Суббота, 6 июня 1998, 20:17 8 страница

– Но мне нужно заниматься!

Снейп выхватил у него книгу.

– Не нарывайся, – процедил он, – на наказание.

– Но ты пока еще не можешь! Дамблдор с тебя голову снимет! Или уволит – как минимум.

– Я бы на это не рассчитывал, – отрезал Снейп. – Альбус, в отличие от тебя, прекрасно понимает, как важно для нас достижение взаимопонимания.

– Да плевать тебе на взаимопонимание, – усмехнулся Гарри. – Все, что тебе нужно, – это контролировать и командовать!

– Недоумок! – с отвращением выдохнул Снейп. – Этого мне совершенно не нужно! Я был вынужден согласиться, и то, что в этом фарсе мне досталась доминирующая роль, не делает его более желанным. Ты полагаешь, мне хочется, чтобы ты исполнял любой мой каприз и постоянно болтался под ногами?! Что я хочу постоянно нести за тебя ответственность и удерживать от вечного безмозглого стремления влезать в неприятности? Да для меня это невыносимо!

Гарри сильнее вжался в диван, хоть и понимал, что ему уже давно пора бы привыкнуть к подобным оскорблениям. В конце концов, за свою жизнь он наслушался их достаточно. Он – вечная головная боль, и взрослым такие, как он, доставляют одни неприятности.

– Так что, – тихо прорычал Снейп, – ты действительно собираешься провести со мной ритуал? Тебе прекрасно известна значение в нем элемента добровольности. Хочешь отказаться – скажи об этом сейчас, чтобы я не тратил драгоценное время на бесполезного юнца, стремящегося к собственной смерти.

– Я же сказал, что сделаю это, – вздернув подбородок, но продолжая сидеть скрючившись, возмутился Гарри.

– Это только слова. Но готовы ли вы перейти к делу, мистер Поттер? Или же будете настаивать на наглом поведении, которое загубит все наши старания?

– Это не только слова! – возразил Гарри, чувствуя себя глубоко оскорбленным.

Снейп запустил в него книгой – с такой силой и скоростью, что только рефлексы ловца позволили Гарри избежать удара в голову.

– Еще одна попытка, – объявил Снейп вкрадчивым голосом. – Отложи книгу, Гарри.

Гарри отбросил ее на стоящий рядом с диваном столик и поинтересовался с издевательской любезностью:

– Да, Северус? Чем могу служить?

Ох, неудачная это была идея – вести себя вызывающе, тут же понял Гарри, шокированный следующей фразой Снейпа. Возможно, ему не следовало так реагировать – в конце концов, это ведь было небольшое требование. Небольшое, да, но по-настоящему шокирующее – потому что исходило от Снейпа.

– Сними галстук, – приказал Снейп, прищурившись, – словно оценивал реакцию на свои слова.

Гарри гневно раздул ноздри. Так, значит, Снейп проверяет его способность повиноваться? Ну что ж, Гарри не собирался отступать. Все тем же жеманным голосом он произнес:

– О да, Северус. Все, что угодно, Северус. – И отложил в сторону полоску ткани гриффиндорских цветов.

– Теперь безрукавку.

На этот раз Гарри прожег Снейпа взглядом, гадая про себя, как долго еще будет продолжаться эта глупая игра.

– О, с удовольствием, – язвительно произнес он, стягивая безрукавку через голову.

Движение получилось бы более эффектным, не задень безрукавка очки. Бормоча

ругательства, Гарри поправил их и наконец-то снял эту дурацкую тряпку.

– А теперь рубашку? – издевательски поинтересовался он.

– Какой же ты все-таки дурак… – неожиданно вздохнул Снейп. – До тебя так и не дошло, что последние несколько минут я наказывал тебя за грубость. Если не научишься подчиняться как подобает, боюсь, очень скоро будешь щеголять передо мной голышом. Хоть это нам еще предстоит – но не слишком ли сейчас еще рано для того, чтобы ты… нормально при этом себя чувствовал?

