|
|||
Мы уже обсудили три ключевые задачи, которые стоят перед сценаристом в документальном кино: написание заявки, дикторский текст и монтаж текста.
Александр Липков - доктор искусствоведения, кинокритик, автор многих книг и статей по кино и телевидению, в 1987-1992 главный редактор киностудии " Круг" киноконцерна " Мосфильм" (художественный руководитель - Сергей Соловьев). Липковым написаны сценарии документальных фильмов " Профессия - оператор", " Николай Лобачевсксий", " Человек в барокамере", " Сергей Прокофьев" и " Сергей Рахманинов" (совместно с Г. Огурной), " Юрий Андропов. Бремя Власти", " Культура - это судьба" (12 серий - в производстве), " Я к вам травою прорасту" (в производстве) и других.
ВОПРОС: Чем различается написание сценариев документального и игрового фильмов? Ответ: Различие кардинальное. В игровом кино режиссеру нужен завершенный сценарий, по которому можно запускаться в производство фильма. В сценарии должно быть прописано все, что надо снять в фильме. Естественно, по ходу съемок, сценарий может претерпевать некоторые изменения в зависимости от обстоятельств, от актеров, от мест съемки, от происходящих в окружающей жизни событий. Все это может оказывать влияние, но, в принципе, литературный сценарий должен быть написан так, чтобы по нему можно было снять фильм от начала и до конца, не обращаясь к сценаристу. Что же делать документалисту, если герой говорит не то, что ожидалось? Ответ: Документалист должен следовать жизни. Даже в игровом кино сценарий - не догма. Скажем, в ходе съемок " Истории Аси Клячиной" Кончаловский кардинально отошел от сценария, который первоначально назывался " Год спокойного солнца". Он доверил почти все роли живым, из жизни людям, непрофессионалам, позволил им говорить своими словами, от своего лица. Ему вовсе не было нужно, чтобы его герои были именно такими, как в сценарии. Скажем, если он не нашел на роль председателя колхоза здоровенную бабу с басистым голосом, которую описал Юрий Клепиков, то не очень огорчился. Зато он нашел очень колоритного, артистичного горбуна, и снял его в этой роли. Фильм от подобной перемены ничего не потерял -- думаю, что приобрел. Если даже в игровом фильме возможны столь решительные перемены, то документальный фильм -- это вообще путешествие в неизвестность. Мы только что завершили фильм о Юрии Андропове. Снимали многие интервью, причем с людьми, получить доступ к которым не так-то просто. С президентом Азейрбайджана Гейдаром Алиевым, с экс-президентом Польши Войцехом Ярузельским, с видными государственными деятелями России, с генералами ФСБ и т. д. К таким людям просто так не пойдешь с магнитофоном, не скажешь: " Завтра мы к Вам приедем с камерой, а сейчас расскажите, что Вы нам скажете на съемке"? Даже если бы подобная возможность вдруг выпала, то это бы заметно подпортило конечный результат. Потому что человек заинтересованно отвечает на вопрос один раз - во второй ему будет скучно, даже неловко. " Я же вам все это рассказывал! " Повторяю: в игровом кино важен сценарий, в документальном - сценарист. Правда, бывает, что документалист соединяет в едином лице режиссера и сценариста и вполне может обойтись без сценариста. В принципе же, сценарист в документальном кино - помощник режиссера, его советчик, человек, который помогает ему строить фильм по ходу работы. Его работа вовсе не кончается на том, как он отстучал последнюю букву в сценарии. В игровом кино мы имеем дело с актерами, которые играют роли; в документальном кино - с живыми людьми. То, что в игровом кино делается без каких-либо моральных проблем, в документальном может быть этически недопустимо. Представьте себе, например, сцену, где человек тонет, где бьют ребенка или насилуют женщину. В игровом кино это все не настоящее, не на самом деле, может быть повторено в разных дублях. А если это происходит на самом деле? Вы что, будете спокойно снимать, как все это происходит, не пытаясь помочь человеку?
С чего начинается работа сценариста документального кино? Ответ: Работа сценариста документального кино начинается с идеи. Эта идея может быть его собственной, а может быть и предложенной кем-то: режиссером, студией, телеканалом. ………………………………………. Допустим, сценарист все-таки нашел этого человека, и увлек его своей идеей. Что дальше? Ответ: Дальше эту идею надо оформить на бумаге. Это может быть небольшой текст, одна страничка. Кто-то сказал такие замечательные слова о сценарии документального фильма: " Это как снежный человек: все предполагают, что он должен быть, но никто его в глаза не видел". Потому что… он не очень-то и нужен, этот сценарий. Он нужен как финансово производственный документ, чтобы под него были отпущены деньги, чтобы можно было запустить в работу съемочную группу, чтобы можно было пригласить режиссера и так далее. Но что, от этой бумажки останется в процессе работы - Бог ведает. И искать соответствия между окончательным результатом и первоначальным документом, очень и очень сложно. Но если сценарист очень четко знает о чем, зачем и кому он хочет рассказать эту историю, тогда при всех изменениях, которые происходят - главная суть остается. Очень важное назначение сценария - помочь документалисту оформить собственные мысли, понять, что же главное ты хочешь сказать с экрана, кому, как и зачем.
