Хелпикс

Главная

Контакты

Случайная статья





17 мая 2020 года. НЕДЕЛЯ 5-я по ПАСХЕ,. O САМАРЯНЫНЕ. Последование часов и обедницы для домашнего (келейного) совершения



17 мая 2020 года

НЕДЕЛЯ 5-я по ПАСХЕ,

O САМАРЯНЫНЕ

Последование часов и обедницы для домашнего (келейного) совершения

ЧАС ТРЕТИЙ

Моли́ твами святы́ х оте́ ц на́ ших, Го́ споди Иису́ се Христе́, Бо́ же наш, поми́ луй нас.

Христо́ с воскре́ се из ме́ ртвых, сме́ ртию смерть попра́ в и су́ щим во гробе́ х живо́ т дарова́ в. Трижды.

Святы́ й Бо́ же, Святы́ й Кре́ пкий, Святы́ й Безсме́ ртный, поми́ луй нас. Трижды, и три поклона.

Сла́ ва Отцу́, и Сы́ ну, и Свято́ му Ду́ ху, и ны́ не и при́ сно, и во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

Пресвята́ я Тро́ ице, поми́ луй нас: Го́ споди, очи́ сти грехи́ на́ ша; Влады́ ко, прости́ беззако́ ния на́ ша; Святы́ й, посети́ и исцели́ не́ мощи на́ ша, и́ мене Твоего́ ра́ ди.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды.

Сла́ ва, и ны́ не:

О́ тче наш, И́ же еси́ на Небесе́ х, да святи́ тся и́ мя Твое́, да прии́ дет Ца́ рствие Твое́, да бу́ дет во́ ля Твоя́, я́ ко на Небеси́, и на земли́. Хлеб наш насу́ щный даждь нам днесь; и оста́ ви нам до́ лги на́ ша, я́ коже и мы оставля́ ем должнико́ м на́ шим; и не введи́ нас во искуше́ ние, но изба́ ви нас от лука́ ваго.

[Я́ ко Твое́ есть Ца́ рство и си́ ла и сла́ ва во ве́ ки. Ами́ нь. (Мф. 6: 9-13)]

Го́ споди, поми́ луй, 12.

Сла́ ва, и ны́ не:

Прииди́ те, поклони́ мся Цареви нашему Богу.

Прииди́ те, поклони́ мся Христу́, Царе́ ви на́ шему, Бо́ гу.

Прииди́ те, поклони́ мся и припаде́ м Самому́ Христу́, Царе́ ви и Бо́ гу на́ шему.

Псалом 16

Услы́ ши, Го́ споди, пра́ вду мою́, вонми́ моле́ нию моему́, внуши́ моли́ тву мою́ не во устна́ х льсти́ вых. От лица́ Твоего́ судьба́ моя́ изы́ дет, ó чи мои́ да ви́ дита правоты́. Искуси́ л eси́ се́ рдце мое́, посети́ л eси́ но́ щию, искуси́ л мя eси́, и не обре́ теся во мне непра́ вда. Я́ ко да не возглаго́ лют уста́ моя́ дел челове́ ческих, за словеса́ усте́ н Твои́ х аз сохрани́ х пути́ же́ стоки. Соверши́ стопы́ моя́ во стезя́ х Твои́ х, да не подви́ жутся стопы́ моя́. Аз воззва́ х, я́ ко услы́ шал мя eси́, Бо́ же, приклони́ у́ хо Твое́ мне и услы́ ши глаго́ лы моя́. Удиви́ ми́ лости Твоя́, спаса́ яй упова́ ющыя на Тя от проти́ вящихся десни́ це Твое́ й. Сохрани́ мя, Го́ споди, я́ ко зе́ ницу ó ка, в кро́ ве крилу́ Твоé ю покры́ еши мя. От лица́ нечести́ вых остра́ стших мя, врази́ мои́ ду́ шу мою́ одержа́ ша. Тук свой затвори́ ша, уста́ их глаго́ лаша горды́ ню. Изгоня́ щии мя ны́ не обыдо́ ша мя, ó чи свои́ возложи́ ша уклони́ ти на зе́ млю. Объя́ ша мя я́ ко лев гото́ в на лов и я́ ко ски́ мен обита́ яй в та́ йных. Воскресни́, Го́ споди, предвари́ я́ и запни́ им, изба́ ви ду́ шу мою́ от нечести́ ваго, oру́ жие Твое́ от враг руки́ Твоея́. Го́ споди, от ма́ лых от земли́, раздели́ я́ в животе́ их, и сокрове́ нных Твои́ х испо́ лнися чре́ во их, насы́ тишася сыно́ в, и оста́ виша оста́ нки младе́ нцeм свои́ м. Аз же пра́ вдою явлю́ ся лицу́ Твоему́, насы́ щуся, внегда́ яви́ ти ми ся сла́ ве Твое́ й.

Псалом 24

К Тебе́, Го́ споди, воздвиго́ х ду́ шу мою́, Бо́ же мой, на Тя упова́ х, да не постыжу́ ся во век, ниже́ да посмею́ т ми ся врази́ мои́, и́ бо вси терпя́ щии Тя не постыдя́ тся. Да постыдя́ тся беззако́ ннующии вотще́. Пути́ Твоя́, Го́ споди, скажи́ ми, и стезя́ м Твои́ м научи́ мя. Наста́ ви мя на и́ стину Твою́, и научи́ мя, я́ ко Ты еси́ Бог Спас мой, и Тебе́ терпе́ х весь день. Помяни́ щедро́ ты Твоя́, Го́ споди, и ми́ лости Твоя́, я́ ко от ве́ ка суть. Грех ю́ ности моея́, и неве́ дения моего́ не помяни́, по ми́ лости Твое́ й помяни́ мя Ты, ра́ ди бла́ гости Твоея́, Го́ споди. Благ и прав Госпо́ дь, сего́ ра́ ди законоположи́ т согреша́ ющым на пути́. Наста́ вит кро́ ткия на суд, научи́ т кро́ ткия путе́ м Свои́ м. Вси путие́ Госпо́ дни ми́ лость и и́ стина, взыска́ ющым заве́ та Его́, и свиде́ ния Его́. Ра́ ди и́ мене Твоего́, Го́ споди, и очи́ сти грех мой, мног бо есть. Кто есть челове́ к боя́ йся Го́ спода? Законоположи́ т eму́ на пути́, eго́ же изво́ ли. Душа́ eго́ во благи́ х водвори́ тся, и се́ мя eго́ насле́ дит зе́ млю. Держа́ ва Госпо́ дь боя́ щихся Его́, и заве́ т Его́ яви́ т им. О́ чи мои́ вы́ ну ко Го́ споду, я́ ко Той исто́ ргнет от се́ ти но́ зе мои́. При́ зри на мя и поми́ луй мя, я́ ко единоро́ д и нищ есмь аз. Ско́ рби се́ рдца моего́ умно́ жишася, от нужд мои́ х изведи́ мя. Виждь смире́ ние мое́, и труд мой, и оста́ ви вся грехи́ моя́. Виждь враги́ моя́, я́ ко умно́ жишася, и ненавиде́ нием непра́ ведным возненави́ деша мя. Сохрани́ ду́ шу мою́, и изба́ ви мя, да не постыжу́ ся, я́ ко упова́ х на Тя. Незло́ бивии и пра́ вии прилепля́ хуся мне, я́ ко потерпе́ х Тя, Го́ споди. Изба́ ви, Бо́ же, Изра́ иля от всех скорбе́ й eго́.

