Min neniu timas nun,. Ja en jaro naskiĝtago. Estas unu nur!
Kanto de krokodilo GeĈ JO
muziko de V. Ŝ ainskij, teksto de A. Timofejevskij
traduko de N. Cvileneva
Tra flaketoj brilantaj
Kuru preterpasantoj,
Fluu akvo per forta river’!
Sed neniu konjektas,
Kial tia mi estas –
Tiom gaja dum pluva veter’.
Rf: Ludas mi la harmonikon,
Min neniu timas nun,
Ja en jaro naskiĝ tago
Estas unu nur!
Eble venos sorĉ isto
En la helikoptero,
Esperante parolos kun mi,
Naskiĝ inton gratulos
Kaj nenion postulos,
Ion dolĉ an donacos al mi.
Rf.
|