![]()
|
|||||||||||||
б) Сказуемое состоит из глагола + герундий.Стр 1 из 2Следующая ⇒
Герундий (Gerund) – неличная форма глагола, которая выражает название действия и сочетает в себе признаки глагола и существительного. Соответственно, на русский язык герундий обычно переводится существительным или глаголом (чаще неопределенной формой глагола). Формы, подобной английскому герундию, в русском языке нет. My favourite occupation is reading. - Мое любимое занятие - чтение. He kept working, although he felt ill. - Он продолжал работать, хотя почувствовал себя плохо. Герундий, как и причастие настоящего времени, образуется путем прибавления к основе глагола в неопределенной форме окончания -ing: to read – read ing to work – work ing to run – runn ing
Особенности прибавления окончания -ing. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится перед герундием: He enjoys not working. - Ему нравится не работать. The best thing for you is not smoking. - Самое лучшее для тебя - не курить.
Герундий обладает свойствами глагола и существительного. Так как формы, аналогичной герундию, в русском языке нет, то переводить герундий можно по-разному. Обратите внимание на данные ниже предложения и их перевод на русский язык. Reading helps you learn English. – Чтение помогает вам изучать английский язык. She enjoys driving a car. – Ей доставляет удовольствие водить машину. He entered the room without saying «hello». - Он вошел в комнату, не сказав «привет». Do you remember taking your final exam? — Вы помните, как вы сдавали выпускной экзамен? Thank you for coming. – Спасибо, что пришли.
Всего есть четыре формы герундия: две в форме Simple и две в форме Perfect. В большинстве случаев используется простой герундий (напр., “asking”).
1. Герундий в форме Simple (в активном и пассивном залоге): а) Выражает действие, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме. He likes inviting his friends to his house. – Ему нравится приглашать друзей к себе домой. He likes being invited by his friends. – Ему нравится, когда его приглашают друзья. б) Относится к будущему времени. I think of taking English classes next month. – Я думаю пойти на уроки английского в следующем месяце. She indends selling her house. – Она намеревается продать свой дом. в) Безотносительно ко времени его совершения Running is a good hobby. – Бег – это хорошее увлечение. Reading makes you smarter. – Чтение делает тебя умнее.
2. Герундий в форме Perfect (в активном и пассивном залоге). а) Употребляется, когда действие предшествует действию, выраженному глаголом. Lizzy mentioned having read the article in a magazine. – Лиззи упомянула, что прочла статью в журнале. I don’t remember having seen you before. – Я не помню, что видел вас раньше. Примечание: В некоторых случаях герундий в форме Simple используется вместо Perfect-герундия, несмотря на то, что герундий выражает предшествующее действие.
б) После предлогов on \ upon – по, после и after – после. After leaving the room, he laughed. – Выйдя из комнаты (после того, как он вышел из комнаты), он рассмеялся. On receiving the positive answer, we agreed to cooperate. – После получения положительного ответа мы согласились сотрудничать. в) В случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом: Thank you for coming. – Спасибо за то, что пришли. He apologized for leaving the door open. – Он извинился за то, что оставил дверь открытой.
Случаи употребления герундия можно разделить на две группы: герундий без предлога и герундий с предлогом. Сначала рассмотрим более простые случаи, когда перед герундием нет предлога. 1. Герундий в роли подлежащего В роли подлежащего герундий обычно обозначает обобщенные понятия. Hunting wolves is dangerous. – Охотиться на волков – опасно. Flying makes me nervous. – Полёты заставляют меня нервничать. Brushing your teeth is important. – Чистить зубы – важно. Knowlenge is power. – Знание – сила. Learning is an easy part. Practicing is what makes it hard. – Изучение – это легкая часть, практика – вот, что представляет трудность. 2. Герундий как часть составного сказуемого а) Сказуемое состоит из to be + герундий: One of his duties is attending meetings. – Одна из его обязанностей – посещение собраний. One of life’s pleasures is having breakfast in bed. – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели. В этом случае вместо герундия может использоваться инфинитив: One of his duties is to attend meetings. One of life’s pleasures is to have breakfast in bed. б) Сказуемое состоит из глагола + герундий. Особенно часто в этом сочетании используются глаголы: avoid – избегать, finish – заканчивать, stop, give up – прекращать, keep (on) – продолжать, put off, postpone, delay – откладывать, переносить. need – нуждаться, require – требовать, want – хотеть, enjoy – наслаждаться, получать удовольствие. Примеры: I avoid going to the dentist. – Я избегаю визитов к дантисту. I have finished working. – Я закончил работать. I can’t give up smoking. – Я не могу бросить курить. John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор. The windows need washing. – Окна нужно помыть. I enjoy reading. – Я обожаю читать (букв.: получаю удовольствие от чтения). Примечания: а) Сочетание “keep (on) + герундий” значит “продолжать делать что-то, постоянно делать что-то”. Это довольно полезное и употребительное сочетание. She kept rereading his letters. – Она продолжала перечитывать его письма. John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор. Есть несколько популярных шаблонов с ним, которые часто встречаются в фильмах: Keep moving! – Вперед! (букв.: продолжайте двигаться) Keep smiling! – Улыбайтесь! (букв.: продолжайте улыбаться) Let’s keep going. – Пойдем (букв.: давайте продолжать идти). б)После некоторых глаголов в качестве второй части сказуемого может употребляться инфинитив. I like swimming – I like to swim (Мне нравится плавать). He started complaining – He started to complain (Он начал жаловаться). в) После глагола stop может использоваться инфинитив, но тогда значение stop будет не “прекращать”, а “останавливаться”: She stopped crying. – Она прекратила плакать. She stopped to cry. – Она остановилась, чтобы поплакать.
3. Герундий после глаголов mention, remember, mind Герундий употребляется как прямое дополнение после глаголов mention – упоминать, remember – помнить, mind – возражать I don’t mind having a drink. – Я не против того, чтобы выпить. I remember locking the door. – Я помню, что запер дверь. Did I mention going to see Vicky on the Sunday? – Я упоминал, что встречаюсь с Вики в воскресенье? Примечание: После глагола remember может использоваться инфинитив, но смысл изменится: I remember locking the door = Я помню, что запер дверь. I remember to lock the door. – Я помню, что дверь нужно запереть. Герундий после предлога
Герундий может использоваться после предлога, перед которым стоит глагол, причастие, прилагательное или существительное. Схема оборота:
|
|||||||||||||
|