Отличаются приемы подачи истории в документальном кино от игрового? Ответ: Конечно! В игровом она выстраивается намного жестче и определеннее. По всем принципам аристотелевой драматургии: экспозиция, завязка, перипетии, кульминация, развязка. В документальном кино композиция значительно более размытая, что, кстати, внушает зрителю веру в то, что это не сочиненная история, а подлинная.
Сценарист выстраивает драматургию фильма после того, как отснят материал? Ответ: В значительной степени это так. Хотя очень многое зависит от индивидуальности режиссера, от привычек продюсера. Получив сценарий, они могут сказать: " Спасибо, дорогой, ты свою работу выполнил, теперь уж мы без тебя". И будут с написанным им текстом обращаться по своему усмотрению - это их святое право. А могут - сотрудничать со сценаристом до последней склейки в монтаже. Мне второй способ работе намного симпатичнее. Да, думаю, он и плодотворнее. Например, в фильме об Андропове съемку и первоначальную сборку материала производил Алексей Колесников. Он давал мне расшифровки всех снятых интервью, я выбирал из этих текстов то главное, что, как мне казалось, может пригодиться для фильма, и выкладывал из отобранных кусков некую логическую последовательность. Естественно, материала было снято раз в пять-десять больше, чем могло войти в фильм, многое осталось за бортом, но работа, которую я проделал, не была напрасной.
Сценарист тоже участвует в монтаже? Ответ: Известная часть предварительной монтажной работы может выполняться сценаристом. Тем более, что в документально кино часто приходится монтировать даже фразы, выбрасывая оговорки, повторы, словесный мусор и пр. При этом важно сохранить общий смысл и не дать почувствовать зрителю, что речь героя смонтирована из разных фраз. Хотя и при этом не стоит обстругивать текст, произносимый героями, до кондиции текста письменного, литературного: лучше оставлять какой-то воздух, даже словесный мусор, хотя и в очень ограниченном количестве, чтобы сохранить ощущение живой речи.
Есть ли еще функции у сценариста в документальном кино? Ответ: Когда фильм смонтирован, сценарист пишет дикторский текст или авторский текст. Тут перед авторами стоит очень важная задача: понять, каким этот текст должен быть. Возможно, это бесстрастный голос истории, а, может быть, это очень личностный текст автора, например, Кончаловского в фильме об Андропове. Я помогал ему четче выстраивать его же мысли, дополнять их аргументами, фактическим материалом, но шел строго в русле того, что он хотел. Текст писался под него и именно для него. Если бы по какой-то причине из того же материала стали бы делать фильм без участия Кончаловского, это был бы уже совершенно другой фильм, с совершенно другим закадровым текстом. Мы уже обсудили три ключевые задачи, которые стоят перед сценаристом в документальном кино: написание заявки, дикторский текст и монтаж текста. После написания заявки работа сценариста не заканчиваются. Он должен написать либретто, а, может быть, и сценарий. Здесь надо изложить все, что может пригодиться для предстоящих съемок. По возможности должны быть даны ответы на вопросы: кого снять, где снять, каков желаемый результат каждой съемки, каковы ее цели. Это важно и для выстраивания будущей драматургии, и для решения сугубо производственных задач. Производственники должны прикинуть по этому документу, сколько запланировать съемочных дней, когда и какое оборудование понадобится для съемки, нужно ли посылать на съемку звукооператора, где предстоит снимать, какие понадобятся экспедиции и пр. То есть, сценарист должен стараться предусмотреть все, что можно предусмотреть на этом этапе, и не пытаться сочинять то, чего пока что предусмотреть нельзя.
А что должен делать сценарист во время съемок? Должен ли он присутствовать на съемках? Ответ: Это зависит от режиссера. Он может позвать сценариста на съемки, а может решить, что ему самому лучше выступить в качестве интервьюера или пригласить какого-то журналиста, который за него задаст вопросы. В популярной, давно ставшей библиографической редкостью книжке книге " Как писать сценарий" Виктор Шкловский определяет сценарий как " чертеж будущего фильма". Я бы сказал, что в документальном кино сценарий - это " леса будущего фильма", вспомогательная конструкция, которую отбрасывают, как только в ней отпадает необходимость
Вопрос: На ваш взгляд, основная задача документального кино - это познание о мире? Ответ: Да, в любом случае, оно выполняет познавательную функцию. Хотя это может быть не только рациональное, но и эмоциональное познание. Скажем, можно снять фильм о дожде, о восходе солнца, о морских волнах, о диких лошадях, без каких-либо комментариев, научных или социальных обобщений. Это просто будет фильм о красоте мира. Наш эмоциональный мир от таких фильмов становится богаче, и это тоже расширяет наше познание.
|
|||
|