винаяабидагз. баарааж̇игабаал̣и. взран̃ж̇аган̣д̣ам̣

намо д̇ асса бхаг̇ авад̇ о арахад̇ о саммаасамб̣ уд̇ ̣ д̇ хасса

винаяабидагз

баарааж̇ игабаал̣ и

взран̃ ж̇ аган̣ д̣ ам̣

1. д̇ зна самаязна б̣ уд̇ ̣ д̇ хо бхаг̇ аваа взран̃ ж̇ ааяам̣ вихарад̇ и нал̣ зрубужиманд̇ ̣ амуулз махад̇ аа бхигкусан̇ гхзна сад̇ ̣ д̇ хим̣ бан̃ жамад̇ д̇ зхи бхигкусад̇ зхи. ассоси ко взран̃ ж̇ о б̣ раахман̣ о – ‘‘саман̣ о калу, бхо, г̇ од̇ амо сагяабуд̇ д̇ о сагяагулаа баб̣ б̣ аж̇ ид̇ о взран̃ ж̇ ааяам̣ вихарад̇ и нал̣ зрубужиманд̇ ̣ амуулз махад̇ аа бхигкусан̇ гхзна сад̇ ̣ д̇ хим̣ бан̃ жамад̇ д̇ зхи бхигкусад̇ зхи. д̇ ам̣ ко бана бхаванд̇ ам̣ г̇ од̇ амам̣ звам̣ галяаан̣ о гид̇ д̇ исад̇ ̣ д̇ ̣ о аб̣ бхуг̇ г̇ ад̇ о – ‘ид̇ иби со бхаг̇ аваа арахам̣ саммаасамб̣ уд̇ ̣ д̇ хо виж̇ ж̇ аажаран̣ асамбанно суг̇ ад̇ о логавид̇ ̣ уу ануд̇ д̇ аро бурисад̇ ̣ аммасаарат̇ и сад̇ т̇ аа д̇ ̣ звамануссаанам̣ б̣ уд̇ ̣ д̇ хо бхаг̇ аваа [бхаг̇ аваад̇ и (сяаа. ), д̇ ̣ ий. ни. 1. 157, аб̣ бхуг̇ г̇ ад̇ аагаарзна бана самзд̇ и]. со имам̣ логам̣ сад̇ ̣ звагам̣ самаарагам̣ саб̣ рахмагам̣ сассаман̣ аб̣ раахман̣ им̣ баж̇ ам̣ сад̇ ̣ звамануссам̣ саяам̣ абхин̃ н̃ аа сажчигад̇ ваа бавзд̇ ̣ зд̇ и. со д̇ хаммам̣ д̇ ̣ зсзд̇ и аад̇ ̣ игаляаан̣ ам̣ маж̇ жхзгаляаан̣ ам̣ барияосаанагаляаан̣ ам̣ саад̇ т̇ ам̣ саб̣ яан̃ ж̇ анам̣; гзвалабарибун̣ н̣ ам̣ барисуд̇ ̣ д̇ хам̣ б̣ рахмажарияам̣ багаасзд̇ и; саад̇ ху ко бана д̇ ат̇ ааруубаанам̣ арахад̇ ам̣ д̇ ̣ ассанам̣ ход̇ ий’’’д̇ и.

2. [ид̇ о барам̣ яаава баараа. 15-16 бад̇ ̣ агкин̣ ам̣ гад̇ ваа баггаамийд̇ и баато а. ни. 8. 11] ат̇ а ко взран̃ ж̇ о б̣ раахман̣ о язна бхаг̇ аваа д̇ знубасан̇ гами; убасан̇ гамид̇ ваа бхаг̇ авад̇ аа сад̇ ̣ д̇ хим̣ саммод̇ ̣ и. саммод̇ ̣ анийяам̣ гат̇ ам̣ сааран̣ ийяам̣ вийд̇ исаарзд̇ ваа згаманд̇ ам̣ нисийд̇ ̣ и. згаманд̇ ам̣ нисинно ко взран̃ ж̇ о б̣ раахман̣ о бхаг̇ аванд̇ ам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘суд̇ ам̣ мзд̇ ам̣, бхо г̇ од̇ ама – ‘на саман̣ о г̇ од̇ амоб̣ раахман̣ з ж̇ ин̣ н̣ з вуд̣ дхз махаллагз ад̇ ̣ д̇ хаг̇ ад̇ з ваяоануббад̇ д̇ з абхиваад̇ ̣ зд̇ и ваа бажжудтзд̇ и ваа аасанзна ваа ниманд̇ зд̇ ий’д̇ и. д̇ аяид̇ ̣ ам̣, бхо г̇ од̇ ама, д̇ ат̇ зва? на хи бхавам̣ г̇ од̇ амо б̣ раахман̣ з ж̇ ин̣ н̣ з вуд̣ дхз махаллагз ад̇ ̣ д̇ хаг̇ ад̇ з ваяоануббад̇ д̇ з абхиваад̇ ̣ зд̇ и ваа бажжудтзд̇ и ваа аасанзна ваа ниманд̇ зд̇ и? д̇ аяид̇ ̣ ам̣, бхо г̇ од̇ ама, на самбаннамзваа’’д̇ и.

‘‘наахам̣ д̇ ам̣, б̣ раахман̣ а, бассаами сад̇ ̣ звагз логз самаарагз саб̣ рахмагз сассаман̣ аб̣ раахман̣ ияаа баж̇ ааяа сад̇ ̣ звамануссааяа яамахам̣ абхиваад̇ ̣ зяяам̣ ваа бажжудтзяяам̣ ваа аасанзна ваа ниманд̇ зяяам̣. яан̃ хи, б̣ раахман̣ а, д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ о абхиваад̇ ̣ зяяа ваа бажжудтзяяа ваа аасанзна ваа ниманд̇ зяяа, муд̇ ̣ д̇ хааби д̇ асса вибад̇ зяяаа’’д̇ и.

3. ‘‘арасаруубо бхавам̣ г̇ од̇ амо’’д̇ и? ‘‘ад̇ т̇ и квзса, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘арасаруубо саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и. яз д̇ з, б̣ раахман̣ а, руубарасаа сад̇ ̣ д̇ ̣ арасаа г̇ анд̇ харасаа расарасаа подтаб̣ б̣ арасаа д̇ з д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇ аалаавад̇ т̇ угад̇ аа анабхаавам̣ гад̇ аа [анабхаавагад̇ аа (сий. ) анабхаавам̣ г̇ ад̇ аа (сяаа. )] ааяад̇ им̣ ануббаад̇ ̣ ад̇ хаммаа. аяам̣ ко, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘арасаруубо саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и, но жа ко яам̣ д̇ вам̣ санд̇ хааяа вад̇ ̣ зсий’’д̇ и.

4. ‘‘ниб̣ бхог̇ о бхавам̣ г̇ од̇ амо’’д̇ и? ‘‘ад̇ т̇ и квзса, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘ниб̣ бхог̇ о саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и. яз д̇ з, б̣ раахман̣ а, руубабхог̇ аа сад̇ ̣ д̇ ̣ абхог̇ аа г̇ анд̇ хабхог̇ аа расабхог̇ аа подтаб̣ б̣ абхог̇ аа д̇ з д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ асса бахийнаа ужчиннамуулаа д̇ аалаавад̇ т̇ угад̇ аа анабхаавам̣ гад̇ аа ааяад̇ им̣ ануббаад̇ ̣ ад̇ хаммаа. аяам̣ ко, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘ниб̣ бхог̇ о саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и, но жа ко яам̣ д̇ вам̣ санд̇ хааяа вад̇ ̣ зсий’’д̇ и.

