Адолина Гордон (г.Квакенбрюк, Германия)

Адолина Гордон (г. Квакенбрюк, Германия)

Номинация «Малая проза»

Подноминация «Юмор»

МАТИЛЬДА

Её родители были российскими немцами. В семье поддерживались некоторые традиции, привезённые прадедами из Германии. Так девочка получила имя своей прабабушки Матильды. Имя отличалось от имен её сверстников. Некоторые советовали его сменить, но она отказалась перечить решению родителей. Она не отличалась в развитии от сверстниц, закончила педагогический институт и преподавала в школе иностранные языки.

Все относились к ней как бы обделённой чем-то хорошим. Иногда её звали Мотыльком, Мотей, Матрёной и как случай подскажет. Безобидная, обязательная и вся растворившаяся в своей семье, она ставила себя в ней на последнее место. С ней часто происходили всякие смешные истории.

Однажды компания из четырех семей на машинах поехала на природу к озеру. Вода в озере казалась голубой, а вокруг корона — зеленого массива, вдали горные вершины, за которые цеплялись тучки. Для семейного отдыха лучше места нет.

Разбили лагерь: поставили палатки, натаскали дров для костра, для детей построили шалаш из веток. В нем они могут играть, когда родители отдыхают. Женщины готовили обед. Как всегда, забота о детях на первом месте. Первое чтобы они не были голодны второе чтобы не чувствовали холода. Ещё для них везли всё, чем можно играть.

Была церемония открытия площадки выходного дня. Костёр шашлыки маленько передохнули и приступили к осваиванию озера. Дети хотели купаться, так что отцы проверяли глубину и определяли границы для заплыва детей. Женщины вели общее наблюдение за детьми и мужчинами что бы исключить несчастный случай.

Наконец все очень устали от развлечений и опеки. Женщины взмолились и попросили немного тишины. Сказалась пятичасовая дорога, открытие пикника и опека над всеми. Дети отправились в шалаш чтобы родители могли маленько отдохнуть от них.

Мужа Матильды звали Володей, и у них было трое детей, которые рождались друг за другом через полтора года. Она, конечно, растворилась вся в своих детях. Муж был на втором месте. О себе она совсем не думала или в последнюю очередь.

Вторая пара — Нина и Василий. Он — балагур весельчак заводился идеями, которые фонтанировали из него. Нина была ему подстать и поддерживала его во всём. Без них не обходилась ни одно» Святое собрание друзей». У них росли две девочки. Василий воспитывал их, как мальчиков – ручной мяч, футбол, тейквондо.

Третья и четвертая пара были более спокойные, но всегда участвовали во всех тусовках друзей. У них было по трое детей. Вот такая компания отдыхала у озера. Вся компания родилась в Узбекистане. Их родители немцы, депортированные из Поволжья. В детстве дружили и в юность вошли вместе. Переженились устроили свои судьбы и всё было хорошо. Но в начале девяностых перестройка повлияла на многое в стране. Друзья, оценив обстановку выехали в Краснодарский край. Они обустроились на новом месте и у них опять всё хорошо. Знакомились с краем выездами выходного дня. Так было и в этот раз.

Незаметно подкрался вечер и потянуло прохладой от воды и леса. Разожгли большой костер определили дежурных по костру. С вечера и до утра дежурили двое мужчин. Вторые двое с раннего утра должны рыбачить и обеспечить всех рыбой для ухи. На другой день менялись.

Детей долго не могли успокоить. Они запекали в костре картошку, слушали как Василий играл на гитаре и пели вместе с ним. Когда они наконец устали, что казалось заснут стоя родители отправили их спать. Стало еще прохладней. Детей начали укутывать и укрывать всем тем, что взяли с собой.

Мотылька - так звали её в компании - тоже уложила детей. Палатка для троих детей и двоих взрослых была маленькой. Она одела детей во все кофты, укрыла одеялом и всеми полотенцами. Муж её немного перебрал горячительного - развалился и перетянул всё одеяло на себя. Матильда ползала по палатке утепляя детей, сняла и с себя кофту укрывая их. Осталась в одной футболке. Места для неё не было. Она поджала под себя ноги присела у входа прижав полог спиной чтобы не заходил холод. Конец полога зажала в руке.

