Snow White and the Seven Dwarfs (Part 1)


One day, in a small country,		Однажды, в маленькой стране
the Queen has a baby.		у Королевы появляется младенец.
Everyone is very happy.		Все очень счастливы.
The baby has got pink cheeks and black hair.		У младенца розовые щёки и чёрные волосы.
Her skin is very white.		Её кожа очень белая.
So the King and Queen say, " Let’s call her Snow White. "		Поэтому Король и Королева говорят, " Давай назовём её Белоснежка".

But Snow White’s mother gets ill and dies.		Но мать Белоснежки заболевает и умирает.
The King is very sad.		Король очень грустный.
" I must find a new mother for Snow White, " he says.		" Я должен найти новую мать для Белоснежки" говорит он.
A year later, he marries a new queen.		Спустя год, он женится на новой(другой) королеве.

But the new queen is not a good woman.		Но новая королева не (очень) хорошая женщина.

She doesn’t love Snow White.		Она не любит Белоснежку.

The Queen wants to be the most		Королева хочет быть самой
beautiful woman in the world.		красивой женщиной в мире(на свете).
Every day she asks her magic mirror,		Каждый день она спрашивает своё волшебное зеркало:
" Mirror, mirror, who is the most beautiful woman in the world? "		" Зеркало, зеркало, кто самая красивая женщина в мире(на свете)? "

The mirror says,		(А) зеркало (ей) говорит(отвечает):
" You are, dear Queen. "		" Ты, (моя) дорогая Королева"

Now Snow White is 13 years old.		И вот Белоснежке (исполняется) 13 лет.
She is very beautiful.		Она очень красивая.
One day the Queen asks her magic mirror,		Однажды, Королева спрашивает своё волшебное зеркало,
" Mirror, mirror, who is the most beautiful woman in the world? "		" Зеркало, зеркало, кто самая красивая женщин на свете? "

The mirror says,		А зеркало ей отвечает:
" Snow White is the most beautiful woman in the world. "		" Белоснежка самая красивая женщина на свете"

The Queen is very angry.		Королева очень рассержена.
She speaks to a hunter.		Она говорит с охотником.
" You must kill Snow White! " she says.		" Ты должен убить Белоснежку! " говорит она.
" Take her into the forest.		" Схвати её в лесу.
Then bring me her heart! "		(А) затем принеси мне её сердце! "