– А! – сказал Гарри, чувствуя себя – в полном соответствии с данной Снейпом характеристикой – ужасно глупо, что случалось с ним совсем нечасто.

– Ладно, попробуем еще раз – и посмотрим, научился ли ты чему-либо. Расстегни рубашку.

На этот раз Гарри только кивнул и дрожащими пальцами выполнил приказание. На Снейпа он при этом не смотрел – просто не мог.

– Дочитывай главу, – услышал он голос учителя.

Гарри быстро схватил книгу и вернулся к чтению.

Пятница, 15 мая 1998 года, вечер

__________________________________

Следующий вечер прошел без особых происшествий, если не считать того, что, как только Гарри прибыл через камин, Снейп тут же заставил его снять галстук и безрукавку.

Гарри не понял, что это было: тонкий намек или же стремление Снейпа продвинуться к менее формальным отношениям. Но спрашивать не стал.

Несколько раз за вечер Снейп отвлекал его от чтения – в основном для того, чтобы задать вопросы по трансфигурации, которую повторял Гарри. Правильные ответы удостаивались кивка, зато неправильные, к изумлению Гарри, не влекли за собой пространные рассуждения об острой нехватке его умственных способностей. Снейп даже объяснял непонятные моменты, используя наводящие вопросы, с помощью которых Гарри удавалось лучше усвоить изучаемый материал. Гарри уже был знаком с таким методом обучения – Снейп использовал его на уроках зельеварения, правда, с другими учениками, ни разу не снизойдя до Гарри.

Методика работала прекрасно, и всего через несколько часов Гарри почувствовал, что гораздо лучше понимает и теорию трансфигурации, и способы ее применения. Он не знал, чему удивляться больше: тому, что Снейп в итоге оказался способен чему-то его научить, либо тому, что сфера его компетенции не ограничивалась зельями.

Когда подошло время уходить, Гарри оделся, собрал свои вещи и начал было ненавязчиво:

– Тут завтра намечается последняя в этом году прогулка в Хогсмид, и я подумал…

– Нет, – перебил его Снейп.

- Но послушай, если так важно, чтобы мы вместе проводили время, то я смогу прийти и в воскресенье…

– Нет!

– Но почему? – настойчиво спросил Гарри, топнув ногой. – Я ведь теперь почти не вижусь с друзьями – только на уроках и во время еды…

– А очень скоро вы совсем не будете видеться, – холодно сообщил Снейп. Он встал и, подойдя к камину, оказался лицом к лицу с Гарри. – Такова жизнь. Приходи завтра, как и договорились. Ровно в десять.

– Я не смогу заниматься целый день! – возмутился Гарри. – У меня лопнет мозг!

Губы Снейпа скривились в улыбке, в которой не было ничего веселого – только презрение.

– Несомненно. Но в мои завтрашние планы занятия не входили вообще. Настало время попытаться познакомиться друг с другом поближе.

Намек Гарри понял сразу.

– О, боже, – тихо простонал он, инстинктивно отшатываясь.

– Да, и я не в восторге от перспективы, – усмехнулся Снейп.

– А без этого никак не обойтись? – жалобно спросил Гарри, снова поворачиваясь к Снейпу. – Как-то уж слишком быстро…

Снейп изучающе посмотрел на него мрачным и серьезным взглядом.

– Мы можем опоздать, Гарри. Помнишь, при описании ритуала инициации я упоминал, что должен буду причинить тебе боль и доставить удовольствие?

Гарри резко кивнул – такое он вряд когда-либо забудет.

– Что там еще было написано по этому поводу? – тихо спросил зельевар.

Гарри прикрыл глаза, признавая поражение.

– Что я должен… м-м… быть в состоянии принять это от тебя добровольно.

– Вот именно. А сейчас, Гарри, ты можешь себе это хотя бы представить? – Слова вырывались изо рта Снейпа с легким шипением.

– О, боже, – повторил Гарри. Неуклюже отступив, он зацепился каблуком за выступающий камень в кладке и ударился спиной о камин.

– Отвечай!

