсутствия.

Если вы хотите получить настоящую запись, приобретите специально заготовленную мною запись медитации. Эту пленку я задумал как пособие по медитации; получить ее вы можете, написав по адресу:

Mr. E. Z. Sowter,

33 Ashby Road,

Loughborough,

Leicestershire,

England

Замечу, что у мистера Соутера есть все права на распространение этой записи, Камней для медитаций {Touch Stones) и многого другого; кроме того, он единственный, кому я безоговорочно разрешил продавать мои записи, Камни и прочее.

Это бесплатная реклама господина Соутера — он очень порядочный человек, и он старается творить добро.

Я не собираюсь превращать книгу ни в каталог прекрасных людей, ни в описание не совсем нормальных представителей человеческого рода. Однако я не могу не упомянуть об одной удивительной семье — госпоже Уорстманн и двух ее дочерях, Возможно, вы помните, что одну из своих книг я посвятил миссис Уорстманн — очень милой и высокообразованной женщине, с которой очень приятно общаться. С ней я познакомился Несколько лет назад, когда ее муж еще жил на Земле. С ее мужем я общаюсь до сих пор — теперь он обитает на Той Стороне. Госпожа Уорстманн — человек весьма просветленный; обе ее дочери очень талантливы. Первая дочь, Луиза, — медсестра в одной из лучших лондонских клиник, причем прекрасная медсестра, но на этом ее таланты не заканчиваются. Луиза очень артистична; впрочем, перечисление всех добродетелей этой девушки заняло бы слишком много времени. Упомяну о Терезе, сестре Луизы, замечательной девушке. Она тоже медсестра, мечтает стать хирургом — и у нее есть для этого все, кроме денег. Я пытался найти какую-нибудь Программу Страхования, позволяющую высокоодаренной девушке получить специальность хирурга. К сожалению, я ничего не нашел, так что если кто-то из вас, дорогие Читатели, знает, как добыть деньги на обучение невероятно способной девушки, — это ваш шанс послужить людям.

Я уверен, совершенно уверен в том, что эта молодая особа сможет помогать людям, когда станет хирургом; страшно даже представить, что из-за нехватки денег она может лишиться этой возможности.

Раз мы заговорили о будущих хирургах, давайте поговорим и о пересадках сердца. Ко мне пришел такой вопрос: «Что вы думаете об ажиотаже вокруг пересадок сердца и других радикальных хирургических операциях — пересадках других органов, искусственных клапанах, шунтировании и пр.? С материальной, физиологической точки зрения такие операции кажутся, чуть ли не волшебным научным прорывом — однако не таится ли за всем этим обман? Смогут ли химикаты победить естественную реакцию организма, направленную на отторжение инородного тела? Или же реакцию отторжения победить невозможно, поскольку замена больного органа здоровым не решит проблему связи между тонким телом этого органа — все еще больным — и искусственным органом-дублером? Кроме того, какая польза человеку от операции, обрекающей его на несколько лишних месяцев или лет инвалидности"? Впрочем, можно надеяться, что за добавочное время он научится чему-то очень важному — иначе эти знания человек приобретал бы уже в следующей жизни».