5. ‘‘агирияаваад̇ ̣ о бхавам̣ г̇ од̇ амо’’д̇ и? ‘‘ад̇ т̇ и квзса, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘агирияаваад̇ ̣ о саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и. ахан̃ хи, б̣ раахман̣ а, агирияам̣ вад̇ ̣ аами гааяад̇ ̣ ужжарид̇ асса важийд̇ ̣ ужжарид̇ асса манод̇ ̣ ужжарид̇ асса. анзгавихид̇ аанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇ хаммаанам̣ агирияам̣ вад̇ ̣ аами. аяам̣ ко, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘агирияаваад̇ ̣ о саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и, но жа ко яам̣ д̇ вам̣ санд̇ хааяа вад̇ ̣ зсий’’д̇ и.

6. ‘‘ужчзд̇ ̣ аваад̇ ̣ о бхавам̣ г̇ од̇ амо’’д̇ и? ‘‘ад̇ т̇ и квзса, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘ужчзд̇ ̣ аваад̇ ̣ о саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и. ахан̃ хи, б̣ раахман̣ а, ужчзд̇ ̣ ам̣ вад̇ ̣ аами рааг̇ асса д̇ ̣ осасса мохасса. анзгавихид̇ аанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇ хаммаанам̣ ужчзд̇ ̣ ам̣ вад̇ ̣ аами. аяам̣ ко, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘ужчзд̇ ̣ аваад̇ ̣ о саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и, но жа ко яам̣ д̇ вам̣ санд̇ хааяа вад̇ ̣ зсий’’д̇ и.

7. ‘‘ж̇ зг̇ ужчий бхавам̣ г̇ од̇ амо’’д̇ и? ‘‘ад̇ т̇ и квзса, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘ж̇ зг̇ ужчий саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и. ахан̃ хи, б̣ раахман̣ а, ж̇ иг̇ ужчаами гааяад̇ ̣ ужжарид̇ зна важийд̇ ̣ ужжарид̇ зна манод̇ ̣ ужжарид̇ зна. анзгавихид̇ аанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇ хаммаанам̣ самаабад̇ д̇ ияаа ж̇ иг̇ ужчаами. аяам̣ ко, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘ж̇ зг̇ ужчий саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и, но жа ко яам̣ д̇ вам̣ санд̇ хааяа вад̇ ̣ зсий’’д̇ и.

8. ‘‘взнаяиго бхавам̣ г̇ од̇ амо’’д̇ и? ‘‘ад̇ т̇ и квзса, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘взнаяиго саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и. ахан̃ хи, б̣ раахман̣ а, винаяааяа д̇ хаммам̣ д̇ ̣ зсзми рааг̇ асса д̇ ̣ осасса мохасса. анзгавихид̇ аанам̣ баабагаанам̣ агусалаанам̣ д̇ хаммаанам̣ винаяааяа д̇ хаммам̣ д̇ ̣ зсзми. аяам̣ ко, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘взнаяиго саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и, но жа ко яам̣ д̇ вам̣ санд̇ хааяа вад̇ ̣ зсий’’д̇ и.

9. ‘‘д̇ абассий бхавам̣ г̇ од̇ амо’’д̇ и? ‘‘ад̇ т̇ и квзса, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘д̇ абассий саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и. д̇ абанийяаахам̣, б̣ раахман̣ а, баабагз агусалз д̇ хаммз вад̇ ̣ аами, гааяад̇ ̣ ужжарид̇ ам̣ важийд̇ ̣ ужжарид̇ ам̣ манод̇ ̣ ужжарид̇ ам̣. яасса ко, б̣ раахман̣ а, д̇ абанийяаа баабагаа агусалаа д̇ хаммаа бахийнаа ужчиннамуулаа д̇ аалаавад̇ т̇ угад̇ аа анабхаавам̣ гад̇ аа ааяад̇ им̣ ануббаад̇ ̣ ад̇ хаммаа д̇ амахам̣ д̇ абассийд̇ и вад̇ ̣ аами. д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ асса ко, б̣ раахман̣ а, д̇ абанийяаа баабагаа агусалаа д̇ хаммаа бахийнаа ужчиннамуулаа д̇ аалаавад̇ т̇ угад̇ аа анабхаавам̣ гад̇ аа ааяад̇ им̣ ануббаад̇ ̣ ад̇ хаммаа. аяам̣ ко, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘д̇ абассий саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и, но жа ко яам̣ д̇ вам̣ санд̇ хааяа вад̇ ̣ зсий’’д̇ и.

10. ‘‘абаг̇ аб̣ бхо бхавам̣ г̇ од̇ амо’’д̇ и? ‘‘ад̇ т̇ и квзса, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘абаг̇ аб̣ бхо саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и. яасса ко, б̣ раахман̣ а, ааяад̇ им̣ г̇ аб̣ бхасзяяаа бунаб̣ бхаваабхиниб̣ б̣ ад̇ д̇ и бахийнаа ужчиннамуулаа д̇ аалаавад̇ т̇ угад̇ аа анабхаавам̣ гад̇ аа ааяад̇ им̣ ануббаад̇ ̣ ад̇ хаммаа д̇ амахам̣ абаг̇ аб̣ бход̇ и вад̇ ̣ аами. д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ асса ко, б̣ раахман̣ а, ааяад̇ им̣ г̇ аб̣ бхасзяяаа бунаб̣ бхаваабхиниб̣ б̣ ад̇ д̇ и бахийнаа ужчиннамуулаа д̇ аалаавад̇ т̇ угад̇ аа анабхаавам̣ гад̇ аа ааяад̇ им̣ ануббаад̇ ̣ ад̇ хаммаа. аяам̣ ко, б̣ раахман̣ а, барияааяо язна мам̣ барияааязна саммаа вад̇ ̣ амаано вад̇ ̣ зяяа – ‘абаг̇ аб̣ бхо саман̣ о г̇ од̇ амо’д̇ и, но жа ко яам̣ д̇ вам̣ санд̇ хааяа вад̇ ̣ зси’’.

11. ‘‘сзяяат̇ ааби, б̣ раахман̣ а, гуггудияаа ан̣ д̣ аани адта ваа д̇ ̣ аса ваа д̇ ̣ ваад̇ ̣ аса ваа. д̇ аанассу гуггудияаа саммаа ад̇ хисаяид̇ аани саммаа барисзд̇ ̣ ид̇ аани саммаа барибхаавид̇ аани. яо ну ко д̇ зсам̣ гуггудажчаабагаанам̣ батамад̇ арам̣ баад̇ ̣ анакасикааяа ваа мукад̇ ун̣ д̣ агзна ваа ан̣ д̣ агосам̣ бад̇ ̣ аалзд̇ ваа сод̇ т̇ инаа абхиниб̣ бхиж̇ ж̇ зяяа, гинд̇ и сваасса важанийяо – ‘‘ж̇ здто ваа ганидто ваа’’д̇ и? ‘‘ж̇ здтод̇ исса, бхо г̇ од̇ ама, важанийяо. со хи нзсам̣ ж̇ здто ход̇ ий’’д̇ и. ‘‘звамзва ко ахам̣, б̣ раахман̣ а, авиж̇ ж̇ ааг̇ ад̇ ааяа баж̇ ааяа ан̣ д̣ абхууд̇ ааяа барияонад̇ ̣ д̇ хааяа авиж̇ ж̇ ан̣ д̣ агосам̣ бад̇ ̣ аалзд̇ ваа згова логз ануд̇ д̇ арам̣ саммаасамб̣ од̇ хим̣ абхисамб̣ уд̇ ̣ д̇ хо. сваахам̣, б̣ раахман̣ а, ж̇ здто сздто логасса’’.