Гарри понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить вопрос, – в голове все помутилось от страха.

– Э-э… Боль, да. Я могу представить, как ты причиняешь боль.

– Надо же, – протянул Снейп, делая шаг вперед и снова нависая над Гарри. – Потрясающе. Я, видишь ли, имел в виду именно физическую боль. – Подцепив пальцем подбородок Гарри, он приподнял лицо юноши и впился взглядом в блестящие зеленые глаза. – Ты хоть раз видел, чтобы я причинял кому-либо физическую боль, Гарри?

Мозг Гарри взорвался от множества воспоминаний. Шрам обожгло болью.

– Видел, – выдохнул он. – Собрания, Упивающиеся. Ты подвергаешь Круциатусу Макнейра, Нотта…

Снейп убрал руку – и воспоминания милосердно отступили. Гарри моргнул, чувствуя себя так, будто плывет в кромешной тьме.

Он даже не заметил, как отошел Снейп. Теперь тот стоял у противоположной стены с непроницаемым выражением лица, скрестив руки на груди.

– В таком случае завтра мы поработаем над удовольствием.

Гарри понял, что разговор окончен, зачерпнул горсть дымолетного порошка и скрылся в камине.

Глава 10

Суббота, 16 мая 1998 года 21: 17

____________________________________

То, что ему придется пропустить прогулку в Хогсмид, уже плохо. А врать Рону и Гермионе – вообще хуже не придумаешь. Но что он мог им сказать? «Мне нужно спуститься в подземелья для тренировок со Снейпом. Придется позволить ему…» Да уж, вряд ли Гарри сможет произнести такое. Он даже про себя эту фразу не в состоянии договорить – потому что понятия не имеет, что Снейп собирается с ним делать.

О, Мерлин, Снейп ведь не собирается его целовать, правда? Преодолевая искушение сорваться в истерику, Гарри изо всех сил впился зубами в собственную руку. Ну конечно, Снейп не будет его целовать! Это же нелепо! Ведь их цель – научить Гарри принимать от Снейпа наслаждение, а не блевать от отвращения в процессе… ну, чего бы то ни было.

– Гарри, с тобой все в порядке? – спросила Гермиона. Гарри только сейчас осознал, что она все еще в гостиной – и хочет выяснить, почему он не идет в Хогсмид.

– Ага, – ответил он, пытаясь поглубже спрятать обуревающий его ужас. – Просто столько еще всего прочитать надо … Зельями-то, оказывается, заниматься самостоятельно гораздо сложнее, чем я думал. Проведу день в библиотеке – попытаюсь хоть что-нибудь в голову запихнуть.

Гермиона нахмурилась.

– А хочешь, я тоже не пойду в Хогсмид? Я тут придумала кое-какие удобные сокращения, чтобы легче было запомнить последовательность добавления ингредиентов в самые сложные зелья…

– Да, нет, ты иди, иди! – Гарри принялся судорожно подбирать аргументы. Это было совсем непросто, потому что в голове билась одна мысль: «Что Снейп со мной сделает?! » – Сокращения мне все равно не помогут… Мне практики не хватает – вот в чем проблема. Я ведь теперь не могу практиковаться, ты же знаешь.

– И как тебе тогда поможет библиотека? – Гермиона протянула руку и откинула с его лба спутанные пряди.

– Ну, по крайней мере, я должен сделать все, что в моих силах! – резко ответил Гарри.

– А ты попросил о помощи профессора Снейпа?

– Ну да, конечно, – пробормотал Гарри. Он еще ни разу не брал с собой в подземелья учебник по зельям. Пусть это несерьезно и глупо – он и сам это прекрасно понимал, но после семи лет насмешек и унижений он просто не мог заниматься зельеварением со Снейпом. Другие уроки они обсуждали – и все было в порядке, но зелья… С этим предметом было связано слишком много неприятных воспоминаний. – Да он будет только орать, что я совсем тупой, Гермиона.

Он направился было к выходу, но остановился как вкопанный, услышав тихий вопрос Гермионы:

– Это ведь из-за пророчества, да?

