ВНИМАНИЕ!. Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.. Джессика Эш. Аннотация. Дженнифер. Джексон. Пролог. Дженнифер

ВНИМАНИЕ!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.

Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.

Джессика Эш

«Счет»

Оригинальное Название: JessicaAshe− Score

Джессика Эш− «Счет»

Переводчик: Наташа П.

Редакторы: Анастасия Т., Анастасия М.

Вычитка: Маргарита В.

Оформление: Маргарита В.

Обложка: Александра В.

Перевод группы: https: //vk. com/lovelit

Аннотация

Она думает, что я предал ее. Если бы она только знала правду.

Дженнифер

Джексон разбил мое сердце прежде, чем у нас было первое свидание. Теперь, он знаменитый футболист в Англии, и это моя работа: убедить его вернуться в Америку.

Вот только я не хочу, чтобы он вернулся домой. Не хочу, чтобы он находился рядом со мной. Не после того, что он сделал со мной четыре года назад.

Джексон

Дженни все еще ненавидит меня. Я не могу винить ее. Иногда я ненавидела себя за то, что я сделал с ней.

После четырех мучительных лет, Дженни возвращается в мою жизнь, и в этот раз все будет по-другому. В этот раз я не отпущу ее просто так.

Пролог

Четыре года назад

Дженнифер

Первое свидание, в лучшем случае, пугало, но из-за этого свидания я действительно была вся на нервах. Я предполагала, что этого следовало ожидать, когда ты шла на свидание со своим сводным братом.

Мы уже целовались пару раз, и доходило донекоторых прелюдий, но я, как правило, останавливала все прежде, чем это заходило слишком далеко. Пару раз мне не хватало силы воли, чтобы остановить Джексона, но наши родители действовали как холодный душ, почти поймав нас с поличным.

Прежде чем согласится пойти на официальное свидание, я пыталась полностью порвать с этим как минимум три раза. То, что мы делаем, казалось неправильным, но Джексон всегда утверждал, что все в порядке.

− Мы оба взрослые люди и не являемся кровными родственниками, − практически ежедневно говорил он. − Это не значит, что мы росли вместе; я встретил тебя год назад.

Меня не требовалось долго убеждать, поэтому, когда Джексон предложил сходить на официальное первое свидание, я ухватилась за это предложение. Мы все еще должны были держать все в секрете. Не то чтобы Джексон забирал меня из дома− в котором он тоже живет − и отводил туда, где нас можно было увидеть вместе.

Если что-то случилось бы на этом свидании, то потом, в один день, нам пришлось бы рассказать нашим родителям, но до этого дня надо было дожить. Вот почему наше свидание проходило в темном и тихом баре в штате Нью-Йорк. Бар имел репутацию такого места, где женатые люди ходили на свидания с кем-то другим, а не со своим партнером по браку. Не совсем классное заведение, но сейчас оно служило для полезной цели.

Мне понравился Джексон в тот момент, когда я впервые его увидела. Я восхищалась им тридцать прекрасных секунд, когда он сидел в гостиной, разговаривая с отцом о спорте. Я не знала, что мы скоро станем родственниками, так что я мысленно раздела его и фантазировала, как занималась с ним половым актом, чего никогда не делала в реальной жизни.

Когда его мама присоединилась к нам в гостиной и объявила, что выходит замуж замоего отца, мое сердце просто остановилось. Я не думала, что это было возможно с кем-то, на самом же деле, я еще ничего не сказала. Я хотела сказать, что мое сексуальное возбуждение пропало также быстро, но это было не правдой.

Я ожидала, что однажды влечение исчезнет, и я стану воспринимать его как брата. Ведь я не могла испытывать влечение к кому-то, с кем вскоре буду связана? Очевидно, могла.

Джексон переехал в наш дом и спал в комнате по соседству со мной. От осознания, что он был в соседней комнате, невозможно было уснуть. У меня было постоянное желание довести себя до оргазма, но я боялась делать это рядом с Джексоном. Я начала ложиться в постель пораньше, чтобы успетьпомастурбировать перед тем, как Джексон поднимется наверх. Потом я просыпалась рано утром, чтобы сделать это снова. Я была в восторге и страхеот новообретенной сексуальности одновременно. Все стало только сложнее, когда мы с Джексоном начали сближаться.

Надо было просто обращаться с Джексоном как с полным придурком, который не стоит моего времени, но он никогда не вел себя так со мной. Я видела его на множестве свиданий с женщинами, и он обращался с ними как с дерьмом, но никогда не был таким со мной.

Джексон был на год старше меня, но, несмотря на протесты его матери, он решил не идти в колледж, поэтому мог сосредоточиться на игре в футбол. Он хотел проигнорировать американскую систему, так как требуется пройти программу футбольной команды колледжа, и хотел играть в Европе. Это походило на глупый риск. Каждый ребенок в Европе вырос, желая играть за профессиональный футбольный клуб − или футбол, как они его называли − так, что шансы Джексона были мизерными. Я делала неопределенные попытки, чтобы убедить его пойти в колледж, но я была рада, когда он решил остаться дома. В этот момент мы ничем таким не занимались, но я так организовывала утренние дела, чтобы «случайно» сталкиваться с Джексоном, когда он выходит из ванной после душа.

После девяти месяцев фантазий о Джексоне − но ничего более − я приняла то, что между нами не может быть никаких отношений. Не только из-за того, что я собиралась пойти в колледж. Джексон только что получил хорошие новости: он был замечен скаутом из английской футбольной команды, который хотел подписать с ним контракт до того, как начнется новый сезон. Сумма денег, которые они предлагали ему, была умопомрачительной. Этого было более, чем достаточно, чтобы оправдать свое решение пропустить колледж.