‘‘аарад̇ ̣ д̇ хам̣ ко бана мз, б̣ раахман̣ а, вийрияам̣ [вирияам̣ (сий. сяаа. )] ахоси асаллийнам̣, убадтид̇ аа сад̇ и асаммудтаа [аббамудтаа (сий. сяаа. )], бассад̇ ̣ д̇ хо гааяо асаарад̇ ̣ д̇ хо, самаахид̇ ам̣ жид̇ д̇ ам̣ згаг̇ г̇ ам̣. со ко ахам̣, б̣ раахман̣ а, вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇ хаммзхи савид̇ аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ ам̣ бийд̇ исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ ж̇ а вихаасим̣. вид̇ аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇ жхад̇ д̇ ам̣ самбасаад̇ ̣ анам̣ жзд̇ асо згод̇ ̣ ибхаавам̣ авид̇ аггам̣ авижаарам̣ самаад̇ хиж̇ ам̣ бийд̇ исукам̣ д̇ ̣ уд̇ ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ ж̇ а вихаасим̣. бийд̇ ияаа жа вирааг̇ аа убзгкаго жа вихаасим̣ сад̇ о жа самбаж̇ аано, сукан̃ жа гааязна бадисам̣ взд̇ ̣ зсим̣ , яам̣ д̇ ам̣ арияаа аажигканд̇ и – ‘убзгкаго сад̇ имаа сукавихаарий’д̇ и д̇ ад̇ ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ ж̇ а вихаасим̣. сукасса жа бахаанаа д̇ ̣ угкасса жа бахаанаа буб̣ б̣ зва соманассад̇ ̣ оманассаанам̣ ад̇ т̇ ан̇ г̇ амаа ад̇ ̣ угкамасукам̣ убзгкаасад̇ ибаарисуд̇ ̣ д̇ хим̣ жад̇ уд̇ т̇ ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ ж̇ а вихаасим̣.

12. ‘‘со звам̣ самаахид̇ з жид̇ д̇ з барисуд̇ ̣ д̇ хз барияод̇ ̣ аад̇ з анан̇ г̇ ан̣ з виг̇ ад̇ уубаггилзсз муд̇ ̣ убхууд̇ з гамманияз тид̇ з аанзн̃ ж̇ аббад̇ д̇ з буб̣ б̣ зниваасаануссад̇ ин̃ аан̣ ааяа жид̇ д̇ ам̣ абхининнаамзсим̣. со анзгавихид̇ ам̣ буб̣ б̣ зниваасам̣ ануссараами, сзяяат̇ ид̇ ̣ ам̣ – згамби ж̇ аад̇ им̣ д̇ ̣ взби ж̇ аад̇ ияо д̇ иссоби ж̇ аад̇ ияо жад̇ ассоби ж̇ аад̇ ияо бан̃ жаби ж̇ аад̇ ияо д̇ ̣ асаби ж̇ аад̇ ияо вийсамби ж̇ аад̇ ияо д̇ им̣ самби ж̇ аад̇ ияо жад̇ д̇ аалийсамби ж̇ аад̇ ияо бан̃ н̃ аасамби ж̇ аад̇ ияо ж̇ аад̇ исад̇ амби, ж̇ аад̇ исахассамби ж̇ аад̇ исад̇ асахассамби, анзгзби сам̣ ваддагаббз анзгзби виваддагаббз анзгзби сам̣ ваддавиваддагаббз – ‘амуд̇ раасим̣ звам̣ наамо звам̣ г̇ од̇ д̇ о звам̣ ван̣ н̣ о звамаахааро звам̣ сукад̇ ̣ угкаббадисам̣ взд̇ ̣ ий звамааяубарияанд̇ о; со д̇ ад̇ о жуд̇ о амуд̇ ра уд̇ ̣ абаад̇ ̣ им̣; д̇ ад̇ раабаасим̣ звам̣ наамо звам̣ г̇ од̇ д̇ о звам̣ ван̣ н̣ о звамаахааро звам̣ сукад̇ ̣ угкаббадисам̣ взд̇ ̣ ий звамааяубарияанд̇ о; со д̇ ад̇ о жуд̇ о ид̇ хуубабаннод̇ и. ид̇ и саагаарам̣ сауд̇ ̣ д̇ ̣ зсам̣ анзгавихид̇ ам̣ буб̣ б̣ зниваасам̣ ануссараами. аяам̣ ко мз, б̣ раахман̣ а, рад̇ д̇ ияаа батамз яаамз батамаа виж̇ ж̇ аа ад̇ хиг̇ ад̇ аа, авиж̇ ж̇ аа вихад̇ аа, виж̇ ж̇ аа уббаннаа, д̇ амо вихад̇ о, аалого уббанно – яат̇ аа д̇ ам̣ аббамад̇ д̇ асса аад̇ аабино бахид̇ ад̇ д̇ асса вихарад̇ о. аяам̣ ко мз, б̣ раахман̣ а, батамаабхиниб̣ бхид̇ ̣ аа ахоси гуггудажчаабагассзва ан̣ д̣ агосамхаа.

13. ‘‘со звам̣ самаахид̇ з жид̇ д̇ з барисуд̇ ̣ д̇ хз барияод̇ ̣ аад̇ з анан̇ г̇ ан̣ з виг̇ ад̇ уубаггилзсз муд̇ ̣ убхууд̇ з гамманияз тид̇ з аанзн̃ ж̇ аббад̇ д̇ з сад̇ д̇ аанам̣ жуд̇ уубабаад̇ ан̃ аан̣ ааяа жид̇ д̇ ам̣ абхининнаамзсим̣ . со д̇ ̣ иб̣ б̣ зна жагкунаа висуд̇ ̣ д̇ хзна ад̇ игганд̇ амаанусагзна [ад̇ игганд̇ амаануссагзна (га. )] сад̇ д̇ з бассаами жавамаанз убабаж̇ ж̇ амаанз хийнз бан̣ ийд̇ з суван̣ н̣ з д̇ ̣ уб̣ б̣ ан̣ н̣ з. суг̇ ад̇ з д̇ ̣ уг̇ г̇ ад̇ з яат̇ аагаммуубаг̇ з сад̇ д̇ з баж̇ аанаами – ‘имз вад̇ а бхонд̇ о сад̇ д̇ аа гааяад̇ ̣ ужжарид̇ зна саманнааг̇ ад̇ аа важийд̇ ̣ ужжарид̇ зна саманнааг̇ ад̇ аа манод̇ ̣ ужжарид̇ зна саманнааг̇ ад̇ аа арияаанам̣ убаваад̇ ̣ агаа мижчаад̇ ̣ идтигаа мижчаад̇ ̣ идтигаммасамаад̇ ̣ аанаа; д̇ з гааяасса бхзд̇ ̣ аа барам̣ маран̣ аа абааяам̣ д̇ ̣ уг̇ г̇ ад̇ им̣ винибаад̇ ам̣ нираяам̣ убабаннаа. имз ваа бана бхонд̇ о сад̇ д̇ аа гааяасужарид̇ зна саманнааг̇ ад̇ аа важийсужарид̇ зна саманнааг̇ ад̇ аа маносужарид̇ зна саманнааг̇ ад̇ аа арияаанам̣ анубаваад̇ ̣ агаа саммаад̇ ̣ идтигаа саммаад̇ ̣ идтигаммасамаад̇ ̣ аанаа; д̇ з гааяасса бхзд̇ ̣ аа барам̣ маран̣ аа суг̇ ад̇ им̣ саг̇ г̇ ам̣ логам̣ убабаннаа’д̇ и. ид̇ и д̇ ̣ иб̣ б̣ зна жагкунаа висуд̇ ̣ д̇ хзна ад̇ игганд̇ амаанусагзна сад̇ д̇ з бассаами жавамаанз убабаж̇ ж̇ амаанз хийнз бан̣ ийд̇ з суван̣ н̣ з д̇ ̣ уб̣ б̣ ан̣ н̣ з. суг̇ ад̇ з д̇ ̣ уг̇ г̇ ад̇ з яат̇ аагаммуубаг̇ з сад̇ д̇ з баж̇ аанаами. аяам̣ ко мз, б̣ раахман̣ а, рад̇ д̇ ияаа маж̇ жхимз яаамз д̇ ̣ уд̇ ияаа виж̇ ж̇ аа ад̇ хиг̇ ад̇ аа, авиж̇ ж̇ аа вихад̇ аа, виж̇ ж̇ аа уббаннаа, д̇ амо вихад̇ о, аалого уббанно – яат̇ аа д̇ ам̣ аббамад̇ д̇ асса аад̇ аабино бахид̇ ад̇ д̇ асса вихарад̇ о. аяам̣ ко мз, б̣ раахман̣ а, д̇ ̣ уд̇ ияаабхиниб̣ бхид̇ ̣ аа ахоси гуггудажчаабагассзва ан̣ д̣ агосамхаа.