– Ты о чем?! – резко развернулся он.

– Ну… Ты почти не говоришь о нем с того самого дня, когда директор вызвал тебя с трансфигурации, но оно явно не выходит у тебя из головы.

«Фух, обошлось! – подумал Гарри. – Она не знает, куда я хожу каждый вечер, когда вру, что мне нужно позаниматься самостоятельно».

– Да все уже решено, – сказал он вслух, озираясь, чтобы убедиться, что они в гостиной одни. И все равно понизил голос. – Нам не нужно… ну, ничего, в общем, делать – пока я не окончу школу. А вот потом… ну, ты сама слышала.

– Ох, как же я тебе сочувствую! – тяжело вздохнула Гермиона. – Понятно, почему ты не просишь у него разрешения попрактиковаться в лаборатории после занятий. Ты, наверное, предпочел бы вообще его не видеть – во всяком случае, до того момента, когда у тебя уже не будет выбора.

– Ага, предпочел бы, – с горькой иронией ответил Гарри и снова двинулся к выходу через портрет.

– Ты забыл учебники! – удивилась Гермиона.

– Ах, да! – Гарри взбежал по лестнице в спальню и взял учебники – пришлось прихватить и зельеварение, чтобы Гермиона ничего не заподозрила. Он дружески махнул ей на прощание, изо всех сил стараясь при этом выглядеть так, словно ему предстоит провести весь день за чтением книг, а не столкнуться с тем, что Снейп подразумевал под удовольствием.

Суббота, 16 мая, 1998 года 21: 17

__________________________________

– Я же сказал не приносить с собой учебники! – напустился на него Снейп, как только Гарри выбрался из камина.

Гарри слегка вздрогнул, сообразив, что ему стоило бы оставить книги в кабинете директора.

Пожав плечами, он положил учебники на каминную полку.

– Я взял их как прикрытие. А то Гермиона не поверила бы, что я не пошел в Хогсмид из-за того, что мне нужно заниматься.

– А. – Снейп, скривив губы, окинул его взглядом. – Ты всегда так одеваешься в выходные?

Застыв, Гарри оглядел свои поношенные голубые джинсы и свитер с эмблемой «Пуляющих пушек». Ну что ж, могло быть и хуже – на нем сейчас не вещи Дерслей, а то, что он покупал сам. По крайней мере, эта одежда ему впору.

– Простите, сэр. Вы хотите, чтобы на мне была школьная форма?

– Северус, – поправил его Снейп. – Повтори.

– Северус, – поморщившись, послушно произнес Гарри. – Так мне вернуться и переодеться?

– Нет. Я просто пытаюсь определиться с тем, что мне нужно будет тебе купить. Ты ведь помнишь, что должен будешь отдать мне все свое имущество?

Гарри моргнул.

– Даже одежду?

– Все.

Гарри невольно подумал о том, в каком виде он предстанет на церемонии инициации.

– Только не говори, что мне придется стоять голым перед свидетелями…

– Нет! – У Снейпа хватило наглости рассмеяться. – Одеждой я тебя обеспечу – не переживай.

Не имея никакого желания разделить веселье Снейпа, Гарри уставился на него с каменным выражением лица. Вся его жизнь в последнее время состояла из общения со Снейпом, переживаний по поводу надвигающихся ТРИТОНов и ужаса от предстоящего ритуала Podentes – от этого он чувствовал себя сплошным комком нервов.

– Присаживайся, – наконец предложил Снейп. К удивлению Гарри, они уселись на свои обычные места. Он-то подозревал, что Снейп захочет сесть поближе к нему – или что-то вроде этого, чтобы приступить к тому, ради чего он здесь оказался.

– Давай выпьем, – распорядился Снейп с легкой улыбкой, смягчившей привычную суровость его лица. – Что-нибудь покрепче твоего любимого сливочного пива.

– Скотч.

“Пьяному-то море по колено”, – подумал Гарри.

