Отрывок 21.

(479 г. по P. X. ). При царе Зиноне Маркиан[16] и некоторые другие произвели возмущение. Февдерих, сын Триариев, полагая, что настало благоприятное время напасть на город (Византию) и на самого царя, поднялся со всем варварским войском и приблизился к городу под предлогом, что хочет защитить и город, и царя; но все видели ясно, какое было его намерение. Царь выслал к нему всадника с письмами, в которых хвалил его усердие к себе, но приказывал ему удалиться как потому, что не было более никакой нужды в его содействии, так и потому, что не надо было подавать повода к новым подозрениям людям, любящим производить беспокойства и возбуждать большие мятежи в городе, едва успокоившемся после великого волнения. Февдерих отвечал, что он повинуется царю, но что не в состоянии воротить собравшееся многочисленное войско, которого часть, и немалая, была весьма непокорна. Он надеялся, что никто не будет ему противиться, потому что на городских стенах не было ни бруствера, ни башен, и что по вступлении его в город весь народ пристанет к нему из ненависти к исаврам. Того же самого боялся и Зинон. Он отправил Пелагия с большой суммой денег для выдачи их частью Февдериху, частью – готскому войску и для обнадежения их в получении от него немалых подарков. Пелагий, частью угрозами, частью обещаниями, частью, наконец, множеством денег насытив природную алчность варваров, заставил их удалиться. Он избавил этим город от великого страха; ибо если бы Февдерих вступил в него, то нельзя было ничего больше ожидать, кроме междоусобной войны и всеобщего пожара. Исавры не стали бы спокойно удаляться из города в случае, если бы их к тому принудили силой. Они запаслись длинными баграми, привязали к концам их лен и серу и многих подговорили сжечь весь город, если станут их выгонять. Февдерих отошел от города. Зинон часто пересылался с ним, требуя выдачи Прокопия и Вусалва и прося его доказать этим свою приверженность и покорность; но Февдерих объявил, что он готов во всем повиноваться царю, но что у готов так, как и у других народов, считается беззаконным выдавать просителей, ищущих спасения, тому, кто хочет их поймать. Просил оставить их в покое, так как они никого не могли ничем тревожить, кроме разве тем, что были в живых. Прокопий и Вусалв имели небольшую землицу и жили при Февдерихе[17].

[1] Император Лев I, правивший с 457 по 474.

[2] Византийская придворная должность.

[3] Теодорих – вождь готских племен.

[4] Дядя Теодориха.

[5] Город в Македонии.

[6] Город во Фракии.

[7] Т. е. вандалов (германское племя).

[8] Аспар, крестившись, получил имя Зинон и стал византийским императором (474 – 491).

[9] Император Византии (475 – 476).

[10] Константинополь.

[11] Или Гем, т. е. Балканский хребет.

[12] Совр. р. Марица.

[13] Разорительная победа называлась кадмейской.

[14] Совр. г. Охрид.

[15] Meстность (и провинция) на северо-западе Греции и одноименный город там.

[16] Представитель знатной константинопольской семьи, женатый на младшей дочери Верины – жены императора Льва I, вставший во главе антиправительственного заговора в Константинополе.

[17] Утраченное продолжение текста касалось описания событий 481 – 491.

⇐ Предыдущая 1 2 3 4 5 67