14. ‘‘со звам̣ самаахид̇ з жид̇ д̇ з барисуд̇ ̣ д̇ хз барияод̇ ̣ аад̇ з анан̇ г̇ ан̣ з виг̇ ад̇ уубаггилзсз муд̇ ̣ убхууд̇ з гамманияз тид̇ з аанзн̃ ж̇ аббад̇ д̇ з аасаваанам̣ каяан̃ аан̣ ааяа жид̇ д̇ ам̣ абхининнаамзсим̣. со ‘ид̇ ̣ ам̣ д̇ ̣ угка’нд̇ и яат̇ аабхууд̇ ам̣ аб̣ бхан̃ н̃ аасим̣, ‘аяам̣ д̇ ̣ угкасамуд̇ ̣ аяо’д̇ и яат̇ аабхууд̇ ам̣ аб̣ бхан̃ н̃ аасим̣, ‘аяам̣ д̇ ̣ угканирод̇ хо’д̇ и яат̇ аабхууд̇ ам̣ аб̣ бхан̃ н̃ аасим̣, ‘аяам̣ д̇ ̣ угканирод̇ хаг̇ ааминий бадибад̇ ̣ аа’д̇ и яат̇ аабхууд̇ ам̣ аб̣ бхан̃ н̃ аасим̣; ‘имз аасаваа’д̇ и яат̇ аабхууд̇ ам̣ аб̣ бхан̃ н̃ аасим̣, ‘аяам̣ аасавасамуд̇ ̣ аяо’д̇ и яат̇ аабхууд̇ ам̣ аб̣ бхан̃ н̃ аасим̣, ‘аяам̣ аасаванирод̇ хо’д̇ и яат̇ аабхууд̇ ам̣ аб̣ бхан̃ н̃ аасим̣, ‘аяам̣ аасаванирод̇ хаг̇ ааминий бадибад̇ ̣ аа’д̇ и яат̇ аабхууд̇ ам̣ аб̣ бхан̃ н̃ аасим̣. д̇ асса мз звам̣ ж̇ аанад̇ о звам̣ бассад̇ о гаамаасавааби жид̇ д̇ ам̣ вимужжид̇ т̇ а бхаваасавааби жид̇ д̇ ам̣ вимужжид̇ т̇ а авиж̇ ж̇ аасавааби жид̇ д̇ ам̣ вимужжид̇ т̇ а. вимуд̇ д̇ асмим̣ вимуд̇ д̇ амид̇ и н̃ аан̣ ам̣ ахоси. ‘кийн̣ аа ж̇ аад̇ и, вусид̇ ам̣ б̣ рахмажарияам̣, гад̇ ам̣ гаран̣ ийяам̣, наабарам̣ ид̇ т̇ ад̇ д̇ ааяаа’д̇ и аб̣ бхан̃ н̃ аасим̣. аяам̣ ко мз, б̣ раахман̣ а, рад̇ д̇ ияаа бажчимз яаамз д̇ ад̇ ияаа виж̇ ж̇ аа ад̇ хиг̇ ад̇ аа, авиж̇ ж̇ аа вихад̇ аа, виж̇ ж̇ аа уббаннаа, д̇ амо вихад̇ о, аалого уббанно – яат̇ аа д̇ ам̣ аббамад̇ д̇ асса аад̇ аабино бахид̇ ад̇ д̇ асса вихарад̇ о. аяам̣ ко мз, б̣ раахман̣ а, д̇ ад̇ ияаабхиниб̣ бхид̇ ̣ аа ахоси – гуггудажчаабагассзва ан̣ д̣ агосамхаа’’д̇ и.

15. звам̣ вуд̇ д̇ з, взран̃ ж̇ о б̣ раахман̣ о бхаг̇ аванд̇ ам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘ж̇ здто бхавам̣ г̇ од̇ амо, сздто бхавам̣ г̇ од̇ амо! абхигганд̇ ам̣, бхо г̇ од̇ ама, абхигганд̇ ам̣, бхо г̇ од̇ ама!! сзяяат̇ ааби, бхо г̇ од̇ ама, ниггуж̇ ж̇ ид̇ ам̣ ваа уггуж̇ ж̇ зяяа, бадижчаннам̣ ваа виварзяяа, муул̣ хасса ваа маг̇ г̇ ам̣ аажигкзяяа, анд̇ хагаарз ваа д̇ злабаж̇ ж̇ од̇ ам̣ д̇ хаарзяяа – жагкуманд̇ о руубаани д̇ ̣ агканд̇ ийд̇ и, звамзвам̣ бход̇ аа г̇ од̇ амзна анзгабарияааязна д̇ хаммо багаасид̇ о. зсаахам̣ бхаванд̇ ам̣ г̇ од̇ амам̣ саран̣ ам̣ г̇ ажчаами д̇ хамман̃ жа бхигкусан̇ гхан̃ жа. убаасагам̣ мам̣ бхавам̣ г̇ од̇ амо д̇ хаарзд̇ у аж̇ ж̇ ад̇ аг̇ г̇ з баан̣ убзд̇ ам̣ саран̣ ам̣ г̇ ад̇ ам̣. ад̇ хиваасзд̇ у жа мз бхавам̣ г̇ од̇ амо взран̃ ж̇ ааяам̣ вассааваасам̣ сад̇ ̣ д̇ хим̣ бхигкусан̇ гхзнаа’’д̇ и. ад̇ хиваасзси бхаг̇ аваа д̇ ун̣ хийбхаавзна. ат̇ а ко взран̃ ж̇ о б̣ раахман̣ о бхаг̇ авад̇ о ад̇ хиваасанам̣ вид̇ ̣ ид̇ ваа удтааяаасанаа бхаг̇ аванд̇ ам̣ абхиваад̇ ̣ зд̇ ваа бад̇ ̣ агкин̣ ам̣ гад̇ ваа баггаами.

