#Глоссарий_НСО. Выпуск 7: Основные виды дипломатической переписки

#Глоссарий_НСО

Выпуск 7: Основные виды дипломатической переписки

Автор: Алина Ефременкова

Термин	Определение
Нота	Это дипломатический документ, официальное письмо одного правительства другому (с официальным обращением к адресату и с подписью). Нота направляется по вопросам важного и принципиального значения или содержит официальную информацию о каком-либо событии: об изменении названия государства, о сформировании нового правительства и т. д.
Личная нота	Это дипломатический документ в форме письма, написанного от первого лица и заверенного подписью. Личные ноты посылаются по протокольным вопросам: поздравления по случаю национального праздника, личных событий у главы государства, главы правительства, министра иностранных дел, других лиц, с которыми посол или иной дипломатический работник знаком и поддерживает связи; соболезнования и т. д.
Вербальная нота	Это дипломатический документ, послание одного правительства другому, равнозначное устному заявлению; нота составляется в третьем лице и передаётся как текст без подписи. В них могут затрагиваться политические, экономические, культурные и иные проблемы двустороннего и многостороннего плана, доводится информация представительского характера, сообщаться об автодорожных и иных происшествиях с участием сотрудников посольства, запрашиваться визы.
Памятная записка	Это дипломатический документ, который передаётся лично и целью которого является обратить внимание и подчеркнуть важность того или иного вопроса. Текст записки не содержит ни обращения, ни комплимента, печатается на простом листе бумаге.
Меморандум	Это памятная записка, документ, в котором излагается позиция правительства той или иной страны по проблемам мировой политики. На практике имеет место направление меморандумов правительств в адрес других государств. Меморандум вручается лично или пересылается с нотой. Меморандум представляет собой документ, подробно излагающий фактическую сторону того или иного вопроса, содержащий анализ соответствующих положений, аргументацию в защиту своей позиции или полемику с доводами другой стороны.
Частное письмо	Это вид дипломатической документации, который направляется знакомым официальным лицам, когда посылка личной или вербальной ноты по тем или иным причинам не представляется возможной. Данный вид используется по протокольным поводам: для поздравлений с личными и семейными событиями. С частным письмом препровождаются сувениры.