Псало́ м 50

Поми́ луй мя, Бо́ же, по вели́ цей ми́ лости Твое́ й, и по мно́ жеству щедро́ т Твои́ х очи́ сти беззако́ ние мое́. Наипа́ че омы́ й мя от беззако́ ния моего́, и от греха́ моего́ очи́ сти мя; я́ ко беззако́ ние мое́ аз зна́ ю, и грех мой предо мно́ ю есть вы́ ну. Тебе́ еди́ ному согреши́ х, и лука́ вое пред Тобо́ ю сотвори́ х; я́ ко да оправди́ шися во словесе́ х Твои́ х, и победи́ ши, внегда́ суди́ ти Ти. Се́ бо в беззако́ ниих зача́ т есмь, и во гресе́ х роди́ мя ма́ ти моя́. Се́ бо и́ стину возлюби́ л еси́, безве́ стная и та́ йная прему́ дрости Твоея́ яви́ л ми еси́. Окропи́ ши мя иссо́ пом, и очи́ щуся; омы́ еши мя, и па́ че сне́ га убелю́ ся. Слу́ ху моему́ да́ си ра́ дость и весе́ лие; возра́ дуются ко́ сти смире́ нныя. Отврати́ лице́ Твое́ от грех мои́ х, и вся беззако́ ния моя́ очи́ сти. Се́ рдце чи́ сто сози́ жди во мне, Бо́ же, и дух прав обнови́ во утро́ бе мое́ й. Не отве́ ржи мене́ от лица́ Твоего́, и Ду́ ха Твоего́ Свята́ го не отыми́ от мене́. Возда́ ждь ми ра́ дость спасе́ ния Твоего́, и Ду́ хом Влады́ чним утверди́ мя. Научу́ беззако́ нныя путе́ м Твои́ м, и нечести́ вии к Тебе́ обратя́ тся. Изба́ ви мя от крове́ й, Бо́ же, Бо́ же спасе́ ния моего́; возра́ дуется язы́ к мой пра́ вде Твое́ й. Го́ споди, устне́ мои́ отве́ рзеши, и уста́ моя́ возвестя́ т хвалу́ Твою́. Я́ ко а́ ще бы восхоте́ л еси́ же́ ртвы, да́ л бых у́ бо: всесожже́ ния не благоволи́ ши. Же́ ртва Бо́ гу дух сокруше́ н; се́ рдце сокруше́ нно и смире́ нно Бог не уничижи́ т. Ублажи́, Го́ споди, благоволе́ нием Твои́ м Сио́ на, и да сози́ ждутся сте́ ны Иерусали́ м­ския. Тогда́ благоволи́ ши же́ ртву пра́ вды, возноше́ ние и всесожега́ емая; тогда́ возложа́ т на олта́ рь Твой тельцы́.

Сла́ ва, и ны́ не:

Аллилу́ иа, аллилу́ иа, аллилу́ иа, сла́ ва Тебе́ Бо́ же. Трижды.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды.

Тропарь Воскресный, глас 4:

  Све́ тлую Воскресе́ ния про́ поведь/ от А́ нгела уве́ девша Госпо́ дни учени́ цы/ и пра́ деднее осужде́ ние отве́ ргша, / апо́ столом хва́ лящася глаго́ лаху: / испрове́ ржеся смерть, / воскре́ се Христо́ с Бог, // да́ руяй ми́ рови ве́ лию ми́ лость.                        

Сла́ ва:

Тропарь Преполовения, глас 8:

  Преполови́ вшуся пра́ зднику, / жа́ ждущую ду́ шу мою́ благоче́ стия напо́ й вода́ ми, / я́ ко всем, Спа́ се, возопи́ л еси́: / жа́ ждай да гряде́ т ко Мне и да пие́ т. // Исто́ чниче жи́ зни на́ шея, Христе́ Бо́ же, сла́ ва Тебе́.

И ны́ не:

Богородичен:

  Богоро́ дице, Ты еси́ лоза́ и́ стинная, возрасти́ вшая нам Плод живота́, Тебе́ мо́ лимся: моли́ ся, Влады́ чице, со святы́ ми апо́ столы поми́ ловати ду́ ши на́ ша.

Та́ же:

Госпо́ дь Бог благослове́ н, благослове́ н Госпо́ дь день дне, поспеши́ т нам Бог спасе́ ний на́ ших, Бог наш, Бог спаса́ ти.

Святы́ й Бо́ же, Святы́ й Кре́ пкий, Святы́ й Безсме́ ртный, поми́ луй нас. Трижды.

Сла́ ва Отцу́ и Сы́ ну и Свято́ му Ду́ ху, и ны́ не и при́ сно и во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

Пресвята́ я Тро́ ице, поми́ луй нас; Го́ споди, очи́ сти грехи́ на́ ша; Влады́ ко, прости́ беззако́ ния на́ ша; Святы́ й, посети́ и исцели́ не́ мощи на́ ша, и́ мене Твоего́ ра́ ди.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды. Сла́ ва, и ны́ не:

О́ тче наш, И́ же еси́ на Небесе́ х, да святи́ тся и́ мя Твое́, да прии́ дет Ца́ рствие Твое́, да бу́ дет во́ ля Твоя́, я́ ко на Небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́ щный да́ ждь нам днесь; и оста́ ви нам до́ лги на́ ша, я́ коже и мы оставля́ ем должнико́ м на́ шим; и не введи́ нас во искуше́ ние, но изба́ ви нас от лука́ ваго.

[Я́ ко Твое́ есть Ца́ рство и си́ ла и сла́ ва во ве́ ки. Ами́ нь. (Мф. 6: 9-13)]

Конда́ к пра́ здника Трио́ ди(самаряны́ ни), глас 8:

Ве́ рою прише́ дшая на кла́ дязь самаряны́ ня, / ви́ де Тя прему́ дрости во́ ду, / е́ юже напои́ вшися оби́ льно, // Ца́ рствие вы́ шнее насле́ дова ве́ чно, я́ ко присносла́ вная.

Го́ споди, поми́ луй. 40.

И́ же на вся́ кое вре́ мя и на вся́ кий час, на Небеси́ и на земли́, покланя́ емый и сла́ вимый, Христе́ Бо́ же, Долготерпели́ ве, Многоми́ лостиве, Многоблаго­утро́ бне, И́ же пра́ ведныя любя́ й и гре́ шныя ми́ луяй, И́ же вся зовы́ й ко спасе́ нию обеща́ ния ра́ ди бу́ дущих благ. Сам, Го́ споди, приими́ и на́ ша в час сей моли́ твы и испра́ ви живо́ т наш к за́ поведем Твои́ м, ду́ ши на́ ша освяти́, телеса́ очи́ сти, помышле́ ния испра́ ви, мы́ сли очи́ сти и изба́ ви нас от вся́ кия ско́ рби, зол и боле́ зней, огради́ нас святы́ ми Твои́ ми А́ нгелы, да ополче́ нием их соблюда́ еми и наставля́ еми, дости́ гнем в соедине́ ние ве́ ры и в ра́ зум непристу́ пныя Твоея́ сла́ вы, я́ ко благослове́ н еси́ во ве́ ки веко́ в, ами́ нь.

Честне́ йшую Херуви́ м и сла́ внейшую без сравне́ ния Серафи́ м, без истле́ ния Бо́ га Сло́ ва ро́ ждшую, су́ щую Богоро́ дицу, Тя велича́ ем.

Моли́ твами святы́ х оте́ ц на́ ших, Го́ споди Иису́ се Христе́, Бо́ же наш, поми́ луй нас.

И молитву сию, святаго Мардария:

Влады́ ко Бо́ же О́ тче Вседержи́ телю, Го́ споди Сы́ не Единоро́ дный Иису́ се Христе́, и Святы́ й Ду́ ше, Еди́ но Боже́ ство, Еди́ на Си́ ла, поми́ луй мя, гре́ шнаго, и и́ миже ве́ си судьба́ ми, спаси́ мя, недосто́ йнаго раба́ Твоего́, я́ ко благослове́ н еси́ во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

ЧАС ШЕСТЫЙ

Христо́ с воскре́ се из ме́ ртвых, сме́ ртию смерть попра́ в и су́ щим во гробе́ х живо́ т дарова́ в. Трижды.