16. д̇ зна ко бана самаязна взран̃ ж̇ аа д̇ ̣ уб̣ бхигкаа ход̇ и д̇ ̣ вийхид̇ игаа сзд̇ адтигаа салаагаавуд̇ д̇ аа на сугараа ун̃ чзна баг̇ г̇ ахзна яаабзд̇ ум̣. д̇ зна ко бана самаязна уд̇ д̇ араабат̇ агаа [уд̇ д̇ араахагаа (сий. )]ассаваан̣ иж̇ аа [ассаван̣ иж̇ аа (га. )] бан̃ жамад̇ д̇ зхи ассасад̇ зхи взран̃ ж̇ ам̣ вассааваасам̣ убаг̇ ад̇ аа хонд̇ и. д̇ зхи ассаман̣ д̣ алигаасу бхигкуунам̣ бад̇ т̇ абад̇ т̇ абулагам̣ [бад̇ т̇ абад̇ т̇ амуулагам̣ (га. )] бан̃ н̃ ад̇ д̇ ам̣ ход̇ и. бхигкуу буб̣ б̣ ан̣ хасамаяам̣ ниваасзд̇ ваа бад̇ д̇ ажийварамаад̇ ̣ ааяа взран̃ ж̇ ам̣ бин̣ д̣ ааяа бависид̇ ваа бин̣ д̣ ам̣ алабхамаанаа ассаман̣ д̣ алигаасу бин̣ д̣ ааяа жарид̇ ваа бад̇ т̇ абад̇ т̇ абулагам̣ аараамам̣ аахарид̇ ваа уд̇ ̣ угкалз годдзд̇ ваа годдзд̇ ваа барибхун̃ ж̇ анд̇ и. ааяасмаа банаананд̇ ̣ о бад̇ т̇ абулагам̣ силааяам̣ бисид̇ ваа бхаг̇ авад̇ о убанаамзд̇ и. д̇ ам̣ бхаг̇ аваа барибхун̃ ж̇ ад̇ и.

ассоси ко бхаг̇ аваа уд̇ ̣ угкаласад̇ ̣ д̇ ̣ ам̣. ж̇ аананд̇ ааби д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ аа бужчанд̇ и, ж̇ аананд̇ ааби на бужчанд̇ и; гаалам̣ вид̇ ̣ ид̇ ваа бужчанд̇ и, гаалам̣ вид̇ ̣ ид̇ ваа на бужчанд̇ и; ад̇ т̇ асам̣ хид̇ ам̣ д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ аа бужчанд̇ и, но анад̇ т̇ асам̣ хид̇ ам̣. анад̇ т̇ асам̣ хид̇ з сзд̇ угхаад̇ о д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ аанам̣. д̇ ̣ вийхи аагаарзхи б̣ уд̇ ̣ д̇ хаа бхаг̇ аванд̇ о бхигкуу бадибужчанд̇ и – д̇ хаммам̣ ваа д̇ ̣ зсзссаама, саавагаанам̣ ваа сигкаабад̇ ̣ ам̣ бан̃ н̃ абзссаамаад̇ и [бан̃ н̃ аабзссаамаад̇ и (сий. сяаа. )]. ат̇ а ко бхаг̇ аваа ааяасманд̇ ам̣ аананд̇ ̣ ам̣ ааманд̇ зси – ‘‘гим̣ ну ко со, аананд̇ ̣ а, уд̇ ̣ угкаласад̇ ̣ д̇ ̣ о’’д̇ и? ат̇ а ко ааяасмаа аананд̇ ̣ о бхаг̇ авад̇ о зд̇ амад̇ т̇ ам̣ аарожзси. ‘‘саад̇ ху саад̇ ху, аананд̇ ̣ а! д̇ умхзхи, аананд̇ ̣ а саббурисзхи виж̇ ид̇ ам̣. бажчимаа ж̇ анад̇ аа саалимам̣ сод̇ ̣ анам̣ ад̇ иман̃ н̃ иссад̇ ий’’д̇ и.

17. ат̇ а ко ааяасмаа махаамог̇ г̇ аллаано [махаамог̇ г̇ алаано (га. )] язна бхаг̇ аваа д̇ знубасан̇ гами; убасан̇ гамид̇ ваа бхаг̇ аванд̇ ам̣ абхиваад̇ ̣ зд̇ ваа згаманд̇ ам̣ нисийд̇ ̣ и. згаманд̇ ам̣ нисинно ко ааяасмаа махаамог̇ г̇ аллаано бхаг̇ аванд̇ ам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘зд̇ арахи, бханд̇ з, взран̃ ж̇ аа д̇ ̣ уб̣ бхигкаа д̇ ̣ вийхид̇ игаа сзд̇ адтигаа салаагаавуд̇ д̇ аа. на сугараа ун̃ чзна баг̇ г̇ ахзна яаабзд̇ ум̣. имиссаа, бханд̇ з, махаабат̇ авияаа хздтимад̇ алам̣ самбаннам̣ – сзяяат̇ ааби куд̇ ̣ д̇ ̣ амад̇ хум̣ анийлагам̣ звамассаад̇ ̣ ам̣. саад̇ хаахам̣, бханд̇ з, бат̇ авим̣ баривад̇ д̇ зяяам̣. бхигкуу баббадагож̇ ам̣ барибхун̃ ж̇ иссанд̇ ий’’д̇ и. ‘‘яз бана д̇ з, мог̇ г̇ аллаана, бат̇ авиниссид̇ аа баан̣ аа д̇ з гат̇ ам̣ гариссасий’’д̇ и? ‘‘згаахам̣, бханд̇ з, баан̣ им̣ абхинимминиссаами – сзяяат̇ ааби махаабат̇ авий. яз бат̇ авиниссид̇ аа баан̣ аа д̇ з д̇ ад̇ т̇ а сан̇ гаамзссаами. згзна хад̇ т̇ зна бат̇ авим̣ баривад̇ д̇ зссаамий’’д̇ и. ‘‘алам̣, мог̇ г̇ аллаана, маа д̇ з ружжи бат̇ авим̣ баривад̇ д̇ зд̇ ум̣. вибаллаасамби сад̇ д̇ аа бадилабхзяяу’’нд̇ и. ‘‘саад̇ ху, бханд̇ з, саб̣ б̣ о бхигкусан̇ гхо уд̇ д̇ арагурум̣ бин̣ д̣ ааяа г̇ ажчзяяаа’’д̇ и. ‘‘алам̣, мог̇ г̇ аллаана, маа д̇ з ружжи саб̣ б̣ асса бхигкусан̇ гхасса уд̇ д̇ арагурум̣ бин̣ д̣ ааяа г̇ амана’’нд̇ и.

18. ат̇ а ко ааяасмад̇ о саарибуд̇ д̇ асса рахог̇ ад̇ асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇ асо баривид̇ агго уд̇ ̣ абаад̇ ̣ и – ‘‘гад̇ амзсаанам̣ ко б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ б̣ рахмажарияам̣ на жирадтид̇ игам̣ ахоси; гад̇ амзсаанам̣ б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ б̣ рахмажарияам̣ жирадтид̇ игам̣ ахосий’’д̇ и? ат̇ а ко ааяасмаа саарибуд̇ д̇ о сааяанхасамаяам̣ [сааяан̣ хасамаяам̣ (сий. )] бадисаллаанаа вудтид̇ о язна бхаг̇ аваа д̇ знубасан̇ гами; убасан̇ гамид̇ ваа бхаг̇ аванд̇ ам̣ абхиваад̇ ̣ зд̇ ваа згаманд̇ ам̣ нисийд̇ ̣ и. згаманд̇ ам̣ нисинно ко ааяасмаа саарибуд̇ д̇ о бхаг̇ аванд̇ ам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘ид̇ ха маяхам̣, бханд̇ з, рахог̇ ад̇ асса бадисаллийнасса звам̣ жзд̇ асо баривид̇ агго уд̇ ̣ абаад̇ ̣ и – ‘гад̇ амзсаанам̣ ко б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ б̣ рахмажарияам̣ на жирадтид̇ игам̣ ахоси, гад̇ амзсаанам̣ б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ б̣ рахмажарияам̣ жирадтид̇ игам̣ ахосий’д̇ и. ‘гад̇ амзсаанам̣ ну ко, бханд̇ з, б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ б̣ рахмажарияам̣ на жирадтид̇ игам̣ ахоси, гад̇ амзсаанам̣ б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ б̣ рахмажарияам̣ жирадтид̇ игам̣ ахосий’’’д̇ и?

