Путешествие ко дну океана или человеческой души

(отзыв на книгу Андреаса Эшбаха «Аквамарин»)

Когда читаешь книгу, всегда хочется думать, будто она написана про тебя, для тебя, с тобой. Иногда такое желание оправдано, иногда нет, главное, что каждая история оставляет след в твоей душе. Он не стирается тряпочкой, но выцветает со временем, и всё, что нам остается, это рисовать свою картину красками, которыми когда-то пестрели следы, оставленные прочитанными тобой книгами.

Мечта детства # 222: уметь дышать под водой. Зачем? Чтобы исследовать дно местного бескрайнего моря, по ошибке называемого всеми повзрослевшими взрослыми лужей. Как любая мечта, она не является достижимой в современных реалиях (хотя сунуть голову в лужу я всегда могу). Вероятно, оно и к лучшему. Вдруг там, на " морском" дне, меня поджидают всякие носохваты и головотяпы, которые всю жизнь ждут момента отобрать мой чудесный любопытный носик, как произошло с моей подругой Варей (Варя, привет. Пишу тебе из книги! )

Я расскажу о книге " Аквамарин" немецкого писателя Андреаса Эшбаха 2019 года издательства " КомпасГид", за перевод которой на русский язык можно поблагодарить Марию Гескину. Здесь действие происходит в далёком 2151 году в не менее далёкой от нас Австралии. Здесь, в этом мире, давно существует возможность генной модификации и технических имплантов, позволяющих отрастить себе хвост, голубые перья вместо волос или кошачьи уши. Но в городе Сихевэн, где живёт Саха, главная героиня книги, такие манипуляции запрещены. Девушка находится под угрозой депортации, ведь недавно она узнала, что, подобно Ихтиандру из романа Александра Беляева, является результатом научного эксперимента, в ходе которого она обрела жабры и, соответственно, способность дышать под водой.

Стоит уделить немного внимания личности главной героини. Саха - девочка из небогатой неполноценной семьи, не пользующаяся особой популярностью в школе. Обычно, такие дети являются центром насмешек и издёвок, которые ранят до глубины души и оставляют глубокие белые шрамы на, возможно, горячем сердце, и этот случай не исключение. Но, несмотря на нелюбовь одноклассников, она находит в себе силы бороться с несправедливостью внешнего мира, который предстаёт перед ней в виде Карильи Тоути. Саха решает, если кто и может изменить её жизнь, так это будет она. Решает и начинает действовать! Она разумно подходит к делу: больше не отвечает на насмешки в свой адрес, потому что прощает обидчиков, и не расстраивается из-за недостатков, а подчеркивает свои положительные стороны. Ведь недостатки есть у всех. Человек для того и придуман, чтобы нарушать гармонию мира дурацкими привычками, а потом компенсировать их душевным разговором на кухне и вкусным мороженым с лимоном (ммм.. кажется, я только что нашёл смысл жизни! ). На мой взгляд, Саха может быть героем современного человека за подачу хорошего примера эмоциональной зрелости, который так необходим каждому - и взрослому, и ребенку время от времени, чтобы поверить в себя.

Часто к историям делают иллюстрации, чтобы показать читателю, как выглядит персонаж по мнению художников или даже самого автора. Но иногда их не делают, и это к лучшему, ведь мне так тяжело каждый раз понимать, что на самом деле у главного героя не голубая кожа, а обычная - бежевая, или красная, когда он сердит. А его собака - не трёхглавый отпрыск Змея Горыныча, а простой щенок. Зато настоящий. Мне повезло, ведь в моей книге " Аквамарин" не было картинок. Сов-сем! И даже красивая обложка может дать представление лишь о длине волос Сахи.

На самом деле, у " Аквамарина" есть продолжение в виде двух книг, которые входят в трилогию " Антиподы". Но я продолжать рассказывать дальше не стану, потому что свою работу уже выполнил - на весь мир прогремел о необыкновенной книге, которая не только окунула меня (ха-ха, каламбур! ) в удивительное будущее, но и потрясла характерами персонажей, которых я буду помнить ещё долго-долго, целых 130 лет, а потом забуду.. но навсегда ли?