Псалом 53

Бо́ же, во и́ мя Твое́ спаси́ мя, и в си́ ле Твое́ й суди́ ми. Бо́ же, услы́ ши моли́ тву мою́, внуши́ глаго́ лы уст мои́ х. Я́ ко чу́ ждии воста́ ша на мя и кре́ пцыи взыска́ ша ду́ шу мою́, и не предложи́ ша Бо́ га пред собо́ ю. Се бо Бог помога́ ет ми, и Госпо́ дь Засту́ пник души́ мое́ й. Отврати́ т зла́ я враго́ м мои́ м, и́ стиною Твое́ ю потреби́ их. Во́ лею пожру́ Тебе́, испове́ мся и́ мени Твоему́, Го́ споди, я́ ко бла́ го, я́ ко от вся́ кия печа́ ли изба́ вил мя еси́, и на враги́ моя́ воззре́ о́ ко мое́.

Псалом 54

Внуши́, Бо́ же, моли́ тву мою́ и не пре́ зри моле́ ния моего́. Вонми́ ми и услы́ ши мя: возскорбе́ х печа́ лию мое́ ю и смято́ хся. От гла́ са вра́ жия и от стуже́ ния гре́ шнича, я́ ко уклони́ ша на мя беззако́ ние и во гне́ ве враждова́ ху ми. Се́ рдце мое́ смяте́ ся во мне и боя́ знь сме́ рти нападе́ на мя. Страх и тре́ пет прии́ де на мя и покры́ мя тьма. И рех: кто даст ми криле́, я́ ко голубине́, и полещу́, и почи́ ю? Се удали́ хся бе́ гая и водвори́ хся в пусты́ ни. Ча́ ях Бо́ га, спаса́ ющаго мя от малоду́ шия и от бу́ ри. Потопи́, Го́ споди, и раздели́ язы́ ки их: я́ ко ви́ дех беззако́ ние и пререка́ ние во гра́ де. Днем и но́ щию обы́ дет и́ по стена́ м eго́. Беззако́ ние и труд посреде́ eго́ и непра́ вда. И не оскуде́ от стогн eго́ ли́ хва и лесть. Я́ ко а́ ще бы враг поноси́ л ми, претерпе́ л бых у́ бо, и а́ ще бы ненави́ дяй мя на мя велере́ чевал, укры́ л бых ся от него́. Ты же, челове́ че равноду́ шне, влады́ ко мой и зна́ емый мой, и́ же ку́ пно наслажда́ лся еси́ со мно́ ю бра́ шен, в дому́ Бо́ жии ходи́ хом единомышле́ нием. Да прии́ дет же смерть на ня, и да сни́ дут во ад жи́ ви, я́ ко лука́ вство в жили́ щах их, посреде́ их. Аз к Бо́ гу воззва́ х, и Госпо́ дь услы́ ша мя. Ве́ чер и зау́ тра, и полу́ дне пове́ м, и возвещу́, и услы́ шит глас мой. Изба́ вит ми́ ром ду́ шу мою́ от приближа́ ющихся мне, я́ ко во мно́ зе бя́ ху со мно́ ю. Услы́ шит Бог и смири́ т я́, Сый пре́ жде век. Несть бо им измене́ ния, я́ ко не убоя́ шася Бо́ га. Простре́ ру́ ку свою́ на воздая́ ние, оскверни́ ша заве́ т Его́. Раздели́ шася от гне́ ва лица́ Его́, и прибли́ жишася сердца́ их, умя́ кнуша словеса́ их па́ че еле́ а, и та суть стре́ лы. Возве́ рзи на Го́ спода печа́ ль твою́, и Той тя препита́ ет, не даст в век молвы́ пра́ веднику. Ты же, Бо́ же, низведе́ ши их во студене́ ц истле́ ния, му́ жие крове́ й и льсти не преполовя́ т дней свои́ х. Аз же, Го́ споди, упова́ ю на Тя.

Псалом 90

Живы́ й в по́ мощи Вы́ шняго, в кро́ ве Бо́ га Небе́ снаго водвори́ тся. Рече́ т Го́ сподеви: Засту́ пник мой еси́ и Прибе́ жище мое́, Бог мой, и упова́ ю на Него́. Я́ ко Той изба́ вит тя от се́ ти ло́ вчи и от словесе́ мяте́ жна, плещма́ Свои́ ма осени́ т тя, и под криле́ Его́ наде́ ешися: ору́ жием обы́ дет тя и́ стина Его́. Не убои́ шися от стра́ ха нощна́ го, от стрелы́ летя́ щия во дни, от ве́ щи во тме преходя́ щия, от сря́ ща и бе́ са полу́ деннаго. Паде́ т от страны́ твоея́ ты́ сяща, и тма одесну́ ю тебе́, к тебе́ же не прибли́ жится, оба́ че очи́ ма твои́ ма смо́ триши, и воздая́ ние гре́ шников у́ зриши. Я́ ко Ты, Го́ споди, упова́ ние мое́, Вы́ шняго положи́ л еси́ прибе́ жище твое́. Не прии́ дет к тебе́ зло и ра́ на не прибли́ жится телеси́ твоему́, я́ ко А́ нгелом Свои́ м запове́ сть о тебе́, сохрани́ ти тя во всех путе́ х твои́ х. На рука́ х во́ змут тя, да не когда́ преткне́ ши о ка́ мень но́ гу твою́, на а́ спида и васили́ ска насту́ пиши, и попере́ ши льва и зми́ я. Я́ ко на Мя упова́ и изба́ влю и́, покры́ ю и́, я́ ко позна́ и́ мя Мое́. Воззове́ т ко Мне и услы́ шу eго́, с ним есмь в ско́ рби, изму́ eго́ и просла́ влю eго́, долгото́ ю дний испо́ лню eго́ и явлю́ eму́ спасе́ ние Мое́.

 Сла́ ва, и ны́ не:

Аллилу́ иа, аллилу́ иа, аллилу́ иа, сла́ ва Тебе́ Бо́ же. Трижды.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды.

Тропарь Воскресный, глас 4:

  Све́ тлую Воскресе́ ния про́ поведь/ от А́ нгела уве́ девша Госпо́ дни учени́ цы/ и пра́ деднее осужде́ ние отве́ ргша, / апо́ столом хва́ лящася глаго́ лаху: / испрове́ ржеся смерть, / воскре́ се Христо́ с Бог, // да́ руяй ми́ рови ве́ лию ми́ лость.                        

Сла́ ва:

Тропарь Преполовения, глас 8:

  Преполови́ вшуся пра́ зднику, / жа́ ждущую ду́ шу мою́ благоче́ стия напо́ й вода́ ми, / я́ ко всем, Спа́ се, возопи́ л еси́: / жа́ ждай да гряде́ т ко Мне и да пие́ т. // Исто́ чниче жи́ зни на́ шея, Христе́ Бо́ же, сла́ ва Тебе́.

И ны́ не:

Богородичен:

Я́ ко не и́ мамы дерзнове́ ния за премно́ гия грехи́ на́ ша, Ты и́ же от Тебе́ Ро́ ждшагося моли́, Богоро́ дице Де́ во, мно́ го бо мо́ жет моле́ ние Ма́ тернее ко благосе́ рдию Влады́ ки. Не пре́ зри гре́ шных мольбы́, Всечи́ стая, я́ ко ми́ лостив есть и спасти́ моги́ й, И́ же и страда́ ти о нас изво́ ливый.

Та́ же:

Ско́ ро да предваря́ т ны щедро́ ты Твоя́, Го́ споди, я́ ко обнища́ хом зело́; помози́ нам, Бо́ же, Спа́ се наш, сла́ вы ра́ ди И́ мене Твоего́, Го́ споди, изба́ ви нас и очи́ сти грехи́ на́ ша, И́ мене ра́ ди Твоего́.

Святы́ й Бо́ же, Святы́ й Кре́ пкий, Святы́ й Безсме́ ртный, поми́ луй нас. Трижды.