‘‘бхаг̇ авад̇ о жа, саарибуд̇ д̇ а, вибассисса бхаг̇ авад̇ о жа сикисса бхаг̇ авад̇ о жа взссабхусса б̣ рахмажарияам̣ на жирадтид̇ игам̣ ахоси. бхаг̇ авад̇ о жа, саарибуд̇ д̇ а, гагусанд̇ хасса бхаг̇ авад̇ о жа гон̣ ааг̇ аманасса бхаг̇ авад̇ о жа гассабасса б̣ рахмажарияам̣ жирадтид̇ игам̣ ахосий’’д̇ и.

19. ‘‘го ну ко, бханд̇ з, хзд̇ у го бажжаяо, язна бхаг̇ авад̇ о жа вибассисса бхаг̇ авад̇ о жа сикисса бхаг̇ авад̇ о жа взссабхусса б̣ рахмажарияам̣ на жирадтид̇ игам̣ ахосий’’д̇ и? ‘‘бхаг̇ аваа жа, саарибуд̇ д̇ а, вибассий бхаг̇ аваа жа сикий бхаг̇ аваа жа взссабхуу гилаасуно ахзсум̣ саавагаанам̣ вид̇ т̇ аарзна д̇ хаммам̣ д̇ ̣ зсзд̇ ум̣. аббаган̃ жа нзсам̣ ахоси суд̇ д̇ ам̣ г̇ зяяам̣ взяяаагаран̣ ам̣ г̇ аат̇ аа уд̇ ̣ аанам̣ ид̇ ивуд̇ д̇ агам̣ ж̇ аад̇ агам̣ аб̣ бхуд̇ ад̇ хаммам̣ взд̇ ̣ аллам̣. абан̃ н̃ ад̇ д̇ ам̣ саавагаанам̣ сигкаабад̇ ̣ ам̣. ануд̇ ̣ д̇ ̣ идтам̣ баад̇ имогкам̣. д̇ зсам̣ б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ анд̇ арад̇ хаанзна б̣ уд̇ ̣ д̇ хаануб̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ саавагаанам̣ анд̇ арад̇ хаанзна яз д̇ з бажчимаа саавагаа наанаанаамаа наанааг̇ од̇ д̇ аа наанааж̇ ажжаа наанаагулаа баб̣ б̣ аж̇ ид̇ аа д̇ з д̇ ам̣ б̣ рахмажарияам̣ киббан̃ н̃ зва анд̇ арад̇ хаабзсум̣. сзяяат̇ ааби, саарибуд̇ д̇ а, наанаабубпаани палагз нигкид̇ д̇ аани суд̇ д̇ зна асан̇ г̇ ахид̇ аани д̇ аани ваад̇ о вигирад̇ и вид̇ хамад̇ и вид̇ ̣ д̇ хам̣ сзд̇ и. д̇ ам̣ гисса хзд̇ у? яат̇ аа д̇ ам̣ суд̇ д̇ зна асан̇ г̇ ахид̇ ад̇ д̇ аа. звамзва ко, саарибуд̇ д̇ а, д̇ зсам̣ б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ анд̇ арад̇ хаанзна б̣ уд̇ ̣ д̇ хаануб̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ саавагаанам̣ анд̇ арад̇ хаанзна яз д̇ з бажчимаа саавагаа наанаанаамаа наанааг̇ од̇ д̇ аа наанааж̇ ажжаа наанаагулаа баб̣ б̣ аж̇ ид̇ аа д̇ з д̇ ам̣ б̣ рахмажарияам̣ киббан̃ н̃ зва анд̇ арад̇ хаабзсум̣.

‘‘агилаасуно жа д̇ з бхаг̇ аванд̇ о ахзсум̣ саавагз жзд̇ асаа жзд̇ о барижжа овад̇ ̣ ид̇ ум̣. бхууд̇ абуб̣ б̣ ам̣, саарибуд̇ д̇ а, взссабхуу бхаг̇ аваа арахам̣ саммаасамб̣ уд̇ ̣ д̇ хо ан̃ н̃ ад̇ арасмим̣ бхим̣ санагз [бхийсанагз (га. )] ванасан̣ д̣ з сахассам̣ бхигкусан̇ гхам̣ жзд̇ асаа жзд̇ о барижжа овад̇ ̣ ад̇ и анусаасад̇ и – ‘звам̣ вид̇ аггзт̇ а, маа звам̣ вид̇ аггаяид̇ т̇ а; звам̣ манасигарот̇ а, маа звам̣ манасаагад̇ т̇ а [манасаагарид̇ т̇ а (га. )]; ид̇ ̣ ам̣ баж̇ ахат̇ а, ид̇ ̣ ам̣ убасамбаж̇ ж̇ а вихарат̇ аа’д̇ и. ат̇ а ко, саарибуд̇ д̇ а, д̇ асса бхигкусахассасса взссабхунаа бхаг̇ авад̇ аа арахад̇ аа саммаасамб̣ уд̇ ̣ д̇ хзна звам̣ овад̇ ̣ ияамаанаанам̣ звам̣ анусаасияамаанаанам̣ анубаад̇ ̣ ааяа аасавзхи жид̇ д̇ аани вимужжим̣ су. д̇ ад̇ ра суд̇ ̣ ам̣, саарибуд̇ д̇ а, бхим̣ санагасса ванасан̣ д̣ асса бхим̣ санагад̇ асмим̣ ход̇ и – яо гожи авийд̇ арааг̇ о д̇ ам̣ ванасан̣ д̣ ам̣ бависад̇ и, язбхуяязна ломаани хам̣ санд̇ и. аяам̣ ко, саарибуд̇ д̇ а, хзд̇ у аяам̣ бажжаяо язна бхаг̇ авад̇ о жа вибассисса бхаг̇ авад̇ о жа сикисса бхаг̇ авад̇ о жа взссабхусса б̣ рахмажарияам̣ на жирадтид̇ игам̣ ахосий’’д̇ и.