– Я хочу, чтобы ты расслабился, а не отключился, – сухо заметил Снейп, рассеянно откидывая со лба пряди черных волос. Гарри просто не поверил своим глазам: тысячи раз он наблюдал этот жест на уроках (правда, в процессе варки зелья Снейп так никогда не делал), но ни разу на его памяти эти пальцы не касались чистых волос. Это было просто жутко – осознать, что человек изменил своей многолетней привычке и действительно вымыл голову. Гарри вдруг стало нехорошо. Снейп ведь так поступил не из-за этого? Не из-за того, что он собирается прикоснуться к Гарри?.. С одной стороны, это походило на проявление заботы… Но Гарри это совсем не радовало – он оцепенел от ужаса при мысли о том, что эти волосы коснутся его.

– Да не вырублюсь я, если немного выпью! – Гарри все-таки нашел в себе силы возразить, чувствуя, что без хорошей дозы алкоголя предстоящие события не переживет.

– Это утверждение основано на личном опыте?

– Э-э… Нет.

– Значит, попробуешь в следующий раз. А пока я посмотрю, как на тебе скажется бокал-другой хорошего вина.

Вина? Гарри вспыхнул. Снейп что, переходит к стадии соблазнения?

– Не смотри так! – сказал Снейп. – Я же сказал – никаких совсем уж откровенных физических контактов до твоего выпускного не будет.

– Так… что конкретно вы… э-э… ты хочешь, чтобы мы сделали?

Вместо того, чтобы воспользоваться призывающими чарами, Снейп вышел из комнаты и вскоре вернулся с двумя хрустальными бокалами и бутылкой с французской надписью на этикетке. Пробка вылетела из бутылки не без помощи магии, но вино было разлито маггловским способом. Снейп протянул Гарри бокал с ароматным содержимым рубиново-красного цвета.

– Сделай маленький глоток, – посоветовал он. – Прочувствуй вкус.

– Ты так и не ответил на мой вопрос, – напомнил Гарри, отпивая чуть-чуть. Да, и правда хорошо. Вино имело насыщенный вкус с фруктовой ноткой и легко скользнуло внутрь.

– Я не обязан отвечать на твои вопросы и перед тобой отчитываться, – сообщил Снейп, наливая и себе полбокала. – Мы с тобой будем находиться в неравном положении. И будет лучше, если ты это запомнишь.

– Да, с… Северус, – вовремя спохватился Гарри. – Но я почувствую себя увереннее, если буду знать.

– Мы посидим немного, выпьем, обсудим… кое-какие общие деловые вопросы. А затем опробуем небольшое заклинание, которое я придумал специально для тебя.

– Для меня? – прохрипел Гарри, быстро сделав большой глоток вина.

Снейп бросил на него неодобрительный взгляд, но комментировать не стал.

– Да. Заклинание сделает мои прикосновения… скажем так, приемлемыми для тебя.

Еще один глоток – на этот раз умеренный.

– Заклинание – не такая уж плохая идея.

– Но мы должны быть осторожны, – пояснил Снейп. – Если их будет слишком много или они окажутся неподходящими, магия может вступить в противоречие с Podentes. Впрочем, думаю, что сейчас, до проведения ритуала, они не повредят.

Несколько минут Снейп просто молча потягивал вина, хотя Гарри казалось, что жидкость в бокале не убывала. Затем протянул юноше свиток пергамента.

– Перечисли здесь все свое фамильное имущество.

Гарри почти уже осушил бокал и почувствовал, как все вокруг начинает расплываться в приятной дымке. Впрочем, это не помешало ему понять, что от него требуется. Он только не знал, что означали употребляемые Снейпом слова. Он ведь вырос среди магглов и не слишком хорошо разбирался в юридических терминах, принятых в магическом мире.

– Э… А что конкретно имеется в виду под фамильным имуществом?

Снейп приподнял бровь, но уточнил:

– Все, что находится у тебя во владении и досталось от кровных родственников по прямой восходящей линии: отца, матери, бабушек, дедушек и так далее.

Гарри обмакнул перо в чернильницу и, низко склонившись над стоящим перед диваном столиком, вывел на листе пергамента номер своего сейфа в Гринготтсе.