В палатке Нины и Василия всё было в порядке. У других двоих семей мужья были в дозоре, тоже все нормально. Палатки были стандартными одинаковыми.

Ближе к рассвету Нина проснулась от каких-то странных звуков. Завывания и клацанья зубами. Сначала она напугалась, но потом любопытство взяло верх. Она не стала будить мужа, а тихонько вылезла из палатки. Прислушалась и поняла, что звуки идут от палатки Матильды. Тихонько подошла вблизи это вообще было страшно слушать. Попыталась открыть полог, но это трудно было сделать. Приложив усилия. она открыла палатку. Матильда скрюченная и почти окоченевшая с концом полога в руке выкатилась к ногам Нины. Говорить Матильда не могла. Нина, заглянув в палатку всё поняла. Она разжала руку подруги и на себе потащила её в свою палатку.

Муж Нины в это время мирно спал. Нина подкатила Матильду ему под бок чтобы она согрелась. Сама пошла к мужчинам у костра. Рассказала им как прошла ночь у Матильды и что положила её в свою палатку чтобы она согрелась. Они были удивлены - она могла ведь прийти к костру здесь ей было бы теплее. Они не смогли долго обсуждать этот вопрос. Вдруг из палатки Нины раздался страшный крик.

Василий чуть не сорвав палатку вылетел из неё и побежал в сторону леса. Матильда выползла и поползла в другую сторону. Нина и мужчины побежали догонять их. Нина, конечно, догоняла Матильду.

Нина долго не могла прийти в себя от смеха. А случилось следующее: - Матильда согрелась около Василия и заснула. Он же, выспавшись потянулся к жене, про подмену он ведь не знал. Матильда проснулась и как могла старалась увернуться от него. Пыталась объяснить, что она не Нина. Василий мужик здоровый Матильда была ему ниже плеча, и он чуть не подгрёб её под себя. Она отбивалась как могла пока не укусила его. Поэтому он так заорал и от этого переполоха проснулся весь лагерь.

Было трудно завтракать, потому что, не могли смотреть друг на друга без смеха. Василий обещал Нине отомстить. Эта история часто всплывала при встречах. Дружить надо уметь и доверять как себе.

Нина и Матильда учились в одном институте. Они жили в общежитие и с ними комнату делили еще две девушки. Валентина и Екатерина родились в самом Ташкенте. Они тоже излучали здоровую молодость, желание получить профессию, которая им нравилась с детства. В комнате все проблемы совместной жизни и учебы решались мирно. Во всем была взаимопомощь и доверие.

Валентина училась хорошо, но иногда её фантазии мешали ей. Вечерами, когда готовились к занятиям и обсуждали лекции она излагала свои мысли вслух. Выросла в городской среде и отличалась от своих деревенских подружек из немецких семей. Она не была девушкой свободных нравов, но ассоциации получаемого материала в её голове иногда доводили подруг до истерического хохота.

Преподаватели, излагая материал упоминали имена членов корреспондентов академии наук, членов международных академий наук. Валентина в конспектах сокращала текст чтобы успеть за преподавателем. Так член корреспондент в тетради обозначался - рисунком члена с авторучкой, а член международный - член с глобусом. Она так и объясняла, что для неё слово член означает - член. Что бы не огорчать преподавателей, своим мышлением она просто пропускала лекции, а потом у девочек переписывала их. Так с горем и юмором пополам она подошла к выпускным экзаменам. Сами предметы иностранных языков у неё были на отлично. На остальное закрыли глаза и дали возможность сдать экзамен. На вопросе о классификации языков у неё получился ступор. Учителя уже не обращали внимание на то, что ей подсказывают и кидают шпаргалки. Ей шептали «генеалогическая» - она же сказала «гинекологическая». В аудитории стоял стон, преподаватели от смеха тоже не могли работать.

После окончания института девушки работали в школах районного центра. Теперь их называли по имени и отчеству – Нина Владимировна и Матильда Генриховна. Для учеников имя -Матильда Генриховна – вызывало улыбку. Ей труднее было держать в классе дисциплину. Но она справлялась за счет своего трудолюбия и любви к детям. В школах преподавательский состав состоит больше из женщин. Они активно участвуют во всех мероприятиях, которые спускают РАЙОНО в школы.

