АНКЕТА / QUESTIONNAIRE. Target VKontakte.ru. Информация о потенциальном партнере – резиденте РФ/ Information about potential partner – the resident of Russian Federation. Информация о видах деятельности (укажите 5 (пять) видов, начиная с основного). Инфор

АНКЕТА / QUESTIONNAIRE

Target VKontakte. ru

ООО «В Контакте» оставляет за собой право запросить любую дополнительную информацию о компании, ее учредителях и контрагентах, в т. ч. с приложением подтверждающих документов, которая поможет ООО «В Контакте» идентифицировать потенциального партнера в рамках действующего законодательства Российской Федерации.

“V Kontakte” Ltd. reserves the right to request any additional informational about the company, its owners and counterparties, including supporting documents, which may assist V Kontakte Ltd. to identify the potential partner in frame of the existing legislation of the Russian Federation.

* все данные заполняются в соответствии с учредительными и иными официальными документами (если применимо)

1.	Информация о потенциальном партнере – резиденте РФ/ Information about potential partner – the resident of Russian Federation
1. 1	Полное наименование юридического лица (на русском языке и иностранном языке) / Full name of the legal entity (in Russian and on the foreign language)
1. 2	Краткое наименование юридического лица (на русском языке и иностранном языке) / Short name (in Russian and on the foreign language)
1. 3	ОГРН и дата внесения записи в ЕГРЮЛ / OGRN code and date of registration in the United State Register of Legal Entities (EGRUL)
1. 4	ИНН / INN code
1. 5	КПП / KPP code
1. 6	Адрес места нахождения (юридический адрес) / Legal Address
1. 7	Адрес для направления корреспонденции (почтовый адрес для курьерской доставки) / Postal Address
1. 8	Контактные телефоны / Contact telephone numbers
1. 9	Факс / Fax
1. 10	ОКПО / OKPO code
1. 11	ОКВЭД / OKVED code
1. 12	Наименование банка / Bank name
1. 13	Расчетный счет / Current account
1. 14	Корреспондентский счет / Correspondent account
1. 15	БИК / BIC code
1. 16	Применяемая система налогообложения (общая/упрощенная) / Tax system (general/ simplified)
2.	Информация о видах деятельности (укажите 5 (пять) видов, начиная с основного)
2. 1
2. 2
2. 3
2. 4
2. 5
3.	Информация о лицах, уполномоченных действовать от имени юридического лица
3. 1	Руководитель (генеральный директор, директор, президент и т. д. ) – лицо, имеющее право действовать от имени юридического лица без доверенности (должность; ФИО полностью; контактный телефон; e-mail) / The head (CEO, director, president etc. ) – the person, having the right to operate on behalf of the legal body without the power of attorney (position; full name; contact number; e-mail)
3. 2	Документ, подтверждающий полномочия представителя, в т. ч. на подписание Договора (например, Устав, доверенность, т. п. ) / The document confirming powers of the representative, including the signing of the Agreement (e. g., Charter (Articles of Association), power of attorney, etc. )
3. 3	Лицо, действующее от имени юридического лица по доверенности, с предоставлением права первой подписи или без такового (конкретизировать) (должность; ФИО полностью; номер/дата доверенности; срок; контактный телефон; e-mail) / The person operating on behalf of the legal body by the power of attorney with granting of the right of the first signature or no (specify) (position; full name; number/date of the power of attorney; term; contact number; e-mail)
3. 4	Главный бухгалтер (ФИО полностью; контактный телефон; e-mail) / Chief accountant (full name; contact number; e-mail)
3. 5	Менеджер, ответственный за проект (ФИО полностью; контактный телефон; e-mail) / Project manager (full name; contact number; e-mail)
3. 6	E-mail для направления системных уведомлений (один, общий, ранее не зарегистрированный ВКонтакте. ру) – будущий логин для входа в агентский аккаунт / E-mail for submitting system notifications (common e-mail, not registered on VKontakte. ru before) – to be a login for agency advertising account
3. 7	E-mail для направления бухгалтерских документов (один)/ E-mail for submitting accounting documents

Настоящим партнер заверяет в подлинности и полноте указанных в настоящей Анкете сведений, гарантирует возможность оперативного предоставления, в случае необходимости, подтверждающих документов, а также наличие право- и дееспособности лица, подписавшего Анкету от имени партнера. Hereby the partner certifies the authenticity and completeness of the provided in this Questionnaire data, ensures the possibility of operational provision, if necessary, supporting documents, and also presence of the legal capacity of a person who signed this Questionnaire on behalf of the partner.
Дата заполнения Анкеты / Date of filling of the Questionnaire:
Должность / Position: ФИО / Full name:
Подпись / Signature:
Печать / Stamp: