Номер счета грузоотправителя. Air Waybill. (Air Consignment note). Номер расчетного счета грузополучателя. Информация по расчетам . Код агента IATA. Аэропорт отправления (адрес первого перевозчика) и маршрут перевозки груза. Валюта страны отправления груз

Shipper's Name and Address

Shipper's Account Number

Номер счета грузоотправителя

Not negotiable

Air Waybill

(Air Consignment note)

issued by Указывается наименование и адрес Перевозчика.

Указываются наименование организации, фамилия, подробный почтовый адрес и страна (двухбуквенный код страны) грузоотправителя. Контактный телефон, телефакс, телекс.

Copies 1, 2 and 3 of this Air Waybill are originals and have the same validity

Consignee's Name and Address

Consignee's Account Number

Номер расчетного счета грузополучателя

It is agreed that the goods described herein are accepted in apparent good order and condition (exept as noted) for carriage SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF. ALL GOODS MAY BE CARRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY INSTRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE SHIPPER, AND SHIPPER AGREES THAT THE SHIPMENT MAY BE CARRIED VIA INTERMEDIATE STOPPING PLACES WHICH THE CARRIER DEEMS APPROPRIATE. THE SHIPPER'S ATTENTION IS DRAWN TO THE NOTICE CONCERNING CARRIER'S LIMITATION OF LIABILITY. Shipper may increase such limitation of liability by declaring a higher value for carriage and paying a supplemental charge if required.

Указывается наименование организации, фамилия, подробный почтовый адрес и страна (двухбуквенный код страны) грузополучателя. Контактный телефон, телефакс, телекс.

Issuing Carrier's Agent Name and City

Агент перевозчика, выдавший накладную, его наименование и адрес

Accouting Information

Информация по расчетам 

Вносятся указания по расчетам, вид оплаты.        

Agent's IATA Code

Код агента IATA

Account No.

Airport of Departure (Addr. of First Carrier) and Requested Routing

Аэропорт отправления (адрес первого перевозчика) и маршрут перевозки груза

Reference Number

Optional Shipping Information

To

By First Carrier

Routing and Destination

To

By

To

By

Currency

Валюта страны отправления груза

CHGS

Code

WT/VAL

Other

Declared Value for Carriage

Ценность, объявленная для перевозки

Declared Value for Customs

ценность для таможни

Указывается полное наименование первого перевозчика или его двухсимвольный код IATA

COLL

PPD

COLL

Airport of Destination

Аэропорт назначения

Flight/Date

For Carrier Use Only

Flight/Date

Amount of Insurance

INSURANCE – If Carrier offers insurance, and such insurance is requested in accordance with the conditions thereof, indicate amount to be insured in figures in box marked " Amount of Insurance"

Handling information - Информация по обслуживанию

особые меры обращения и хранения груза; сопроводительная документация к грузовой авианакладной; фамилия, адрес, способы контакта лица, помимо получателя, для уведомления о прибытии груза

(For U. S. A. use only) These commodities, technology or software were exported from the Unated States in accordance with the Export Administration Regulations. Diversion contrary to USA law prohibited

SCI

No of

Pieces RCP

Gross

Weight

kg

lb

Rate Class

Chargeable

Weight

Rate

Charge

Total

Nature and Quantity of Goods

(incl. Dimensions or Volume)

Commodity

Item No.

Общая масса

 (брутто)

Класс тарифа

Платная масса

Указывается вес груза, подлежащий оплате по каждому наименованию груза

Тариф / Сборы

Указывается тариф за перевозку 1 кг груза

Всего

Наименование и количество груза

(включая размеры и (или) объем

Указывается сумма оплаты

за

перевозку принятого груза

Prepaid

Weight Charge

Collect

Other Charges

Valuation Charge

Tax

Total Other Charges Due Agent

Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by according to the applicable Dangerous Goods Regulations.

…………………………………………………………………………………………………………………

Signature of Shipper or his Agent

Total Other Charges Due Carrier

Total Prepaid

Total Collect

………………………………………………………………………. …………………………………………………………………

Executed on (date)                                    at (place)                                   Signature of issuing Carier or its Agent

Currency Convertion Rates

CC Charges in Dest. Currency

For Carrier's Use only

at Destination

Charges at Destination

Total Collect Charges

© helpiks.su При использовании или копировании материалов прямая ссылка на сайт обязательна.