– Только я не знаю, сколько там денег.

– Ты никогда не просил гоблинов сделать выписку?

Гарри нахмурился:

– Я и не знал, что так можно. Нужно просто попросить гоблина, который сопровождает тебя в сейф, что ли?

– Я бы посоветовал послать сову с запросом. – Снейп дал Гарри еще один лист пергамента. – Вот прямо сейчас и напиши.

Гарри снова взял перо – и застыл в нерешительности. Как же лучше начать? “Дорогой Гринготтс”?..

– Ну, в чем проблема? – рявкнул Снейп. – Не хочешь, чтобы я знал, сколько треклятых денег тебе оставил твой причисленный к лику святых папаша? Но мне нужно знать, Поттер, – чтобы ты не смог выкинуть очередной идиотский фокус и не отдал, например, Уизли часть своего фамильного наследства. Тебе ведь наплевать, что такое намеренное нарушение обязательств с твоей стороны загубит наш шанс инициировать Podentes!

– Проблема, – сквозь сжатые зубы выговорил Гарри, – в том, что я никогда не писал писем даже в маггловские банки – не говоря уже о магических. Что я должен сказать?

– Говорить ничего не нужно, нужно написать, – усмехнулся Снейп. – Но раз ты такой невежда, то пиши под мою диктовку. Начинай: “Я, Гарри Джеймс Поттер, настоящим письмом требую предоставить мне полный отчет о содержимом моего сейфа в банке Гринготтс. Прошу также включить в него проценты, которые будут начислены по семнадцатое июня сего года включительно. Так как я уже вправе самостоятельно вести финансовые дела, прошу не передавать результаты через любых третьих лиц, ранее имевших доступ к содержимому моего сейфа. Вместо того прошу отправить заверенную ключом выписку с той же совой, которая доставит вам это письмо, и указать в адресе: “Получателю с ключом, Школа колдовства и ведьминских искусств Хогвартс”. – Снейп сделал паузу и добавил: – А теперь подпишись.

– Почему именно семнадцатое июня? – спросил Гарри.

– После этого мы инициируем Podentes; к этому моменту ты уже неделю будешь выпускником, так что у тебя будет достаточно времени, чтобы уладить свои дела. У тебя есть еще сейфы со сбережениями? – Гарри покачал головой, на что Снейп кивнул и снова наполнил его бокал. – Хорошо. В таком случае перечисли остальное фамильное имущество.

Гарри вздохнул.

– Я, наверное, могу оказаться владельцем развалин дома в Годриковой лощине, но точно не знаю. Мне никто ничего об этом не говорил.

Снейп пожал плечами.

– Документы на дом могут храниться в твоем сейфе. Мы выясним это, когда придет ответ из банка. В любом случае, я уверен, что домом ты владеешь. Впиши его.

– Я ни разу не видел в сейфе ничего, кроме денег, когда заходил туда, – пробормотал Гарри, заполняя пергамент.

– Скрывающие чары, – сказал Снейп. – Обычная практика для документов. А теперь перечисли, что еще досталось тебе по наследству от отца.

Гарри задумался.

– По-моему… больше ничего и нет, совсем.

– Совсем? – недоверчиво поинтересовался Снейп.

– Совсем! – настойчиво повторил Гарри. – То есть тетя с дядей в свое время давали мне кое-какие вещи, но они ведь не считаются моим фамильным имуществом – ты сам это объяснил.

– Но, полагаю, у тебя есть плащ-невидимка, не так ли?

Гарри побледнел.

– Ты не можешь его забрать!

– Переживаешь, что не сможешь безнаказанно рыскать по замку?

Да разве в этом дело?

– Это практически единственная вещь, которая осталась мне от отца!

– Неважно. Мне придется забрать его, чтобы мы смогли инициировать заклинание. – Снейп вздохнул и снова провел рукой по волосам. Если бы Гарри не знал своего учителя, он мог бы подумать, что тот расстроен. Но это было невозможно – ведь Снейп столько раз требовал у Дамблдора отобрать у Гарри плащ-невидимку. – Впиши его. И вот, выпей еще.