20. ‘‘го бана, бханд̇ з, хзд̇ у го бажжаяо язна бхаг̇ авад̇ о жа гагусанд̇ хасса бхаг̇ авад̇ о жа гон̣ ааг̇ аманасса бхаг̇ авад̇ о жа гассабасса б̣ рахмажарияам̣ жирадтид̇ игам̣ ахосий’’д̇ и? ‘‘бхаг̇ аваа жа, саарибуд̇ д̇ а, гагусанд̇ хо бхаг̇ аваа жа гон̣ ааг̇ амано бхаг̇ аваа жа гассабо агилаасуно ахзсум̣ саавагаанам̣ вид̇ т̇ аарзна д̇ хаммам̣ д̇ ̣ зсзд̇ ум̣. б̣ ахун̃ жа нзсам̣ ахоси суд̇ д̇ ам̣ г̇ зяяам̣ взяяаагаран̣ ам̣ г̇ аат̇ аа уд̇ ̣ аанам̣ ид̇ ивуд̇ д̇ агам̣ ж̇ аад̇ агам̣ аб̣ бхуд̇ ад̇ хаммам̣ взд̇ ̣ аллам̣, бан̃ н̃ ад̇ д̇ ам̣ саавагаанам̣ сигкаабад̇ ̣ ам̣, уд̇ ̣ д̇ ̣ идтам̣ баад̇ имогкам̣. д̇ зсам̣ б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ анд̇ арад̇ хаанзна б̣ уд̇ ̣ д̇ хаануб̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ саавагаанам̣ анд̇ арад̇ хаанзна яз д̇ з бажчимаа саавагаа наанаанаамаа наанааг̇ од̇ д̇ аа наанааж̇ ажжаа наанаагулаа баб̣ б̣ аж̇ ид̇ аа д̇ з д̇ ам̣ б̣ рахмажарияам̣ жирам̣ д̇ ̣ ийгхамад̇ ̣ д̇ хаанам̣ табзсум̣. сзяяат̇ ааби, саарибуд̇ д̇ а, наанаабубпаани палагз нигкид̇ д̇ аани суд̇ д̇ зна сусан̇ г̇ ахид̇ аани д̇ аани ваад̇ о на вигирад̇ и на вид̇ хамад̇ и на вид̇ ̣ д̇ хам̣ сзд̇ и. д̇ ам̣ гисса хзд̇ у? яат̇ аа д̇ ам̣ суд̇ д̇ зна сусан̇ г̇ ахид̇ ад̇ д̇ аа. звамзва ко, саарибуд̇ д̇ а, д̇ зсам̣ б̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ бхаг̇ аванд̇ аанам̣ анд̇ арад̇ хаанзна б̣ уд̇ ̣ д̇ хаануб̣ уд̇ ̣ д̇ хаанам̣ саавагаанам̣ анд̇ арад̇ хаанзна яз д̇ з бажчимаа саавагаа наанаанаамаа наанааг̇ од̇ д̇ аа наанааж̇ ажжаа наанаагулаа баб̣ б̣ аж̇ ид̇ аа д̇ з д̇ ам̣ б̣ рахмажарияам̣ жирам̣ д̇ ̣ ийгхамад̇ ̣ д̇ хаанам̣ табзсум̣. аяам̣ ко, саарибуд̇ д̇ а, хзд̇ у аяам̣ бажжаяо язна бхаг̇ авад̇ о жа гагусанд̇ хасса бхаг̇ авад̇ о жа гон̣ ааг̇ аманасса бхаг̇ авад̇ о жа гассабасса б̣ рахмажарияам̣ жирадтид̇ игам̣ ахосий’’д̇ и.

21. ат̇ а ко ааяасмаа саарибуд̇ д̇ о удтааяаасанаа згам̣ сам̣ уд̇ д̇ араасан̇ г̇ ам̣ гарид̇ ваа язна бхаг̇ аваа д̇ знан̃ ж̇ алим̣ бан̣ аамзд̇ ваа бхаг̇ аванд̇ ам̣ зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘зд̇ асса, бхаг̇ аваа, гаало! зд̇ асса, суг̇ ад̇ а, гаало! яам̣ бхаг̇ аваа саавагаанам̣ сигкаабад̇ ̣ ам̣ бан̃ н̃ абзяяа [бан̃ н̃ аабзяяа (сий. сяаа. )], уд̇ ̣ д̇ ̣ исзяяа баад̇ имогкам̣, яат̇ аяид̇ ̣ ам̣ б̣ рахмажарияам̣ ад̇ ̣ д̇ ханияам̣ асса жирадтид̇ ига’’нд̇ и. ‘‘ааг̇ амзхи д̇ вам̣, саарибуд̇ д̇ а! ааг̇ амзхи д̇ вам̣, саарибуд̇ д̇ а! д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ ова д̇ ад̇ т̇ а гаалам̣ ж̇ ааниссад̇ и. на д̇ аава, саарибуд̇ д̇ а, сад̇ т̇ аа саавагаанам̣ сигкаабад̇ ̣ ам̣ бан̃ н̃ абзд̇ и уд̇ ̣ д̇ ̣ исад̇ и [на уд̇ ̣ д̇ ̣ исад̇ и (сий. )] баад̇ имогкам̣ яаава на ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и. яад̇ о жа ко, саарибуд̇ д̇ а, ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и, ат̇ а сад̇ т̇ аа саавагаанам̣ сигкаабад̇ ̣ ам̣ бан̃ н̃ абзд̇ и уд̇ ̣ д̇ ̣ иссад̇ и баад̇ имогкам̣ д̇ зсам̣ язва аасавадтаанийяаанам̣ д̇ хаммаанам̣ бадигхаад̇ ааяа. на д̇ аава, саарибуд̇ д̇ а, ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и яаава на сан̇ гхо рад̇ д̇ ан̃ н̃ умахад̇ д̇ ам̣ бад̇ д̇ о ход̇ и. яад̇ о жа ко, саарибуд̇ д̇ а, сан̇ гхо рад̇ д̇ ан̃ н̃ умахад̇ д̇ ам̣ бад̇ д̇ о ход̇ и ат̇ а ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и, ат̇ а, сад̇ т̇ аа саавагаанам̣ сигкаабад̇ ̣ ам̣ бан̃ н̃ абзд̇ и уд̇ ̣ д̇ ̣ исад̇ и баад̇ имогкам̣ д̇ зсам̣ язва аасавадтаанийяаанам̣ д̇ хаммаанам̣ бадигхаад̇ ааяа. на д̇ аава, саарибуд̇ д̇ а, ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и, яаава на сан̇ гхо взбулламахад̇ д̇ ам̣ бад̇ д̇ о ход̇ и. яад̇ о жа ко, саарибуд̇ д̇ а, сан̇ гхо взбулламахад̇ д̇ ам̣ бад̇ д̇ о ход̇ и, ат̇ а ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и, ат̇ а сад̇ т̇ аа саавагаанам̣ сигкаабад̇ ̣ ам̣ бан̃ н̃ абзд̇ и уд̇ ̣ д̇ ̣ исад̇ и баад̇ имогкам̣ д̇ зсам̣ язва аасавадтаанийяаанам̣ д̇ хаммаанам̣ бадигхаад̇ ааяа. на д̇ аава, саарибуд̇ д̇ а, ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и, яаава на сан̇ гхо лаабхаг̇ г̇ амахад̇ д̇ ам̣ бад̇ д̇ о ход̇ и. яад̇ о жа ко, саарибуд̇ д̇ а, сан̇ гхо лаабхаг̇ г̇ амахад̇ д̇ ам̣ бад̇ д̇ о ход̇ и, ат̇ а ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и, ат̇ а сад̇ т̇ аа саавагаанам̣ сигкаабад̇ ̣ ам̣ бан̃ н̃ абзд̇ и уд̇ ̣ д̇ ̣ исад̇ и баад̇ имогкам̣ д̇ зсам̣ язва аасавадтаанийяаанам̣ д̇ хаммаанам̣ бадигхаад̇ ааяа. на д̇ аава, саарибуд̇ д̇ а, ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и, яаава на сан̇ гхо б̣ аахусажжамахад̇ д̇ ам̣ бад̇ д̇ о ход̇ и. яад̇ о жа ко, саарибуд̇ д̇ а, сан̇ гхо б̣ аахусажжамахад̇ д̇ ам̣ бад̇ д̇ о ход̇ и, ат̇ а ид̇ хзгажжз аасавадтаанийяаа д̇ хаммаа сан̇ гхз баад̇ убхаванд̇ и, ат̇ а сад̇ т̇ аа саавагаанам̣ сигкаабад̇ ̣ ам̣ бан̃ н̃ абзд̇ и уд̇ ̣ д̇ ̣ исад̇ и баад̇ имогкам̣ д̇ зсам̣ язва аасавадтаанийяаанам̣ д̇ хаммаанам̣ бадигхаад̇ ааяа. нираб̣ б̣ уд̇ ̣ о хи, саарибуд̇ д̇ а, бхигкусан̇ гхо нираад̇ ̣ ийнаво абаг̇ ад̇ агаал̣ аго суд̇ ̣ д̇ хо саарз бад̇ идтид̇ о. имзсан̃ хи, саарибуд̇ д̇ а, бан̃ жаннам̣ бхигкусад̇ аанам̣ яо бажчимаго бхигку со сод̇ аабанно авинибаад̇ ад̇ хаммо нияад̇ о самб̣ од̇ хибарааяан̣ о’’д̇ и.

