|
|||
Вероисповедание. Грефенштейн/ Gräfenstein/ GrebensteinВероисповедание Большинство колонистов, прибывших в Россию, привезли с собой свое исконное вероисповедание. Мои немецкие предки исповедовали лютеранство — крупнейшее направление протестантизма, возникшее в 16 веке на основе учения Мартина Лютера и распространенное в Германии (из словаря Ожегова). Вера в Бога помогала моим предкам выживать в самые тяжёлые времена. Деревянную Церковь Иисуса в Цюрихе построили в 1767 году. Через 110 лет в селе была построена каменная кирха. Проект здания был выполнен Иоганном Эдуардом Якобшталем, немецким архитектором. В советское время церковь разрушили, а в 2013-2015 годах она была вновь восстановлена благодаря Карлу Карловичу Лоору, потомку уроженцев Цюриха. 3 октября 2015 года состоялось торжественное открытие восстановленной кирхи, на котором присутствовала и наша семья. Грефенштейн/ Grä fenstein/ Grebenstein По одной из версий фамилия Грефенштейн произошла от названия населённого пункта в Германии. Этимологию составляющих элементов фамилии объяснил участник интернет форума «Немцы Поволжья» Андреас Идт: « Graf - означает любую зависимую службу, например, начальники любых рангов, судьи, деревенскимий голова (Vorsteher), служка, писарь в управе (Dorfschulze) и т. д. Stein – камень, скала, глыба, гора и прочее. Прямое соединение элементов дает мало смысла, разве что, например, управляющий с крутым, каменным характером, или большой голова – глыба, но опять же в Германии несчетное число населенных пунктов носящих имя Stein и тут уже вполне логичное – служащий города/деревни и т. д. » В различных документах встречается разное написание фамилии, что связано, вероятно, с произношением (диалектной речью) самих колонистов, а также с ошибками в правописании. Из архива Касселя (Германия) были получены копии из метрических книг, где указано первоначальное написание фамилия – Grebenstein.
|
|||
|