Мы не ложились до поздней ночи, разговаривая, и я пошутила насчет поездки с ним в Англию. Меня приняли в Гарвардский Университет, так что, видимо, я смогла поступить в хороший колледж в Англии. На данном этапе, все отношения между нами были абсолютно платоническими, по крайней мере, внешне. Мы вели себя как хорошие друзья и иногда даже шутили о нашей сексуальной жизни. Я говорю «шутили», но в моем случае это больше походило на ложь. Я все еще была девственницей, но не хочу, чтобы Джексон знал это.

После того, как я немного перебрала с выпивкой, мои глаза начали немного слезиться от мысли, что я потеряю его. Я пыталась сделать вид, что просто боюсь начала учебы в колледже, но он знал, из-за чего я была очень расстроенной, и чувствовал то же самое. Он посмотрел мне в глаза и вытер мои слезы своими большими пальцами. Никто из нас не мог заставить себя сказать вслух то, что мы чувствовали.

Наконец, Джексон поцеловал меня. Я бы лишилась девственности в эту ночь, если бы не была такой идиоткой. Шум внизу отвлек меня, и я оттолкнула его. Это был всего лишь ветер, от которого зашелестели жалюзи, но на секунду я подумала, что папа вернулся домой, и от этого начала вслепую паниковать.

Я сделала все, что могла, чтобы отсказаль себя от повторения событий. Не только из-за того, что Джексон былмоим сводным братом, а также из-за того, что он имел заслуженную репутацию игрока. Когда он впервые приехал в город, он менял девушек каждую неделю, и недавно его видели с Эмилией, девчонкой, которая учится в моем классе. Джексон утверждал, что между ними ничего не было, но слухи по-прежнему гуляли, он часто приходил домой поздно ночью и скрывал, где он был.

Несмотря на то, что мой мозг говорил мне, я продолжала проводить время с Джексоном, и мы продолжали целоваться и ласкать друг друга. После нескольких недель украденных поцелуев и «близких моментов», Джексон, наконец, убедил меня, что мы могли сделать это, если бы просто притормозили и вели себя как нормальная пара. Именно поэтому мы идем на официальное свидание. Нормальные пары ходят на первое свидание, поэтому нам тоже нужно сходить на одно. Кроме того, мы заключили сделку: не обсуждать наши свидания в присутствии наших родителей или в обычной жизни.

Я была на нескольких первых свиданиях прежде, но никогда с мужчиной, который меня сексуально привлекал. На эти свидания я просто надевала классную одежду, наносила небольшое количество косметики и убеждалась, что достаточно показываю грудь, чтобы не выглядеть фригидной, но в то же время не быть похожей на шлюху.

Это свидание другое. На этот раз все эмоции, о которых я читала в книгах или видела по телевизору, текут по моему телу с такой силой, что я перестаю сомневаться насчет всех этих вещей. Мне требуется почти два часа, чтобы подготовиться, и с обеда в моем животе порхают бабочки.

Я на краткое мгновение рассматривала вариант отменить свидание, но это не поможет. Я все еще нервничала, но вместо того, чтобы переживать по поводу свидания, я волновалась, что вновь увидела Джексона.

Предполагалось, что это будет настоящее свидание, поэтому я делала все, чтобы прийти на десять минут позже. Не насколько поздно, чтобы это не выглядело невежественно, но вполне достаточно, чтобы Джексон немного поволновался. Я в ужасе, так что это справедливо заставить его паниковать.

Мы не резервировали столик, потому здесь, как правило, не было необходимости в этом, но сегодня вечером в помещении, на самом деле, очень людно. Бар был набит битком, и здесь тусовались несколько громких компаний, которые быстро справлялись с парой кувшинов пива, потому что имели скидки на счастливый час.

Джексона нигде не были видно. Я обошла весь бар дважды, а затемуселась за маленьким столиком, который обнаружила в дальнем углу комнаты.

«Где ты? »− спросила я, отправляя сообщение.

Ответа не было. Через пять минут я проверила свою электронную почту, чтобы убедиться, что я нахожусь в правильном месте. Мы несколько раз обсуждали встречу здесь и решили, что это было удачным местом. В последнем письме Джексон конкретно сказал: «Встретимся здесь в семь тридцать».

Я послала еще одно сообщение.

«Это то, что вы, парни, всегда делаете на первом свидании? Разве не дурной тон − заставлять даму ждать? »− я добавила смущенный смайл в конце сообщения, хотя совершенно не чувствовала этого на данный момент.

Спустя несколько минут на мой телефон пришло сообщение, но оно было от моего лучшего другаАарона.

«Только что видел Джексона в «Месте 99». Ты тоже здесь? Мы должны наверстать упущенное».

Аарон знал, что мы с Джексоном были близки и регулярно ходили выпивать вместе, но он понятия не имел, что еще мы делали. Он мой лучший друг, но не хочет слышать о моем сексуальном влечении к сводному брату.

Что Джексон делал в «Месте 99»? Мы ни разу не обсуждали встречу там. Оно было полно людей, которых я знала, и являлось ужасным местом для уединенного свидания.

«Место 99» находилось лишь в десяти минутах ходьбы, и сейчас было уже достаточно поздно, чтобы не чувствовать себя в безопасности в этом районе, гуляя одной. Я понятия не имела, что происходило, но я хотела пойти туда и как можно быстрее вытащить Джексона. Ни в коем случае, мы не могли пойти на реальное свидание в место, где, вероятно, я могла пересечься с людьми, которых знала со школы.

Я должна была просто пойти домой. То, что я увидела в «Месте 99» разрушило мою жизнь.

12 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