Сла́ ва Отцу́ и Сы́ ну и Свято́ му Ду́ ху, и ны́ не и при́ сно и во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

Пресвята́ я Тро́ ице, поми́ луй нас; Го́ споди, очи́ сти грехи́ на́ ша; Влады́ ко, прости́ беззако́ ния на́ ша; Святы́ й, посети́ и исцели́ не́ мощи на́ ша, и́ мене Твоего́ ра́ ди.

Го́ споди, поми́ луй. Трижды. Сла́ ва, и ны́ не:

О́ тче наш, И́ же еси́ на Небесе́ х, да святи́ тся и́ мя Твое́, да прии́ дет Ца́ рствие Твое́, да бу́ дет во́ ля Твоя́, я́ ко на Небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́ щный да́ ждь нам днесь; и оста́ ви нам до́ лги на́ ша, я́ коже и мы оставля́ ем должнико́ м на́ шим; и не введи́ нас во искуше́ ние, но изба́ ви нас от лука́ ваго.

[Я́ ко Твое́ есть Ца́ рство и си́ ла и сла́ ва во ве́ ки. Ами́ нь. (Мф. 6: 9-13)]

Кондак Преполовения, глас 4:

  Пра́ зднику зако́ нному преполовля́ ющуся, / всех Тво́ рче и Влады́ ко, / к предстоя́ щим глаго́ лал еси́, Христе́ Бо́ же: / прииди́ те и почерпи́ те во́ ду безсме́ ртия. / Те́ мже Тебе́ припа́ даем и ве́ рно вопие́ м: / щедро́ ты Твоя́ да́ руй нам, // Ты бо еси́ Исто́ чник жи́ зни на́ шея.

Го́ споди, поми́ луй. 40.

И́ же на вся́ кое вре́ мя и на вся́ кий час, на Небеси́ и на земли́, покланя́ емый и сла́ вимый, Христе́ Бо́ же, Долготерпели́ ве, Многоми́ лостиве, Многоблаго­утро́ бне, И́ же пра́ ведныя любя́ й и гре́ шныя ми́ луяй, И́ же вся зовы́ й ко спасе́ нию обеща́ ния ра́ ди бу́ дущих благ. Сам, Го́ споди, приими́ и на́ ша в час сей моли́ твы и испра́ ви живо́ т наш к за́ поведем Твои́ м, ду́ ши на́ ша освяти́, телеса́ очи́ сти, помышле́ ния испра́ ви, мы́ сли очи́ сти и изба́ ви нас от вся́ кия ско́ рби, зол и боле́ зней, огради́ нас святы́ ми Твои́ ми А́ нгелы, да ополче́ нием их соблюда́ еми и наставля́ еми, дости́ гнем в соедине́ ние ве́ ры и в ра́ зум непристу́ пныя Твоея́ сла́ вы, я́ ко благослове́ н еси́ во ве́ ки веко́ в, ами́ нь.

Честне́ йшую Херуви́ м и сла́ внейшую без сравне́ ния Серафи́ м, без истле́ ния Бо́ га Сло́ ва ро́ ждшую, су́ щую Богоро́ дицу, Тя велича́ ем.

Моли́ твами святы́ х оте́ ц на́ ших, Го́ споди Иису́ се Христе́, Бо́ же наш, поми́ луй нас.

И молитву сию святаго Великаго Василия:

Бо́ же и Го́ споди сил и всея́ тва́ ри Соде́ телю, И́ же за милосе́ рдие безприкла́ дныя ми́ лости Твоея́ Единоро́ днаго Сы́ на Твоего́, Го́ спода на́ шего Иису́ са Христа́, низпосла́ вый на спасе́ ние ро́ да на́ шего, и честны́ м Его́ Кресто́ м рукописа́ ние грех на́ ших растерза́ вый, и победи́ вый тем нача́ ла и вла́ сти тьмы. Сам, Влады́ ко Человеколю́ бче, приими́ и нас, гре́ шных, благода́ рственныя сия́ и моле́ бныя моли́ твы и изба́ ви нас от вся́ каго всегуби́ тельнаго и мра́ чнаго прегреше́ ния и всех озло́ бити нас и́ щущих ви́ димых и неви́ димых враг. Пригвозди́ стра́ ху Твоему́ пло́ ти на́ ша и не уклони́ серде́ ц на́ ших в словеса́ или́ помышле́ ния лука́ вствия, но любо́ вию Твое́ ю уязви́ ду́ ши на́ ша, да, к Тебе́ всегда́ взира́ юще и е́ же от Тебе́ све́ том наставля́ еми, Тебе́, непристу́ пнаго и присносу́ щнаго зря́ ще Све́ та, непреста́ нное Тебе́ испове́ дание и благодаре́ ние возсыла́ ем, Безнача́ льному Отцу́ со Единоро́ дным Твои́ м Сы́ ном и Всесвяты́ м, и Благи́ м, и Животворя́ щим Твои́ м Ду́ хом ны́ не, и при́ сно, и во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

 

ЧИН ОБЕДНИЦЫ

Христо́ с воскре́ се из ме́ ртвых, сме́ ртию смерть попра́ в и су́ щим во гробе́ х живо́ т дарова́ в. Трижды.

Благослови, душе моя, Господа: благословен еси, Господи.

Псалом 102

Благослови́, душе́ моя́, Го́ спода, и вся вну́ тренняя моя́, и́ мя свято́ е Его́. Благослови́, душе́ моя́, Го́ спода, и не забыва́ й всех воздая́ ний Его́, очища́ ющаго вся беззако́ ния твоя́, исцеля́ ющаго вся неду́ ги твоя́, избавля́ ющаго от истле́ ния живо́ т твой, венча́ ющаго тя ми́ лостию и щедро́ тами, исполня́ ющаго во благи́ х жела́ ние твое́: обнови́ тся я́ ко о́ рля ю́ ность твоя́. Творя́ й ми́ лостыни Госпо́ дь, и судьбу́ всем оби́ димым. Сказа́ пути́ Своя́ Моисе́ ови, сыново́ м Изра́ илевым хоте́ ния Своя́. Щедр и ми́ лостив Госпо́ дь, долготерпели́ в и многоми́ лостив. Не до конца́ прогне́ вается, ниже́ во век вражду́ ет. Не по беззако́ нием на́ шим сотвори́ л есть нам, ниже́ по грехо́ м на́ шим возда́ л есть нам. Я́ ко по высоте́ небе́ сней от земли́, утверди́ л есть Госпо́ дь ми́ лость Свою́ на боя́ щихся Его́. Ели́ ко отстоя́ т восто́ цы от за́ пад, уда́ лил есть от нас беззако́ ния на́ ша. Я́ коже ще́ дрит оте́ ц сы́ ны, уще́ дри Госпо́ дь боя́ щихся Его́. Я́ ко Той позна́ созда́ ние на́ ше, помяну́, я́ ко персть есмы́. Челове́ к, я́ ко трава́ дни́ е его́, я́ ко цвет се́ льный, та́ ко оцвете́ т: я́ ко дух про́ йде в нем, и не бу́ дет, и не позна́ ет ктому́ ме́ ста своего́. Ми́ лость же Госпо́ дня от ве́ ка и до ве́ ка на боя́ щихся Его́, и пра́ вда Его́ на сыне́ х сыно́ в, храня́ щих заве́ т Его́, и по́ мнящих за́ поведи Его́ твори́ ти я́. Госпо́ дь на Небеси́ угото́ ва Престо́ л Свой, и Ца́ рство Его́ все́ ми облада́ ет. Благослови́ те Го́ спода вси А́ нгели Его́, си́ льнии кре́ постию, творя́ щии сло́ во Его́, услы́ шати глас слове́ с Его́. Благослови́ те Го́ спода, вся си́ лы Его́, слуги́ Его́, творя́ щии во́ лю Его́. Благослови́ те Го́ спода, вся дела́ Его́, на вся́ ком ме́ сте влады́ чества Его́, благослови́, душе́ моя́, Го́ спода.