Гарри подчинился, хоть и с явной неохотой, но, по крайней мере, Снейп не стал подвергать его за это одному из своих идиотских наказаний: не потребовал снять кроссовки или еще что-нибудь.

– Ну ладно, что еще? – продолжил Снейп. – Должно быть что-то еще, раз плащ – это практически единственное, что досталось тебе от Джеймса.

Вообще-то Гарри думал о карте Мародеров, когда у него вырвалась эта фраза, но теперь он покачал головой.

– Вряд ли это можно отнести к фамильному имуществу, – сказал он, решив отдать ее на хранение Рону.

– Но если все-таки можно, и ты мне не отдашь…

– Знаю, знаю! – взорвался Гарри. – Заклинание не сработает. Я умру. Волдеморт восстанет во всем своем могуществе и примется убивать волшебников налево, направо и по центру.

– Скажи: «Темный Лорд»! – прорычал Снейп. – Немедленно!

– Темный Лорд, – пробормотал Гарри. Вот дерьмо – ведь Снейп все у него отбирает. Все, что делает его самим собой. Но, возможно, это и есть сама суть этого уродского проклятия Podentes.

– Почему бы тебе не предоставить мне право судить, что является твоим фамильным имуществом, а что нет? – угрожающе поинтересовался Снейп. – У меня, знаешь ли, гораздо больше опыта в вопросах, касающихся собственности, не говоря уже о магии.

– Эта вещь принадлежала четырем друзьям – я думаю, что каждому в равной степени, – объяснил Гарри. – И двое из них еще живы.

Снейп осознал сказанное, и взгляд его потемнел.

– Твой отец и трое других. Полагаю, я могу догадаться, о ком речь.

– Да уж, явно можешь, – пробормотал Гарри. Он был рад, что Снейп не счел нужным перечислить Мародеров. Прошло уже два года, а Гарри все еще не мог слышать имени Сириуса без комка в горле. Даже думать о нем было тяжело. Гарри допил вино в тщетной попытке заглушить боль.

– Каким образом у тебя оказалась эта вещь? – спросил Снейп.

Гарри тяжело вздохнул:

– Мне ее отдали.

– Люпин?

– Сначала другие люди, а потом да, Люпин. Он ее… э-э… конфисковал, но когда ты заставил его уволиться, он отдал ее мне.

– Я не заставлял его увольняться, он сам ушел.

– Ты сделал так, что он не мог не уйти, так что какая, на хрен, разница! – рявкнул Гарри.

– Учитывая то, что перед этим он чуть было не поужинал тобой и твоими друзьями, я полагаю, ты мог бы сейчас относиться к этому менее эмоционально и более разумно. Впрочем, разум никогда не был твоей сильной стороной, так что тему Люпина мы закрываем. Теперь, что касается обсуждаемой вещи: это фамильное имущество. Впиши ее.

– Если она кому-то и принадлежит, то Ремусу! – возразил Гарри.

– Который отказался от любых прав на нее, когда передал ее тебе, – вкрадчиво ответил Снейп.

– А как насчет Хвоста?

– Ах, да, Хвоста. Ответь честно, Гарри, вот это фамильное имущество, которое мы обсуждаем, – это какая-то обыкновенная вещь или магическая?

– Магическая, – неохотно признался Гарри.

– А отец и его друзья создали эту магическую вещь сами или приобрели ее?

– Создали сами. – Гарри скрипнул зубами.

– Я достаточно хорошо знаком с тем, как действовала эта маленькая группа, – сообщил Снейп. – И могу тебе сказать точно – Питер Петтигрю и пальцем не шевельнул, чтобы как-то помочь в ее создании. Ее создали Поттер, Блэк и Люпин – и они де факто являлись ее владельцами. А теперь ей владеешь ты – и это переданное тебе фамильное имущество. Впиши ее!

Издав короткий отчаянный возглас, Гарри написал на пергаменте: «Пустой лист пергамента».

