Film Reviews

1. Watching watch the movie more than once make notes	1. Просмотр посмотрите фильм несколько раз законспектируйте впечатления
2. Film Details	2. Сведенияофильме
Title The film I am reviewing is called... It is based on a book … by … It a screen adaptation of … by …	Название Фильм, который я рецензирую, называется… Фильм основан на книге … Это экранизация романа…
Genre It is a comedy, tragedy, romance (love story), thriller, western, horror, science fiction, fantasy, war, gangster, historical, action film, documentary, blockbuster.	Жанр Это комедия, трагедия, мелодрама, триллер (детектив), вестерн, фильм ужасов, научно-фантастический, сказочная фантастика, военный, гангстерский (боевик), исторический, игровой, документальный, кассовый фильм.
Director It is directed by … who is famous for… The directing style	Режиссер Он поставлен.., который известен своими… Стиль в режиссуре
Cast Robert de Niro is starring. … plays the part of … The most interesting characters in the film are	Вролях Роберт Де Ниро исполняет главную роль. … исполняет роль … Наиболее интересные персонажи фильма
Scenery/ setting (place and time) The film takes place in …	Место и время действия Действие фильма происходит в …
Plot summary / Synopsis	Сюжет(краткоесодержание)
Special effects Special effects are used to	Спецэффекты Спецэффекты используются для …
3. Review	3. Рецензия
Lead/Introduction[1] Grab the attention of the reader, providing a broad or general picture of the importance of the film. This may have something to do with the director, the earlier works of the director, executive producer, actors, the novel from which the film is adapted, the theme or social issues dealt with in the film, running time or some other noteworthy feature.	Введение/ Вступление Захватите внимание читателей, подчеркнув значение фильма. Можно привести интересные факты о режиссере или его предыдущем творчестве, продюсере, актерах, романе, послужившем основой для экранизации, социальных проблемах, поднятых в фильме, рекордном времени проката фильма или др. особенностях.
Plot Give an outline of the plot (basic plot, main story)[2] the story is set (when and where), the story is original it is a true life story, it is an adaptation of a novel, it is a sequel of (other movie)	Краткий сюжет Действие происходит в … Сюжет оригинален Это подлинная история жизни Это экранизация романа Это сиквел (продолжение)
Characters and actors[3]	Персонажи и актеры (действующие лица и исполнители)
What the person says What the person does What others say about the person What others do in relation to the person What the person looks like Costumes The acting The actor also starred in The most interesting characters in the film are Types of characters are round (with some degree of psychological complexity) or flat (lack psychological complexity). Characters are dynamic (change over the course of the story) or static (remain the same throughout the story).	Что персонаж говорит Что персонаж делает Что другие говорят о нем/ ней Как другие поступают по отношению к нему Как выглядит действующее лицо Костюмы Игра (актёрское мастерство) Этот актер также исполнил главную роль в Наиболее интересные персонажи в фильме … Персонажи отличаются цельностью характера или схематичные, неживые. Персонажи динамично развиваются в ходе сюжета или статичны, не развиваются.
Cinematography and lighting (Technical Elements, effects)[4] Lighting especially contributes to the overall effect of the film. [5] Special effects are used to [6] are entertaining improve the film Camera use is Сamera angles Long shot, medium shot, close-up, extreme close-up, low-angle shot, high-angle shot	Киноэффекты и свет Световые эффекты обогащают общее впечатление о фильме. Спецэффекты использованы для того, чтобы занимательные украшают фильм съемка (работа оператора) ракурсы киносъемки общие (дальние), средние и крупные планы, наплыв крупным планом, съемка с низкой точки, съемка с верхней точки (ракурса)
Music (Sound) Sound effects contribute/ add to the scene of stimulate (reinforce) an emotional response.	Музыка (Саундтрек, звуковая дорожка) Звуковые эффекты усилили … Стимулировали (закрепили) эмоциональный отклик (реакцию)
Conclusion Summarize the overall effect of character, plot, sound, technical elements and theme[7] I want to recommend… Overall, (To sum up, To summarize, To conclude)	Заключение Обобщите общее впечатление о персонаже, сюжете, звуковой дорожке, технических эффектах и теме. В целом, в заключение, итак,
4. Read, read and read. Review for spelling and grammatical errors.	4. Вычитка Проверьте орфографию и грамматику.

[1] Tip: Don't start writing the introduction first. Begin writing the body of your paper, and leave your introduction to a later time when you feel ready to write it.

[2] Note. You should not give up the whole story to the audience, especially the end. You must describe the basic storyline, however avoid mentioning the important scenes and twists that form the crux of the film. Summarize these but don’t include the surprises that might ruin the enjoyment of the film for the viewer. For example, you could summarize a film based on the Cinderella fairy tale as the story of a young girl who struggles in a difficult relationship with her stepmother and stepsisters and searches for love with the magical support of a fairy godmother.

[3] Example: Using the example of the Cinderella story, you could discuss how appropriately certain actors were cast to play the roles of the wicked stepmother or stepsisters (have they played similarly wicked roles in previous films? ).

[4]An editor might choose short, quick edits with close-ups of two people talking. The effect will be to create a sense of urgency about what is being discussed or draw attention to each character’s participation.

[5] Example: In a deserted cabin in the woods or in a haunted castle, the lighting may be dark and shadowy to create the effect of mystery.

[6]It is not necessary that you explain or understand how they were done. Instead, you could comment on the success or failure of the effects to improve the film experience. Try to be specific and use examples.

[7]Again be sure to support your opinion with examples. In the classic fairy tale Cinderella, you might discuss the main theme of good triumphing over wickedness since the desirable handsome prince recognizes Cinderella’s goodness over the evilness of her two stepsisters. You could indicate how the film communicates that Cinderella is good and how the wickedness of her sisters is illustrated. In addition, you could also comment on other themes or messages in the film such as the challenges of living with stepsisters and the film’s realistic or unrealistic portrayal of this relationship.