Сла́ ва Отцу́, и Сы́ ну, и Свято́ му Ду́ ху.

Псалом 145

 Хвали́, душе́ моя́, Го́ спода. Восхвалю́ Го́ спода в животе́ мое́ м, пою́ Бо́ гу моему́, до́ ндеже есмь. Не наде́ йтеся на кня́ зи, на сы́ ны челове́ ческия, в ни́ хже несть спасе́ ния. Изы́ дет дух его́, и возврати́ тся в зе́ млю свою́: в той день поги́ бнут вся помышле́ ния его́. Блаже́ н, ему́ же Бог Иа́ ковль Помо́ щник его́, упова́ ние его́ на Го́ спода Бо́ га своего́, сотво́ ршаго не́ бо и зе́ млю, мо́ ре и вся, я́ же в них, храня́ щаго и́ стину в век, творя́ щаго суд оби́ димым, даю́ щаго пи́ щу а́ лчущим. Госпо́ дь реши́ т окова́ нныя, Госпо́ дь умудря́ ет слепцы́, Госпо́ дь возво́ дит низве́ рженныя, Госпо́ дь лю́ бит пра́ ведники. Госпо́ дь храни́ т прише́ льцы, си́ ра и вдову́ прии́ мет, и путь гре́ шных погуби́ т. Воцари́ тся Госпо́ дь во век, Бог твой, Сио́ не, в род и род.

И ны́ не и при́ сно, и во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

Единоро́ дный Сы́ не, и Сло́ ве Бо́ жий, Безсме́ ртен Сый, и изво́ ливый спасе́ ния на́ шего ра́ ди воплоти́ тися от Святы́ я Богоро́ дицы и Присноде́ вы Мари́ и, непрело́ жно вочелове́ чивыйся, распны́ йся же, Христе́ Бо́ же, сме́ ртию смерть попра́ вый, еди́ н Сый Святы́ я Тро́ ицы, спрославля́ емый Отцу́ и Свято́ му Духу, спаси́ нас.

Блаженны

Во Ца́ рствии Твое́ м, помяни́ нас, Го́ споди, егда́ прии́ деши во Ца́ рствии Твое́ м.

На 12: Блаже́ ни ни́ щии ду́ хом, я́ ко тех есть Ца́ рство Небе́ сное.

  Дре́ вом Ада́ м рая́ бысть изселе́ н; / дре́ вом же кре́ стным разбо́ йник в рай всели́ ся. / Ов у́ бо вкуш, за́ поведь отве́ рже Сотво́ ршаго; / ов же сраспина́ емь, Бо́ га испове́ да Тая́ щагося, // помяни́ мя, вопия́, во Ца́ рствии Твое́ м.

Блаже́ ни пла́ чущии, я́ ко ти́ и уте́ шатся.

  Распны́ йся и воскресы́ й я́ ко Си́ лен из гро́ ба тридне́ вен, / и первозда́ ннаго Ада́ ма воскреси́ вый, Еди́ не Безсме́ ртне: / и мене́ на покая́ ние обрати́ тися, Го́ споди, сподо́ би от всего́ се́ рдца моего́, / и те́ плою ве́ рою при́ сно взыва́ ти Ти: // помяни́ мя, Спа́ се, во Ца́ рствии Твое́ м.

На 10: Блаже́ ни кро́ тцыи, я́ ко ти́ и насле́ дят зе́ млю.

  Вои́ стинну воскре́ се Христо́ с, / и свиде́ тельствует гроб к вам, законопресту́ пницы: / и́ бо гро́ бная Своя́ оставль, воскре́ се тридне́ вно. / Ка́ мень запеча́ тася, и пред гро́ бом стра́ жие предстоя́ ху: / ад плени́ ся, смерть умертви́ ся, / не укра́ ден бысть Христо́ с: // ве́ руйте с на́ ми Воскресе́ нию.

Блаже́ ни а́ лчущии и жа́ ждущии пра́ вды, я́ ко ти́ и насы́ тятся.

  Воскре́ сшаго из ме́ ртвых, и а́ дову держа́ ву плени́ вшаго, / и ви́ дима жена́ ми мироно́ сицами, ра́ дуйтеся, глаго́ лющаго, / ве́ рнии умо́ лим, от истле́ ния изба́ вити ду́ ши на́ ша, / зову́ ще всегда́ разбо́ йника благоразу́ мнаго гла́ сом к Нему́: // помяни́ и нас во Ца́ рствии Твое́ м.

На 8: Блаже́ ни ми́ лостивии, я́ ко ти́ и поми́ ловани бу́ дут.

Триоди (самаряны́ ни), глас 4:

  Во́ лею на дре́ во возне́ слся еси́ Сло́ ве, и зря́ щее распада́ хуся ка́ мение, и тварь преклоня́ шеся вся, и ме́ ртвии из гробо́ в, я́ коже от сна воста́ ху.

 

Блаже́ ни чи́ стии се́ рдцем, я́ ко ти́ и Бо́ га у́ зрят.

  С душе́ ю Тя прише́ дша ко а́ ду, Сло́ ве, / ви́ девше вся ду́ ши пра́ ведных, / от ве́ чных уз отреша́ хуся, // песносло́ вяще я́ же па́ че ума́ си́ лу Твою́.     

На 6: Блаже́ ни миротво́ рцы, я́ ко ти́ и сы́ нове Бо́ жии нареку́ тся.

  Что чудите́ ся; что во гро́ бе вы и́ щете с ми́ ром, жены́, Влады́ ку? / Воста́, и мир совоздви́ же, // А́ нгел блиста́ яйся мироно́ сицам веща́ ше.

Блаже́ ни изгна́ ни пра́ вды ра́ ди, я́ ко тех есть Ца́ рство Небе́ сное.

  Жизнь сый Го́ споди, и исто́ чник безсме́ ртия, сел еси́ при исто́ чнице Ще́ дре, и твои́ х прему́ дрых вод испо́ лнил еси́ самаряны́ ню прося́ щую, и пою́ щую Тя.

  На 4: Блаже́ ни есте́, егда́ поно́ сят вам, и изжену́ т, и реку́ т всяк зол глаго́ л на вы, лжу́ ще, Мене́ ра́ ди.

Преполове́ ния, глас 8:

  Вся содержа́ й концы́, возше́ л еси́, Иису́ се, / и учи́ л еси́ во святи́ лищи наро́ ды сло́ ву и́ стины, // пра́ зднику преполовля́ ющуся, я́ коже Иоа́ нн вопие́ т.

  Ра́ дуйтеся и весели́ теся, я́ ко мзда ва́ ша мно́ га на Небесе́ х.

Де́ ло О́ тчее соверши́ л еси́, / де́ лы уве́ рил еси́ словеса́ Твоя́, / исцеле́ ния соверша́ я Спа́ се, и зна́ мения, // разсла́ бленнаго исправля́ я, прокаже́ нныя очища́ я, и ме́ ртвыя воскреша́ я.

  Сла́ ва: Безнача́ льный Сын нача́ ло бысть прие́ м, / е́ же по нам вочелове́ чися, / и посреде́ пра́ здника уча́ ше, глаго́ ля: // притецы́ те ко исто́ чнику приснотеку́ щему, жизнь почерпи́ те.

 

  И ны́ не: Де́ ву по рождестве́ пое́ м Тя, / Де́ ву и Ма́ терь сла́ вим Тебе́ еди́ ну, / Чи́ стая Богоневе́ сто Отрокови́ це, // из Тебе́ бо вои́ стинну Бог воплоти́ ся, обнови́ в нас.

 

Трисвятое

Святы́ й Бо́ же, Святы́ й Кре́ пкий, Святы́ й Безсме́ ртный, поми́ луй нас. Трижды, и три поклона.

Сла́ ва Отцу́, и Сы́ ну, и Свято́ му Ду́ ху, и ны́ не и при́ сно, и во ве́ ки веко́ в. Ами́ нь.

