«Мы – это мир!» Музыка Макла Джексона и Лайнела Ричи.

Стр 1 из 4Следующая ⇒

«Мы – это мир! » Музыка Макла Джексона и Лайнела Ричи.

Поём в ми мажоре с модуляцией в фа мажор.

1. There comes a time when we hear a certain call

(Зэар камз э тайм вэн ви хиэ э сётн кол)

When the world must come together as one

(Вэн зэ волд маст кам тугэзэ аз ван)

There are people dying

(Зэ аа пипл даин)

And it's time to lend a hand to life

(Энд итс тайм ту лэнд э хэнд ту лайф)

There greatest gift of all

(Зэар грэйтэст гифт оф ол)

We can't go on pretending day by day

(Ви кэнт гоу он претэндин дэй бай дэй)

That someone somewhere will soon make a change

(Зэт сам-уан сам-уэр вил сун мэйк э чэнж)

We are all a part of God's great big family

(Ви аа ол э парт оф годз грэйт биг фэмили)

And the truth, you know,

(Энд зэ труз, ю ноу)

Love is all we need

(Лав из ол ви нид)

Припев: We are the world, we are the children

(Ви аа зэ волд, ви аа зэ чилдрэн)

Мы –этот мир… мы – все в нём дети…

We are the ones who make a brighter day

(Ви аа зэ уанз ху мэйк э брайтэ дэй)

Мы вместе те, кто может каждый день

So let's start giving

(Со лэтс стаат гивин)

наполнить светом

There's a choice we're making

(Зэар’с чойз ви’а мэйкин)

Выбор сделан нами

We're saving our own lives

(Ви’а сэйвин аур оун лайвз)

Чтоб жизнь свою спасти!

It’s true we'll make a better day

(Итс тру ви’л мэйк э бэтэ дэй)

Должны приблизить лучший день

Just you and me

(Джаст ю энд ми)

Лишь я и ты!

2. Send them your heart so they'll know that someone cares

(Сэнд зэм ёар хаат со зэй’л ноу зат сам-уан кэарс)

And their lives will be stronger and free

(Энд зёар лайвс вил би стронгэ энд фри)

As God has shown us by turning stones to bread

(Эс год хэз шоун ас бай тёнин стоунз ту брэд)

So we all must lend a helping hand

12 3 4 Следующая ⇒