Таблица согласования времен в английском языке
Время в прямой речи
| Present Indefinite
| Present Continuous
| Рresent Perfect
| Раst Indefinite
| Раst Perfect
| Future Indefinite
| Время в косвенной речи
| Past Indefinite
| Past Соntinuous
| Раst Pеrfect
| Рast Perfect
| Past Perfect
| Future Indefinite in the Раst
| Исключения:
Время в придаточном предложении может остаться без изменения, если в нем указано точное время:
He told us, “I took part in the Moscow Olympic games in 1980. ” Он сказал нам: «Я принимал участие в Московских Олимпийских играх 1980 года».
He told us he took part in the Moscow Olympic games in 1980. Он рассказал нам, что в 1980 году принимал участие в Московских Олимпийских играх.
Или если идет речь об общеизвестном факте:
Newton proved that bodies attract each other. Ньютон доказал, что тела притягивают друг друга.
1. Продолжите предложения в косвенной речи, соблюдая правила согласования времен.
Н-р: He said, “I work in New York. ” (Он сказал: «Я работаю в Нью-Йорке. ») – He said that he …. (He said that he worked in New York. – Он сказал, что работает в Нью-Йорке. )
- She said, “I speak French. ” – She said that she …
- She said, “I am speaking French. ”
- She said, “I have spoken French. ”
- She said, “I spoke French. ”
- She said, “I am going to speak French. ”
- She said, “I will speak French. ”
- She said, “I can speak French. ”
- She said, “I may speak French. ”
- She said, “I have to speak French. ”
- She said, “I must speak French. ”
- She said, “I should speak French. ”
- She said, “I ought to speak French. ”
2. Найдите предложения, в которых глагол в скобках может стоять в настоящем времени.
- Our neighbour said his name (be) Fred. (Наш сосед сказал, что его зовут Фред. )
- He said he (be) tired. (Он сказал, что устал. )
- I thought you (call) the doctor. (Я думал, что ты вызвал врача. )
- We met the woman who (live) next door. (Мы встретили женщину, живущую рядом. )
- Jane said she (can’t afford) to buy a new car. (Джейн сказала, что не может позволить себе покупку новой машины. )
- She asked me how many books I (read) last month. (Она спросила меня, сколько книг я прочитал в прошлом месяце. )
- Bob said he usually (go to bed) before midnight. (Боб сказал, что обычно ложится спать до полуночи. )
- I wondered why Sam (leave) without saying a word. (Мне было интересно, почему Сэм ушел, не сказав ни слова. )
- Cavendish discovered that water (consist of) hydrogen and oxygen. (Кавендиш открыл, что вода состоит из водорода и кислорода. )
- Alice and Henry said that they (be) from Florida. (Алиса и Генри сказали, что они родом из Флориды. )
3. Выберите верный вариант глагола и переведите предложения.
- I knew that my sister … (have/has/had) a problem.
- I know that my sister … (have/has/had) a problem.
- I knew that my sister … (will have/would have/had) a problem soon.
- He said he … (lived/has lived/had lived) in Moscow since 2005.
- She asks me if the flight … (has been cancelled/had been cancelled/been cancelled).
- She asked me if the flight … (has been cancelled/had been cancelled/was cancelled).
- Nobody knew what … (will happen/would happen/happens) next.
- Mike said that he … (hasn’t met/didn’t meet/hadn’t met) Helen since they parted.
- Kelly said that she … (didn’t want/doesn’t want/hadn’t wanted) to wear her hat.
- We didn’t expect that he … (showed/will show/would show) us the film.
|