Святы́ й Безсме́ ртный, поми́ луй нас.

Святы́ й Бо́ же, Святы́ й Кре́ пкий, Святы́ й Безсме́ ртный, поми́ луй нас.

 

Прокимен, апостол и Евангелие

(Неде́ ли о самаряны́ ни)

Проки́ мен, гла́ с 3: По́ йте Бо́ гу на́ шему, по́ йте, / по́ йте Царе́ ви на́ шему, по́ йте.

Сти́ х: Вси язы́ цы восплещи́ те рука́ ми, воскли́ кните Бо́ гу гла́ сом ра́ дования.

По́ йте Бо́ гу на́ шему, по́ йте, / по́ йте Царе́ ви на́ шему, по́ йте.

По́ йте Бо́ гу на́ шему, по́ йте, /

по́ йте Царе́ ви на́ шему, по́ йте.

 

Дея́ ний святы́ х Апо́ стол чте́ ние.

Деяния святых Апостол, зачало 28: XI, 19-26, 29-30:

Во дни о́ ны, разсе́ явшиися апо́ столи от ско́ рби, бы́ вшия при Стефа́ не, проидо́ ша да́ же до Финики́ и, и Ки́ пра, и Антиохи́ и, ни еди́ ному же глаго́ люще сло́ ва, то́ кмо иуде́ ем. Бя́ ху же не́ цыи от них му́ жие ки́ прстии и кирине́ йстии, и́ же вше́ дше во Антиохи́ ю, глаго́ лаху к е́ ллином, благовеству́ юще Го́ спода Иису́ са. И бе рука́ Госпо́ дня с ни́ ми: мно́ гое же число́ ве́ ровавше обрати́ шася ко Го́ споду. Слы́ шано же бысть сло́ во о них во у́ шию це́ ркве су́ щия во Иерусали́ ме, и посла́ ша Варна́ ву преити́ да́ же до Антиохи́ и. И́ же прише́ д и ви́ дев благода́ ть Бо́ жию, возра́ довася и утеша́ ше вся изволе́ нием се́ рдца терпе́ ти о Го́ споде. Я́ ко бе муж благ, и испо́ лнь Ду́ ха Свя́ та и ве́ ры. И приложи́ ся наро́ д мног Го́ сподеви. Изы́ де же Варна́ ва в Тарс взыска́ ти Са́ вла, и обре́ т его́, приведе́ его́ во Антиохи́ ю. Бысть же им ле́ то це́ ло собира́ тися в це́ ркви, и учи́ ти наро́ д мног, нарещи́ же пре́ жде во Антиохи́ и ученики́, Христиа́ ны. От учени́ к же, по ели́ ку кто име́ яше что, изво́ лиша ки́ йждо их на слу́ жбу посла́ ти живу́ щим во Иуде́ и бра́ тиям, е́ же и сотвори́ ша, посла́ вше к ста́ рцем руко́ ю Варна́ влею и Са́ влею.

 

Русский перевод: В эти дни, рассеявшиеся Апостолы от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев. Были же некоторые из них Кипряне и Киринейцы, которые, придя в Антиохию, говорили Еллинам, благовествуя Господа Иисуса. И была рука Господня с ними, и великое число, уверовав, обратилось к Господу. Дошел слух о сем до церкви Иерусалимской, и поручили Варнаве идти в Антиохию. Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем; ибо он был муж добрый и исполненный Духа Святаго и веры. И приложилось довольно народа к Господу. Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию. Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами. Тогда ученики положили, каждый по достатку своему, послать пособие братьям, живущим в Иудее, 30что и сделали, послав собранное к пресвитерам через Варнаву и Савла.

 

Глас 4: Аллилу́ ия, аллилу́ ия, аллилу́ ия.

Сти́ х: Наляцы́, и успева́ й, и ца́ рствуй и́ стины ра́ ди, и кро́ тости, и пра́ вды.

  Аллилу́ ия, аллилу́ ия, аллилу́ ия.

Сти́ х: Возлюби́ л еси́ пра́ вду, и возненави́ дел еси́ беззако́ ние.

Аллилу́ ия, аллилу́ ия, аллилу́ ия.

 

От Иоанна свята́ го Ева́ нгелия чте́ ние.

Сла́ ва Тебе́, Го́ споди, сла́ ва Тебе́.

Евангелие от Иоанна, зачало 12: IV, 5 – 42:

Во вре́ мя о́ но, прии́ де Иису́ с во град Самари́ йский, глаго́ лемый Сиха́ рь, близ ве́ си, я́ же даде́ Иа́ ков Ио́ сифу сы́ ну своему́. Бе же ту исто́ чник Иа́ ковль. Иису́ с же тру́ ждься от пути́, седя́ ше та́ ко на исто́ чнице: бе же я́ ко час шесты́ й. Прии́ де жена́ от Самари́ и почерпа́ ти во́ ду. Глаго́ ла ей Иису́ с: даждь Ми пи́ ти. Ученицы́ бо Его́ отшли́ бя́ ху во град, да бра́ шно ку́ пят. Глаго́ ла Ему́ жена́ самаряны́ ня: ка́ ко Ты жидови́ н сый от мене́ пи́ ти про́ сиши, жены́ самаряны́ ни су́ щей, не прикаса́ ют бо ся жи́ дове самаря́ нех. Отвеща́ Иису́ с и рече́ ей: а́ ще бы ве́ дала дар Бо́ жий, и Кто есть глаго́ ляй ти: даждь Ми пи́ ти: ты бы проси́ ла у Него́, и дал бы ти во́ ду жи́ ву. Глаго́ ла Ему́ жена́: Го́ споди, ни почерпа́ ла и́ маши, и студене́ ц есть глубо́ к: отку́ ду у́ бо и́ маши во́ ду жи́ ву? Еда́ Ты бо́ лий еси́ отца́ на́ шего Иа́ кова, и́ же даде́ нам студене́ ц сей, и той из него́ пит, и сы́ нове его́, и ско́ ти его́? Отвеща́ Иису́ с, и рече́ ей: всяк пия́ й от воды́ сея́ вжа́ ждется па́ ки, а и́ же пие́ т от воды́, ю́ же Аз дам ему́, не вжа́ ждется во ве́ ки, но вода́, ю́ же Аз дам ему́, бу́ дет в нем исто́ чник воды́ теку́ щь в живо́ т ве́ чный. Глаго́ ла к Нему́ жена́: Го́ споди, даждь ми сию́ во́ ду, да ни жа́ жду, ни прихожду́ се́ мо почерпа́ ти. Глаго́ ла ей Иису́ с: иди́, пригласи́ му́ жа твоего́ и прииди́ се́ мо. Отвеща́ жена́ и рече́ Ему́: не и́ мам му́ жа. Глаго́ ла ей Иису́ с: до́ бре рече́, я́ ко му́ жа не и́ мам. Пять бо муже́ й име́ ла еси́, и ны́ не, его́ же и́ маши, несть ти муж: се вои́ стинну рекла́ еси́. Глаго́ ла Ему́ жена́: Го́ споди, ви́ жу, я́ ко проро́ к еси́ Ты. Отцы́ на́ ши в горе́ сей поклони́ шася: и вы глаго́ лете, я́ ко во Иерусали́ мех есть ме́ сто, иде́ же кла́ нятися подоба́ ет. Глаго́ ла ей Иису́ с: же́ но, ве́ ру Ми ими́, я́ ко гряде́ т час, егда́ ни в горе́ сей, ни во Иерусали́ мех покло́ нитеся Отцу́. Вы кла́ няетеся, его́ же не ве́ сте: мы кла́ няемся, его́ же ве́ мы, я́ ко спасе́ ние от иуде́ й есть. Но гряде́ т час, и ны́ не есть, егда́ и́ стиннии покло́ нницы покло́ нятся Отцу́ ду́ хом и и́ стиною: и́ бо Оте́ ц таковы́ х и́ щет покланя́ ющихся Ему́. Дух есть Бог, и и́ же кла́ няется Ему́, ду́ хом и и́ стиною досто́ ит кла́ нятися. Глаго́ ла Ему́ жена́: вем, я́ ко Месси́ а прии́ дет, глаго́ лемый Христо́ с: егда́ Той прии́ дет, возвести́ т нам вся. Глаго́ ла ей Иису́ с: Аз есмь, глаго́ ляй с тобо́ ю. И тогда́ приидо́ ша ученицы́ Его́, и чужда́ хуся, я́ ко с жено́ ю глаго́ лаше. Никто́ же бо рече́: чесо́ и́ щеши; или́ что глаго́ леши с не́ ю? Оста́ ви же водоно́ с свой жена́, и и́ де во град, и глаго́ ла челове́ ком. Прииди́ те, и ви́ дите Челове́ ка, И́ же рече́ ми вся, ели́ ка сотвори́ х: еда́ Той есть Христо́ с? Изыдо́ ша же из гра́ да, и грядя́ ху к Нему́. Между́ же сим моля́ ху Его́ ученицы́ Его́, глаго́ люще: Равви́, яждь. Он же рече́ им: Аз бра́ шно и́ мам я́ сти, его́ же вы не ве́ сте. Глаго́ лаху у́ бо ученицы́ к себе́: еда́ кто принесе́ Ему́ я́ сти? Глаго́ ла им Иису́ с: Мое́ бра́ шно есть, да сотворю́ во́ лю Посла́ вшаго Мя, и совершу́ де́ ло Его́. Не вы ли глаго́ лете, я́ ко еще́ четы́ ри ме́ сяцы суть, и жа́ тва прии́ дет? Се глаго́ лю вам: возведи́ те о́ чи ва́ ши, и ви́ дите ни́ вы, я́ ко пла́ вы суть к жа́ тве уже́. И жняй мзду прие́ млет, и собира́ ет плод в живо́ т ве́ чный, да се́ яй вку́ пе ра́ дуется, и жняй. О сем бо сло́ во есть и́ стинное, я́ ко ин есть се́ яй, и ин есть жняй. Аз посла́ х вы жа́ ти, иде́ же вы не труди́ стеся: ини́ и труди́ шася, и вы в труд их внидо́ сте. От гра́ да же того́ мно́ зи ве́ роваша в онь от самаря́ н, за сло́ во жены́ свиде́ тельствующия, я́ ко рече́ ми вся, ели́ ка сотвори́ х. Егда́ же приидо́ ша к Нему́ самаря́ не, моля́ ху Его́, да бы пребы́ л у них: и пребы́ сть ту два дни. И мно́ го па́ че ве́ роваша за сло́ во Его́. Жене́ же глаго́ лаху, я́ ко не ктому́ за твою́ бесе́ ду ве́ руем: са́ ми бо слы́ шахом, и ве́ мы, я́ ко Сей есть вои́ стинну Спас ми́ ру, Христо́ с.