– Искренне надеюсь, что у тебя больше нет имущества, доставшегося от отца, – заметил Снейп. – Все это ужасно неприятно… – Он снова пригубил вино – на этот раз уровень в бокале понизился, хоть и ненамного. – Нет? А что насчет матери? У тебя есть что-нибудь из ее вещей?

– Нет, – проворчал Гарри.

– Очень важно выполнить это требование правильно, – напомнил ему Снейп, как будто Гарри и сам не знал. – Совсем ничего? Может быть, какой-нибудь значок или украшение – что-нибудь из того, что она надевала на свадьбу? Что-то, что Лили передала своей сестре, а та отдала тебе?

– Ничего нет, – с горечью сказал Гарри. Снейп, казалось, слегка удивился, а может, и смутился; впрочем, Гарри не было никакого дела до его эмоций.

– Дедушки и бабушки? – подсказал Снейп.

– От них тоже ничего.

– Ну ладно, – кивнул Мастер Зелий. – Значит, с твоим фамильным имуществом мы разобрались. Со следующим пунктом будет легче. Запиши все остальные вещи, которые ты должен будешь отдать мне во время ритуала, но только те, в которых заключена магия, – я не смогу взять у тебя ничего, кроме магических предметов и того, что ты унаследовал по кровной линии.

«Ничто так не поднимает настроение, как небольшая порция черного юмора», – подумал Гарри, рассмеявшись.

– Зачем (бы) мне отдавать тебе что-то, кроме того, что я вынужден буду отдать?

Снейп скрестил ноги и с улыбкой превосходства окинул взглядом молодого человека, который вскоре должен стать его собственностью – наряду со всем своим перечисленным в списке имуществом.

– Возможно, – протянул он, – потому, что я не смогу позволить тебе пользоваться вещами, которыми не буду владеть сам. Я полагаю, ты захочешь, чтобы на моем попечении оказались как минимум твои метла и сова, не говоря уже о палочке.

– О палочке? – выдохнул Гарри.

– Мне вполне могла бы пригодиться запасная палочка, – небрежно заметил Снейп, бросая взгляд на Гарри. – И долго ты еще собираешься не дышать?

Гарри, вне себя от раздражения, глубоко вдохнул.

– Ты не собираешься забирать ее у меня.

– А я-то думал, ты умрешь от удушья, прежде чем до тебя это дойдет, – насмешливо произнес Снейп. – Так что, нужна она тебе или нет? Ты ее до сих пор не вписал.

Гарри поморщился и записал: «Палочка, «Молния», Хедвиг, фотоальбом, разбитое зеркало».

Сколько он ни думал, больше ничего не приходило в голову. Он подул на чернила, чтобы они быстрее высохли, – хотя с тем же успехом мог бы воспользоваться заклинанием, – и протянул список Снейпу.

– Разбитое зеркало? – заинтересовался тот. – Оно волшебное?

– Да.

– И что оно делает?

– Больше ничего. Оно разбито. – Гарри усмехнулся и так резко поставил на стол пустой бокал, что тот звякнул. Лучше бы он этим бокалом запустил куда-нибудь…

Снейп наполнил бокал Гарри в третий раз – хотя к этому моменту он уж должен был заметить, что у Гарри голова идет кругом.

– А я-то думал, ты не хочешь, чтобы я вырубился, – заметил Гарри.

– Ты никак не можешь расслабиться.

Гарри зашелся в горьком смехе.

– Ну ты даешь! Этак я из напряженного состояния попаду прямиком в бессознательное – непонятно, зачем вообще на меня алкоголь переводить.

– Так для чего тебе разбитое зеркало, Гарри? – настойчиво спросил Снейп.

– Не люблю пользоваться обычными, – нагло соврал Гарри – и плевать ему было на этот хренов Podentes. Да и будет уже со Снейпа. Ритуал еще не вступил в силу, так что Гарри пока не обязан выполнять все чертовы требования своего учителя.

⇐ Предыдущая 3 4 5 6 789 10 11 12 Следующая ⇒