В районном центре были две средние школы. К международному женскому дню восьмого марта им дали задание провести в районном Доме Культуры концерт-посвящённый этому дню. Концерт открывали сводным хором исполнением четырех песен. Участников было много и на сцене пришлось построить всех в шесть рядов. Для этого поставили пять рядов скамеек. У Нины место было на скамейке в шестом ряду. Пока она уточняла программу, которую корректировали до последней минуты-хор уже построили. Нина поднимается на сцену и видит, что места ей нету. Её место было заполнено другими. Для неё смогли подвинутся на расстояние для одной ноги. Она была в туфлях на каблуке и выглядело это как цапля на одной ноге.

Дирижёр командует начало, а Нина стоит на одной ноге и шепотом просит соседей подвинутся. Ей трудно удержать равновесие чуть не упав цепляется за юбку стоявшей в пятом ряду перед ней Светланы Викторовны. Та шепотом умоляет её не трогать юбку. Хор уже поет, а Нина только открывает рот под видом что она поёт. Голова с ужасом осознаёт, что падение может произойти в любой момент. Она одной рукой зацепилась за соседку. Но ей и тут не повезло. Она очень полная женщина и у ней самой нестабильное состояние. Из-за волнения она уже пунцовая и цепляние Нины ей мешают сохранить равновесие. Она поёт и между словами шипит на Нину. Шестой и пятый ряд пытаются остановить волнения в строю. Но помочь Нине не могут.

Нина багровая от усилий удержаться уже и рот не открывает. А хор спел только вторую песню. У Нины от всего происходящего лицо под очками вспотело, и испарина осела на стеклах. Она не видит зал и того, что делается там. Так и стоит на одной ноге, держась за юбку Светланы Николаевны. Та тоже не может петь так как старается удержать юбку. Юбка сама нашла решение и захватив блузку полезла к груди. Светлана Викторовна поняла, что выше колен юбки нет - одна комбинация. На лице у неё и Нины ужас от создавшегося положения.

В зале это заметили. Народ на песню уже не реагируют всё внимание на крайних певиц. Василий сидел во втором ряду и наблюдал цепную реакцию, которая начиналась от Нины. Первая женщина пятого ряда почти плакала. Её соседка захватила её за руку сама закачалась и наклонилась на четвертый ряд. Там уже не пели, а только шипели. Светлана Николаевна пытается оттянуть юбку ниже и прикрыть комбинацию. Четвертый ряд оглядывается, хотят помочь, но задевают третий ряд.

Матильда с утра полностью обеспечив семью завтраком, обедом и прибрав в доме прибыла в ДК в последние минуты. Её муж не посещал такие мероприятия. Матильда зашла за своей мамой привела и посадила её в зал около Василия. Поэтому она заняла своё крайнее в первом ряду место, когда дирижёр уже взмахнул рукой. Она успокоилась и можно сказать отдыхала. А когда она отдыхала он могла заснуть стоя. И она счастливо засыпает. Во сне схватила соседку за руку и держится. Та недовольна таким зацепом и пытается отделится, но бесполезно. Хор поёт, а правая сторона от дирижёра как в комиксах пытается сделать вид присутствия их в исполнение песни. Спели только третью песню. Нина уже в полуобморочном состоянии. Как выдержать четвёртую?

Пол зала уже переключилась на эту сторону сцены и давятся от смеха. А Матильда, покачиваясь спит. Часть хора уже не поёт, а только думает, как бы не упасть от смеха.

Василий понял, что с Ниной что-то случилось, потому что, всё идет от неё. Он поспешил закулисы сцены. Нашел место, где должна быть Нина. И увидел её бедную в полуобмороке на одной ноге, вторая висела. Юбки на впереди стоящей можно сказать не было. Подскочил и подхватил Нину. А её пальцы не разгибаются и держатся за Светлану Викторовну. У той тоже состояние критическое. Он хватает и её и снимает их со скамеек. Ставит на пол сцены. Одна в комбинации другая не может стать на ногу, и Вася держит их в своих руках. Пол зала можно сказать лежало от смеха. Пол хора тоже петь не может. Дирижёр пытается спасти ситуацию и в конце концов останавливает исполнение песни. А Матильда спит!