Русский перевод: В то время, приходит Иисус в город Самарийский, называемый Сихарь, близ участка земли, данного Иаковом сыну своему Иосифу. Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа. Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить. Ибо ученики Его отлучились в город купить пищи. Женщина Самарянская говорит Ему: как ты, будучи Иудей, просишь пить у меня, Самарянки? ибо Иудеи с Самарянами не сообщаются. Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую. Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у тебя вода живая? Неужели ты больше отца нашего Иакова, который дал нам этот колодезь и сам из него пил, и дети его, и скот его? Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять, а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную. Женщина говорит Ему: господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать. Иисус говорит ей: пойди, позови мужа твоего и приди сюда. Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа. Иисус говорит ей: правду ты сказала, что у тебя нет мужа, ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе; это справедливо ты сказала. Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк. Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме. Иисус говорит ей: поверь Мне, что наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу. Вы не знаете, чему кланяетесь, а мы знаем, чему кланяемся, ибо спасение от Иудеев. Но настанет время и настало уже, когда истинные поклонники будут поклоняться Отцу в духе и истине, ибо таких поклонников Отец ищет Себе. Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине. Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все. Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою. В это время пришли ученики Его, и удивились, что Он разговаривал с женщиною; однако ж ни один не сказал: чего Ты требуешь? или: о чем говоришь с нею? Тогда женщина оставила водонос свой и пошла в город, и говорит людям: пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос? Они вышли из города и пошли к Нему. Между тем ученики просили Его, говоря: Равви́! ешь. Но Он сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете. Посему ученики говорили между собою: разве кто принес Ему есть? Иисус говорит им: Моя пища есть творить волю Пославшего Меня и совершить дело Его. Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве. Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут, ибо в этом случае справедливо изречение: один сеет, а другой жнет. Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их. И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей все, что она сделала. И потому, когда пришли к Нему Самаряне, то просили Его побыть у них; и Он пробыл там два дня. И еще большее число уверовали по Его слову. А женщине той говорили: уже не по твоим речам веруем, ибо сами слышали и узнали, что Он истинно Спаситель мира, Христос.

Сла́ ва Тебе́, Го́ споди, сла́ ва Тебе́.

Помяни́ нас, Го́ споди, егда́ прии́ деши во Ца́ рствии Твое́ м. Поклон.

Помяни́ нас, Влады́ ко, егда́ прии́ деши во Ца́ рствии Твое́ м. Поклон.

Помяни́ нас, Святы́ й, егда́ прии́ деши во Ца́ рствии Твое́ м. Поклон.

Лик Небе́ сный поет Тя и глаго́ лет: Свят, Свят, Свят Госпо́ дь Савао́ ф, испо́ лнь Не́ бо и земля́ сла́ вы Твоея́.

Стих: Приступи́ те к Нему́ и просвети́ теся, и ли́ ца ва́ ша не постыдя́ тся.

Лик Небе́ сный поет Тя и глаго́ лет: Свят, Свят, Свят Госпо́ дь Савао́ ф, испо́ лнь Не́ бо и земля́ сла́ вы Твоея́.

Слава: Лик святы́ х А́ нгел и Арха́ нгел со все́ ми Небе́ сными Си́ лами пое́ т Тя и глаго́ лет: Свят, Свят, Свят Госпо́ дь Савао́ ф, испо́ лнь Не́ бо и земля́ сла́ вы Твоея́.

И ныне: Ве́ рую во еди́ наго Бо́ га Отца́, Вседержи́ теля, Творца́ Не́ бу и земли́, ви́ димым же всем и неви́ димым. И во еди́ наго Го́ спода Иису́ са Христа́, Сы́ на Бо́ жия, Единоро́ днаго, И́ же от Отца́ рожде́ ннаго пре́ жде всех век; Све́ та от Све́ та, Бо́ га и́ стинна от Бо́ га и́ стинна, рожде́ нна, несотворе́ нна, единосу́ щна Отцу́, И́ мже вся бы́ ша. Нас ра́ ди челове́ к и на́ шего ра́ ди спасе́ ния сше́ дшаго с Небе́ с, и воплоти́ вшагося от Ду́ ха Свя́ та и Мари́ и Де́ вы, и вочелове́ чшася. Распя́ таго же за ны́ при Понти́ йстем Пила́ те, и страда́ вша, и погребе́ нна. И воскре́ сшаго в тре́ тий день, по Писа́ нием. И возше́ дшаго на Небеса́, и седя́ ща одесну́ ю Отца́. И па́ ки гряду́ щаго со сла́ вою суди́ ти живы́ м и ме́ ртвым, Его́ же Ца́ рствию не бу́ дет конца́. И в Ду́ ха Свята́ го, Го́ спода, Животворя́ щаго, И́ же от Отца́ исходя́ щаго, И́ же со Отце́ м и Сы́ ном спокланя́ ема и ссла́ вима, глаго́ лавшаго проро́ ки. Во еди́ ну Святу́ ю, Собо́ рную и Апо́ стольскую Це́ рковь. Испове́ дую еди́ но Креще́ ние во оставле́ ние грехо́ в. Ча́ ю воскресе́ ния ме́ ртвых, и жи́ зни бу́ дущаго ве́ ка. Ами́ нь.

