Prepositions of time (предлоги времени)

В английском языке существует три основных предлога времени (prepositions of time). Казалось бы, совсем немного, однако данная тема всегда вызывает много вопросов и трудностей у учащихся. Давайте вместе рассмотрим основные правила и примеры употребления предлогов времени, которые помогут вам разобраться в этой теме.

Итак, предлог IN употребляется:

1) для указания промежутка времени:

– in five minutes (через/за пять минут),

– in a week (через/за неделю),

– in a moment (через/за минуту),

– in a couple of hours (через/за пару часов),

– in 10 minutes (через/за 10 минут).

Например: I’ll be back in a minute. Please don’t go without me. — Я вернусь через минутку. Пожалуйста, не уходи без меня.

They were back home in two hours . — Они добрались домой за два часа.

2) для указания времени суток ( кроме ночи! )

– in the morning (утром),

– in the afternoon (днём),

– in the evening (вечером).

Например: I am most productive in the morning. — Я наиболее продуктивна по утрам.

3) с месяцами:

– in January (в январе),

– in November (в ноябре).

Например: I have always wanted to visit Paris in April. – Я всегда хотела посетить Париж в апреле.

4) с временами года:

– in winter (зимой),

– in spring (весной).

Например: Our old house is cold even in summer . — В нашем старом доме холодно даже летом.

5) с годами:

– in 1955 (в 1955),

– in 2019 (в 2019).

Например: In 1970 life seemed to be much easier than now. — В 1970 жизнь казалась куда проще, чем сейчас.

6) со столетиями: in the 19th century (в 19 столетии).

Например: In the 22nd century we will live on Mars. — В 22 веке мы будем жить на Марсе.

Предлог ON употребляется:

1) с днями недели:

– on Thursday (в четверг),

– on Friday (в пятницу).

Например: My sister is graduating on Friday and then she is going to take a gap year. — Моя сестра выпускается в пятницу, а затем возьмет перерыв на год.

2) в словосочетании день недели + часть дня:

– on Tuesday morning (во вторник утром),

– on Friday night (в пятницу вечером).

They go to the gym on Monday evening – Они ходят в спортзал в понедельник вечером.

3) когда говорим о какой-либо дате:

– on the 1st of July (1 июля),

– on the 14th of March (14 марта).

The construction of this skyscraper was finished on the 19th of August 2016. — Строительство этого небоскреба было завершено 19 августа 2016 года.

4) с праздничными днями (в предложении должна быть речь именно о календарном дне праздника, а не о самом празднике):

– on Christmas Day (на Рождество, 25 декабря),

– on Christmas Eve (в канун Рождества, 24 декабря),

– on my birthday (в мой день рождения).

What do you usually cook on Christmas Day? — Что ты обычно готовишь на Рождество?

Предлог AT употребляется:

1) когда мы называем точное время (в котором часу произошло действие):

– at one o’clock (в час),

– at 9 p. m. (в 9 вечера),

– at noon (в полдень).

Например: Can you please pick me up tomorrow? I’ll be waiting for you at 9. 30 a. m . — Можешь меня завтра забрать, пожалуйста? Я буду тебя ждать в 9: 30.

2) со словом time (время):

– at the same time (в одно и то же время),

– at breakfast time (во время завтрака),

– at lunch time (в обед),

– at dinner time (во время ужина).

Например: He is never at home at dinner time. — Во время ужина его никогда нет дома.

3)когда говорим о событии, которое произошло ночью или в полночь (midnight):

– at night (ночью).

Например: He is a police officer and often has to work at night. – Он полицейский и часто должен работать ночью.

4) с названиями праздников:

– at Easter (на Пасху),

– at New Year (на Новый год),

– at Christmas (на Рождество).

Например: Students from other cities go home at Christmas . — Студенты из других городов едут домой на Рождество.

ВАЖНО! Предлоги времени at, in, on не используем перед словами last (прошлый), this (этот), next (следующий), every (каждый).

Итак, подведём итог. Предлог at употребляется, когда называем точное время (в котором часу произошло действие). Предлог on в английском языке употребляем, когда говорим о конкретном дне (день недели, дата, праздничный день). Предлог in в английском языке используется для больших временных промежутков (месяц, сезон, год и т. д. ).