1.The track is being repaired now. Трасса сейчас ремонтируется. (Present Continuous – страд.залог)

Задание №1: Определите время глаголов в страдательном залоге и переведите предложения

Образец для разбора: My camera was stolen from my hotel room. – Моя камера была украдена из номера в отеле (Past Simple – Страдательный залог).

1. My letter was answered at once. На мое письмо ответили сразу же (Past Simple-страд. залог)

2. These events were followed by a wave of strikes. За этими событиями последовала волна забастовок (Past Simple-страд. залог)

3. The lecture was attended by many students. На лекции присутствовало много студентов (Past Simple-страд. залог)

4. We hope that agreement will be arrived at. Мы надеемся, что соглашение будет достигнуто (Future Simple-страд. залог)

5. He was listened to attentively. Его внимательно выслушали. (Past Simple-страд. залог)

6. This problem was not spoken about. Об этой проблеме не говорилось. (Past Simple-страд. залог)

7. This book was often referred to. На эту книгу часто ссылались. (Past Simple-страд. залог)

8. The terms were insisted upon. На условиях настаивали. ( Past Simple-страд. залог)

9. They are taught French at school. В школе их учат французскому языку. (Present Simple-страд. залог)

10. An interesting material was devoted to the trip of the President abroad. Интересный материал был посвящен поездке Президента за границу. (Past Simple-страд. залог)

11. Has this tabloid ever been printed in your city? — No, but it has been printed and circulated in the capital. Этот таблоид когда-нибудь печатался в вашем городе? — Нет, но она была напечатана и распространена в столице. (Present Perfect-страд. залог)

12. The photographs of the young correspondent were not taken notice of by the visitors of the exhibition. Фотографии молодого корреспондента не были замечены посетителями выставки. (Past Simple-страд. залог)

13. The Times has always been used by the “Establishment” for announcements of births, marriages and deaths. “Таймс” всегда использовалась " Истеблишментом" для объявлений о рождениях, браках и смертях. (Present Perfect-страд. залог)

14. The meal is being prepared now. Сейчас готовится еда. (Present Continuous-страд. залог)

15. Many variable paintings were destroyed by the fire. Многие различные картины были уничтожены пожаром. (Past Simple-страд. залог)

16. Light and heat are given to us by the sun. Свет и тепло даются нам солнцем. (Present Simple-страд. залог)

17. The question hasn’t been answered properly. На вопрос не был дан правильный ответ. (Present Perfect-страд. залог)

Задание №2: Переведите на русский язык, определите время глаголов в действительном и страдательном залоге

1. He has brought me some books by English writers. Он принес мне несколько книг английских писателей. (Present Perfect – действ. залог) He was brought some English books last week. Ему принесли несколько английский книг на прошлой неделе. (Past Simple - страд. залог )

2. I am invited tothe theatre. Меня пригласили в театр. (Present Simple – страд. залог ) I have invited my friend to the theatre. Я пригласил своего друга в театр. (Present Perfect - действ. залог)

3. He has asked us not to leave the ship. Он попросил нас не покидать корабль. (Present Perfect – действ. залог) He is asked not to leave the ship. Его просят не покидать корабль. (Present Simple - страд. залог)

4. He was told some sea stories last night. Прошлой ночью ему рассказали несколько морских историй. (Past Simple - страд. залог) He has told me some sea stories. Он рассказал мне несколько морских историй. (Present Perfect – действ. залог)

5. The teacher has recommended the students to translate some special articles. Учитель рекомендовал студентам перевести некоторые специальные статьи. (Present Perfect – действ. залог) We are recommended to translate some special articles. Нам рекомендуется перевести некоторые специальные статьи. (Present Simple - страд. залог)

6. These ships have left the harbour. Эти корабли покинули гавань. (Present Perfect – действ. залог) Those ships are left in the harbour till spring. Эти корабли останутся в гавани до весны. (Present Simple - страд. залог)

Задание № 3: Определите время и залог сказуемого, предложения переведите.

1. The track is being repaired now. Трасса сейчас ремонтируется. (Present Continuous – страд. залог)

12 Следующая ⇒