Такого незабываемого концерта, посвященного Восьмому марту, не было ни до, ни после.

Подноминация «О жизни и любви»

ТРИ ВЛЕЧЕНИЯ

Семья Насти и Кирилла переехала в Германию из Сибири в начале девяностых. В её немецкое племя однажды оторвавшемуся от своей исторической Родины, наверное, вживили ген вечного странника. В поисках лучшей доли по приглашению Великой Императрицы первые переселенцы получили землю и еще некоторые привилегии в России. Взамен они поднимали, устраивали и благоустраивали земли Крыма, Поволжья, Одесской и западных волостей Украины. Оно много сделало во славу и процветание новой Родины-России. Из него вышли много ученых, заводчиков и фабрикантов, музыкантов, во всех сферах деятельности они занимали достойные места. За годы Советской власти в начале двадцатого века это племя было дважды депортировано. И опять оно возрождало, строило и поднималось. И вот опять движение за лучшей долей подняло это племя на крыло, и оно перемещается в Германию.

Настя и Кирилл всё свое умение жить и выживать приложили к тому, чтобы создать семье достойную возможность жить. Вскоре всё как-то утряслось, устроилось. Старшие дети выучились и получили профессии, позволившие им нормально жить. Создали семьи и наградили Настю и Кирилла внуками.

У них самих в Германии родилась дочь. Она плод их поздней любви. Кира весь растворился в маленькой Лине. Он боготворил своих женщин. Ночью сам вставал и пеленал дочурку. Настя должна отдыхать ей и так приходилось много делать для семьи. Языка Кира не знал и всем пришлось в первую очередь заниматься Насте.

Они оба в России получили высшее образование. Креативное мышление и организаторские способности свели их когда-то. У каждого были семьи и по двое детей. Настя развелась с мужем тираном и уехала из родных мест. Но новом месте закончила и работала зооинженером в большом колхозе. Он работал в Политехническом институте. С друзьями доцентами они во время отпусков подрабатывали в селах. К работе подходили творчески и это приносило им доход намного больше, чем институтская зарплата.

Настя три года встречалась с ним как с любимым мужчиной выходного дня. До знакомства с Кириллом она была влюблена в коллегу по цеху. Он жил в другом поселке. Она любила его, но у него были дети ровесники её детям. А построить своё счастье на несчастье его детей, она считала большим грехом. Они скрывали свою связь, берегли свою любовь от чужих глаз.

Девочки Киры были уже замужем. И он добивался Насти три года. Поначалу она встречалась с ним как бы из любопытства и замещении пустоты, когда первый друг не мог приезжать к ней. Но Кира добился того, что она выбрала его.

Настя в свои тридцать семь лет пережила в жизни многое. Судьбы её, друзей и людей, окружавших её прошли через её сердце. Из этого она сделала заключение, что любовь – это три влечения. Он получил её уважение тем, что поражал и удивлял её-увлёк своим умом. Они душой потянулись друг к другу и это породило доверие и дружбу. Влечение телом родило желания постоянно видеться, встречаться. Мужчина выходного дня – породил умопомрачительную страсть Все это Настя назвала любовью.

Дочке уже было четырнадцать лет. За это время они уже побывали во всех соседних странах. Дважды в отпуск ездили в Россию. Они очень скучали по друзьям, которые остались в Омске. Но хотелось отдыха у моря с родной русской речью. В Германии Настя познакомилась и подружилась с семьёй из Крыма. Они предложили свою помощь в организации отдыха у моря. Их подруга детства Ольга с мужем Виктором имели маленькую турбазу. Арендованная земля, а на ней стояла около тридцати прорабских вагончиков. И это счастье в триста метрах от моря. Подруга познакомила и свела Настю и Киру с Ольгой и Виктором.

Виктор встречал их в аэропорту Симферополя. Настя и Кирилл забрали с собой на отдых Лину и внуков Влада и Тиму. Дети умели говорить по-русски, а Лина читать и писать. Кира её сам учил этому.

Виктор понравился им сразу-подполковник запаса, красавец. Усадив в машину всю компанию Виктор, повёз их на турбазу. Там Ольга уже накрывала стол для встречи гостей. Знакомство и встреча были очень теплыми. Ольга и Виктор очень понравились Насте и Кире. Лина, Владик и Тима те так влюбились в них.