Осла́ би, оста́ ви, прости́, Бо́ же, прегреше́ ния на́ ша, во́ льная и нево́ льная, я́ же в сло́ ве и в де́ ле, я́ же в ве́ дении и не в ве́ дении, я́ же во дни́ и в нощи́, я́ же во уме́ и в помышле́ нии: вся нам прости́, я́ ко Благ и Человеколю́ бец.

О́ тче наш, И́ же еси́ на Небесе́ х, да святи́ тся и́ мя Твое́, да прии́ дет Ца́ рствие Твое́, да бу́ дет во́ ля Твоя́, я́ ко на Небеси́, и на земли́. Хлеб наш насу́ щный даждь нам днесь; и оста́ ви нам до́ лги на́ ша, я́ коже и мы оставля́ ем должнико́ м на́ шим; и не введи́ нас во искуше́ ние, но изба́ ви нас от лука́ ваго.

[Я́ ко Твое́ есть Ца́ рство и си́ ла и сла́ ва во ве́ ки. Ами́ нь. (Мф. 6: 9-13)]

Конда́ к пра́ здника Трио́ ди (самаряны́ ни), глас 8:

Ве́ рою прише́ дшая на кла́ дязь самаряны́ ня, / ви́ де Тя прему́ дрости во́ ду, / е́ юже напои́ вшися оби́ льно, // Ца́ рствие вы́ шнее насле́ дова ве́ чно, я́ ко присносла́ вная.

Сла́ ва, и ны́ не:

Кондак Преполовения, глас 4:

      Пра́ зднику зако́ нному преполовля́ ющуся, / всех Тво́ рче и Влады́ ко, / к предстоя́ щим глаго́ лал еси́, Христе́ Бо́ же: / прииди́ те и почерпи́ те во́ ду безсме́ ртия. / Те́ мже Тебе́ припа́ даем и ве́ рно вопие́ м: / щедро́ ты Твоя́ да́ руй нам, // Ты бо еси́ Исто́ чник жи́ зни на́ шея.

Го́ споди, поми́ луй. 12.

И молитву:

Всесвята́ я Тро́ ице, Единосу́ щная Держа́ во, Неразде́ льное Ца́ рство, всех благи́ х Вина́, благоволи́ же и о мне гре́ шнем, утверди́, вразуми́ се́ рдце мое́, и всю мою́ отыми́ скве́ рну, просвети́ мою́ мысль, да вы́ ну сла́ влю, пою́, покланя́ юся и глаго́ лю: Еди́ н Свят, Еди́ н Госпо́ дь, Иису́ с Христо́ с, во сла́ ву Бо́ га Отца́. Ами́ нь.

Бу́ ди И́ мя Госпо́ дне благослове́ но отны́ не и до ве́ ка. Трижды.

Сла́ ва, и ны́ не:

Псалом 33:

Благословлю́ Го́ спода на вся́ кое вре́ мя, вы́ ну хвала́ Его́ во усте́ х мои́ х.
О Го́ споде похва́ лится душа́ моя́, да услы́ шат кро́ тцыи и возвеселя́ тся. Возвели́ чите Го́ спода со мно́ ю, и вознесе́ м и́ мя Его́ вку́ пе. Взыска́ х Го́ спода, и услы́ ша мя, и от всех скорбе́ й мои́ х изба́ ви мя. Приступи́ те к Нему́ и просвети́ теся, и ли́ ца ва́ ша не постыдя́ тся. Сей ни́ щий воззва́, и Госпо́ дь услы́ ша и́, и от всех скорбе́ й его́ спасе́ и́. Ополчи́ тся А́ нгел Госпо́ день о́ крест боя́ щихся Его́, и изба́ вит их. Вкуси́ те и ви́ дите, я́ ко благ Госпо́ дь; блаже́ н муж, и́ же упова́ ет Нань. Бо́ йтеся Го́ спода, вси святи́ и Его́, я́ ко несть лише́ ния боя́ щимся Его́. Бога́ тии обнища́ ша и взалка́ ша, взыска́ ющии же Го́ спода не лиша́ тся вся́ каго бла́ га. Прииди́ те, ча́ да, послу́ шайте мене́, стра́ ху Госпо́ дню научу́ вас. Кто есть челове́ к хотя́ й живо́ т, любя́ й дни ви́ дети бла́ ги? Удержи́ язы́ к твой от зла, и устне́ твои́, е́ же не глаго́ лати льсти. Уклони́ ся от зла и сотвори́ бла́ го, взыщи́ ми́ ра и пожени́ и́. О́ чи Госпо́ дни на пра́ ведныя, и у́ ши Его́ в моли́ тву их. Лице́ же Госпо́ дне на творя́ щия зла́ я, е́ же потреби́ ти от земли́ па́ мять их. Воззва́ ша пра́ веднии, и Госпо́ дь услы́ ша их, и от всех скорбе́ й их изба́ ви их. Близ Госпо́ дь сокруше́ нных се́ рдцем, и смире́ нныя ду́ хом спасе́ т. Мно́ ги ско́ рби пра́ ведным, и от всех их изба́ вит я́ Госпо́ дь. Храни́ т Госпо́ дь вся ко́ сти их, ни еди́ на от них сокруши́ тся. Смерть гре́ шников люта́, и ненави́ дящии пра́ веднаго прегреша́ т. Изба́ вит Госпо́ дь ду́ ши раб Свои́ х, и не прегреша́ т вси упова́ ющии на Него́.

А́ нгел вопия́ ше Благода́ тней: Чи́ стая Де́ во, ра́ дуйся! И па́ ки реку́: ра́ дуйся! Твой Сын воскре́ се тридне́ вен от гро́ ба, и ме́ ртвыя воздви́ г­нувый: лю́ дие, весели́ теся.

Свети́ ся, свети́ ся, но́ вый Иерусали́ ме, сла́ ва бо Госпо́ дня на тебе́ возсия́. Лику́ й ны́ не и весели́ ся, Сио́ не. Ты же, Чи́ стая, красу́ йся, Богоро́ дице, о воста́ нии Рождества́ Твоего́.

Сла́ ва, и ны́ не:

Го́ споди, поми́ луй. Трижды. Благослови́.

Отпу́ ст

Воскресы́ й из ме́ ртвых, Христе́, и́ стинный Бо́ же наш, моли́ твами Пречи́ стыя Твоея́ Ма́ тере, святы́ х сла́ вных и всехва́ льных Апо́ стол, преподо́ бных и богоно́ сных оте́ ц на́ ших, святы́ х и пра́ ведных богооте́ ц Иоаки́ ма и А́ нны, и всех святы́ х, поми́ луй и спаси́ нас, я́ ко Благ и Человеколю́ бец.

Христо́ с воскре́ се из ме́ ртвых, сме́ ртию смерть попра́ в и су́ щим во гробе́ х живо́ т дарова́ в. Трижды.

И нам дарова́ живо́ т ве́ чный, покланя́ емся Его́ тридне́ вному Воскресе́ нию.

Вели́ каго господи́ на и отца́ на́ шего Кири́ лла, Святе́ йшаго Патриа́ рха Моско́ вскаго и всея́ Руси́, и господи́ на на́ шего высокопреосвяще́ ннейшаго и́ мярек, митрополи́ та [или́: архиепи́ скопа; или́: преосвяще́ ннейшаго и́ мярек, епи́ скопа] [его́ же есть о́ бласть], настоя́ теля, бра́ тию и прихо́ жан свята́ го хра́ ма на́ шего, домоча́ дцы на́ ша и вся правосла́ вныя христиа́ ны, Го́ споди, сохрани́ их на мно́ гая ле́ та.

 

КОНЕЦ И БОГУ СЛАВА.

 



  

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.