Итальянский алфавит. Правила чтения буквосочетаний в итальянском языке

Итальянский алфавит

Aa - a [a] Bb - bi [би] Cc - ci [чи] Dd - di [ди] Ee - e [э] Ff - effe [эффэ] Gg - gi [джи] Hh - acca [акка] Ii - i [и] Ll - elle [элле] Mm - emme [эммэ] Nn - enne [эннэ] Oo - o [o]

Pp - pi [пи] Qq - qu [ку] Rr - erre [эрре] Ss - esse [эссе] Tt - ti [ти] Uu - u [у] Vv - vu [vu] Zz - zeta [дзета] Jj - i lungo [и лунго] Kk - cappa [каппа] Ww - doppio vu [доппио ву] Xx - ics [икс] Yy - ipsilon [ипсилон]

Правила чтения буквосочетаний в итальянском языке

С [к] ca [ка] amica [амика], casa [каза]
co [ко] amico [амико], cosa [коза]
cu [ку] cura [кура], culto [культо]
che [ке] amiche [амикэ], perche [перкэ]
chi [ки] chitarra [китарра], fichi [фики]

С [ч] ce [че] cena [чена], piacere [пьячере]
ci [чи] cinema [чинема], amici [амичи]
cia [ча] ciao [чао], farmacia [фармачия]
cio [чо] ciocolatta [чокколата], bacio [бачио]

G [г] ga [га] gatta [гатта], diga [дига]
go [го] gondola [гондола], ago [аго]
gu [гу] gusto [густо], anguria [арбуз]
ghe [ге] ghetto [гетто], spaghetti [спагэтти]
ghi [ги] ghirlanda [гирланда], aghi [аги]

G [дж] gi [джи] gita [джита]
ge [дже] Genova [дженова]
gia [джиа] giallo [джалло]
gio [джио] giorno [джорно]
giu [джу] giusto [джусто]

Gn [нь] signore [синьоре]

Gl [ль] figlia [figlia]

S [с] в начале слова перед гласной: sole [соле], si [си]
перед согласными p, t, f, c: artista [артиста], tedesco [тэдэско]
при удвоенной " s": russo [руссо], cassa [касса]

S [з] перед согласными b, d, v, g, l, m, n, r: sbaglio [збальо], sdegno [зденьо]
между двумя гласными: rosa [роза], mimosa [мимоза]

Sc [ш] произносится как русская мягкая " ш": scena [шена], uscire [ушире]

Qu [ку] читается как " куа": questo [куэсто], quota [куота].

Очень важную функцию при чтении выполняет буква " h" [акка], которая выполняет роль некоего барьера при чтении, и буква " с" будет читаться как русская [к], а не как [ч], то есть слово " archeologo", к примеру, будет читаться не как [арчеолого], а как [аркеолого]

http: //www. italyproject. ru/