После обеда и устройства в домике все направились к морю. С берега вниз вела лестница из ста пятидесяти ступенек. На ней были площадки карманы со скамьёй для отдыха. Сверху хорошо просматривался пляж. Как сказал Виктор там в день примерно отдыхало около ста гостей и дачников. Пляж окружен кустами, которые росли по краю пляжа на камнях как на заборе. В одном углу росло очень большое дерево. В его тени отдыхали до десяти человек. Море было спокойным, и в воде около берега плескались дети под приглядом их родителей. Вдали видны на рейде большие корабли. По левую руку если стоять на пляже лицом к морю виден старый маяк. До него, наверное, с полкилометра. Там виден берег со скалой который пытается подойти к маяку и между ними было небольшое расстояние. По правую сторону из воды виднелись большие камни валуны. На них забирались и фотографировались взрослые и дети. Видно, что это сторона берега вся завалена большими камнями. Отдыхающих там не было видно.

Настина семья была в восторге от увиденного. Дети визжали и понеслись к воде. Кира кинулся их догонять и наводить дисциплину, которая нужна в этом месте. Без него нельзя заходить в воду, и старшие следят за малыми. Виктор пошел с ними, а Ольга и Настя могли поговорить о своём о девичьем. Так за беседой они тоже вошли в воду.

Настя уже была в 1989 году на отдыхе от профсоюза в Алуште. После постоянной ежедневной работы и практически без отпусков она не смогла перенести полное бездействие. Она просто не умела отдыхать. Лежание на пляже хождение по процедурам её угнетали. И тут она увидела экскурсионный автобус. Зазывала приглашал на экскурсию по полуострову Крым. Нужен был паспорт и двадцать рублей на одну поездку. Настя пошла к врачу и сказала пишите что хотите, а я поехала на экскурсии. Так она объехала Крым вдоль и поперёк. Денег на всё не хватило она звонила Кириллу, и он высылал их телеграфом. И теперь встречу с Крымом и чудесными людьми живущими здесь считала просто подарком.

Всю жизнь она вставала очень рано. И сейчас просто лежать, и спать в постели около моря она считала простоем во время отдыха. Живя в Германии, она почти не имела возможности заниматься любимым делом-чтением книг. Работа в полный рабочий день, воспитание Лины и внуков. Старшим детям надо помогать, они работали и учились дальше. А здесь она хотела заняться любимым делом. Площадка на ночь закрывалась, и Ольга показала ей, где находиться ключ от калитки.

Виктор дал им ключи от крайнего домика. Между забором и домиком стояла большая вишня. Уже в первое утро они разбудили Настю своим пением. В воздухе уже висела утренняя свежесть и светало. Птички ещё только делали пробные распевания, как в большом хоре перед началом концерта. Настя взяла приготовленную сумку. Там была книга, подстилка чтобы сидеть на камне, полотенце и фотоаппарат. Быстрым шагом дошла до лестницы. Полоса неба по левую сторону пока Настя шла светлела с каждой минутой. Идя по лестнице, она спешила, возможно, увидит восход солнца. Небо розовело и всполохи напоминали, как бы веселую борьбу солнца с тучками, где оно ночевало. Настя уже дошла до камня, на котором хотела сидеть и читать. И вот первые лучи солнца начали скользить по гребню скалы, которую она видела днём. Фотоаппарат Кирилла уже был у неё в руках. Он привил ей любовь к фотографированию. Лучи уже коснулись скалы, и Настя щелкала кадр за кадром. И вот чудо! Солнце как бы лежало на воде между скалой и маяком. И луч от него побежал по тихой воде и добежал до Насти. Она уже стояла по колено в воде и ловила его в объективы. Фотоаппарат она держала почти на воде. Такое чудо она видела впервые. Очень жалела, что рядом не было Кирилла. У него был не простой фотоаппарат а стерео. В Политехе он заведовал стерео-лабораторией. Снимки, сделанные этим аппаратом, надо было смотреть через специальные очки. Фото были как бы объёмными в три Д изображении. Настя представляла восторг Кирилла, когда он сделает фотографии.

Первые дни они боялись оставить детей одних в домике. Кира с Виктором в первый день купили палатку. Привычка на отдыхе устраивать свой быт-как турист с палаткой. У него там было всё что необходимо на отдыхе-дикарём. Настя могла отдыхать в домике с детьми. В палатку он поставил себе маленький телевизор, видик. Была заначка с коньяком, вином и закуской. Днём он занимался детьми, мотался с Виктором по каким ни будь делам. То за мясом для шашлыков, овощами, купили резиновую лодку чтобы катать детей. С Виктором он договорился что палатку и лодку и ещё какой-то инвентарь будет оставлять у них на хранение. С первого раза решено было, что отдыхать будут только тут-в Крыму.

Придя в восемь часов на площадку, Настя рассказала Кириллу о том, что попыталась поймать луч солнца. Он тут же пошел к Виктору в мастерскую и занялся приспособлением к аппарату. Это была коробка, которая будет стоять на воде. Фотоаппарат находился в коробке, а его два объектива лежали на бортике. Со стороны это выглядело как два глаза подглядывают за миром вокруг себя. Так была вероятность лучше поймать лучи восходящего солнца.

Детей с вечера предупредили что они утром вдвоём пойдут встречать рассвет у моря. Они уже были в купальниках, и Настя сразу повела его на вчерашнее место. Кира восторгался красоте, которую описала ему Настя. Луч солнца бежал по воде им навстречу и через него солнце здоровалось с ними. Настя чуть не прослезилась, любуясь этой красотой. Кира профессионально сделал съёмки поднимающегося солнца. Чувства от красоты момента захлестнули их как в былые времена. Как когда-то в Омске, где они купались по ночам в реке и встречали рассвет в шалаше. Днём у них была работа и дом, а ночи были для них. Оба сентиментальные и чувствительные они каждой клеточкой тела понимали и принимали друг друга.

Вода была теплой и прозрачной, маленькие рыбки кружились около их ног. Они были одни с морем и солнцем. Кира притянул Настю, и они опять хотели друг друга. Но они знали, что не всегда можно делать то, что хочется. На площадке показались рыбаки, которые каждый день утром уходили в море. Они притаскивали свои резиновые лодки и на берегу накачивали их воздухом и отплывали подальше от берега. Кира поплыл в сторону издали видневшейся опрокинутой баржи. А Настя заняла свой пост с книгой.

Из-за огромного камня она не видела куда уплыл Кира. Доплыв до баржи, он убедился в том, что говорил Виктор. На лодке можно подплыть и детям есть место посидеть и постоять на днище баржи. Затем он поплыл на прямую от баржи к берегу. Там ещё с моста виден дачный посёлок. Выйти из воды можно было по тропинке между камней. Около одного большого камня он нашел место, где дно и берег засыпаны песком. Выйдя на берег, он увидел тропинку ведущую в сторону от дач. Пойдя по ней, он нашел родник и висящую на столбике кружку. Попил воды из родника и сказал себе, что она на много вкуснее чем из водопровода.

Берегом возвращался к Насте и наткнулся на старое кострище. Оно было хорошо обихожено с запасом хвороста. Тропинка по берегу привела его к Насте. Она сидела спиной к нему и читала. Подошел к ней обнял и поцеловал, шепча: -Настя благодарю тебя за это утро, я сделал много приятных открытий. Сегодня вечер будет только наш.

Днем он договорился с Ольгой что детей оставляют на них. А он хочет Насте сделать вечер отдыха. Сам незаметно от Насти собирал необходимое. После обеда он раньше ушел к морю. Дети отдыхали от моря в домике, по началу оно с непривычки утомляло их.

Через часа два Кира появился и пригласил Настю в бар к Ольге. Они посидели с ней попили вкусного пива детям взяли мороженое и газировки. Ольга загадочно поглядывала на них, но не выдала Насте задумку Кирилла.

Вечером Кира предложил Насте пойти на ночной пикник. Лину оставили за старшую и в восемь часов они пошли к морю Настя всегда доверяла Кире. И сегодня она, улыбаясь шла за ним.

Три влечения друг к другу вот уже почти двадцать лет не покидали их. Обещание быть вместе в радости и беде они подтвердили много раз за это время.