22. ат̇ а ко бхаг̇ аваа ааяасманд̇ ам̣ аананд̇ ̣ ам̣ ааманд̇ зси – ‘‘аажин̣ н̣ ам̣ ко банзд̇ ам̣, аананд̇ ̣ а, д̇ ат̇ ааг̇ ад̇ аанам̣ язхи ниманд̇ ид̇ аа вассам̣ васанд̇ и, на д̇ з анабалогзд̇ ваа ж̇ анабад̇ ̣ ажааригам̣ баггаманд̇ и. ааяаамаананд̇ ̣ а, взран̃ ж̇ ам̣ б̣ раахман̣ ам̣ абалогзссаамаа’’д̇ и. ‘‘звам̣ бханд̇ з’’д̇ и ко ааяасмаа аананд̇ ̣ о бхаг̇ авад̇ о бажжассоси. ат̇ а ко бхаг̇ аваа ниваасзд̇ ваа бад̇ д̇ ажийварамаад̇ ̣ ааяа ааяасмад̇ аа аананд̇ ̣ зна бажчаасаман̣ зна язна взран̃ ж̇ асса б̣ раахман̣ асса нивзсанам̣ д̇ знубасан̇ гами; убасан̇ гамид̇ ваа бан̃ н̃ ад̇ д̇ з аасанз нисийд̇ ̣ и. ат̇ а ко взран̃ ж̇ о б̣ раахман̣ о язна бхаг̇ аваа д̇ знубасан̇ гами; убасан̇ гамид̇ ваа бхаг̇ аванд̇ ам̣ абхиваад̇ ̣ зд̇ ваа згаманд̇ ам̣ нисийд̇ ̣ и. згаманд̇ ам̣ нисиннам̣ ко взран̃ ж̇ ам̣ б̣ раахман̣ ам̣ бхаг̇ аваа зд̇ ад̇ ̣ авожа – ‘‘ниманд̇ ид̇ амха д̇ аяаа, б̣ раахман̣ а, вассам̣ вудтаа [вассам̣ вуд̇ т̇ аа (сий. сяаа. га. )], абалогзма д̇ ам̣, ижчаама маяам̣ ж̇ анабад̇ ̣ ажааригам̣ баггамид̇ у’’нд̇ и. ‘‘сажжам̣, бхо г̇ од̇ ама, ниманд̇ ид̇ ад̇ т̇ а маяаа вассам̣ вудтаа; аби жа, яо д̇ ̣ зяяад̇ хаммо со на д̇ ̣ инно. д̇ ан̃ жа ко но асанд̇ ам̣, ноби ад̇ ̣ аад̇ угамяад̇ аа, д̇ ам̣ гуд̇ зд̇ т̇ а лаб̣ бхаа б̣ ахугижжаа гхарааваасаа б̣ ахугаран̣ ийяаа. ад̇ хиваасзд̇ у мз бхавам̣ г̇ од̇ амо сваад̇ анааяа бхад̇ д̇ ам̣ сад̇ ̣ д̇ хим̣ бхигкусан̇ гхзнаа’’д̇ и. ад̇ хиваасзси бхаг̇ аваа д̇ ун̣ хийбхаавзна. ат̇ а ко бхаг̇ аваа взран̃ ж̇ ам̣ б̣ раахман̣ ам̣ д̇ хаммияаа гат̇ ааяа санд̇ ̣ ассзд̇ ваа самаад̇ ̣ абзд̇ ваа самуд̇ д̇ зж̇ зд̇ ваа самбахам̣ сзд̇ ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇ а ко взран̃ ж̇ о б̣ раахман̣ о д̇ ассаа рад̇ д̇ ияаа ажжаязна сагз нивзсанз бан̣ ийд̇ ам̣ каад̇ ̣ анийяам̣ бхож̇ анийяам̣ бадияаад̇ ̣ аабзд̇ ваа бхаг̇ авад̇ о гаалам̣ аарожаабзси – ‘‘гаало, бхо г̇ од̇ ама, нидтид̇ ам̣ бхад̇ д̇ а’’нд̇ и.

23. ат̇ а ко бхаг̇ аваа буб̣ б̣ ан̣ хасамаяам̣ ниваасзд̇ ваа бад̇ д̇ ажийварамаад̇ ̣ ааяа язна взран̃ ж̇ асса б̣ раахман̣ асса нивзсанам̣ д̇ знубасан̇ гами; убасан̇ гамид̇ ваа бан̃ н̃ ад̇ д̇ з аасанз нисийд̇ ̣ и сад̇ ̣ д̇ хим̣ бхигкусан̇ гхзна. ат̇ а ко взран̃ ж̇ о б̣ раахман̣ о б̣ уд̇ ̣ д̇ хаббамукам̣ бхигкусан̇ гхам̣ бан̣ ийд̇ зна каад̇ ̣ анийязна бхож̇ анийязна сахад̇ т̇ аа санд̇ аббзд̇ ваа самбаваарзд̇ ваа бхаг̇ аванд̇ ам̣ бхуд̇ д̇ аавим̣ онийд̇ абад̇ д̇ абаан̣ им̣ [он̣ ийд̇ абад̇ д̇ абаан̣ им̣ (га. )] д̇ ижийварзна ажчаад̇ ̣ зси, згамзган̃ жа бхигкум̣ згамзгзна д̇ ̣ уссаяуг̇ зна ажчаад̇ ̣ зси. ат̇ а ко бхаг̇ аваа взран̃ ж̇ ам̣ б̣ раахман̣ ам̣ д̇ хаммияаа гат̇ ааяа санд̇ ̣ ассзд̇ ваа самаад̇ ̣ абзд̇ ваа самуд̇ д̇ зж̇ зд̇ ваа самбахам̣ сзд̇ ваа удтааяаасанаа баггаами. ат̇ а ко бхаг̇ аваа взран̃ ж̇ ааяам̣ яат̇ аабхиранд̇ ам̣ вихарид̇ ваа анубаг̇ амма сорзяяам̣ сан̇ гассам̣ ган̣ н̣ агуж̇ ж̇ ам̣ язна баяааг̇ абад̇ идтаанам̣ д̇ знубасан̇ гами; убасан̇ гамид̇ ваа баяааг̇ абад̇ идтаанз г̇ ан̇ г̇ ам̣ над̇ ̣ им̣ уд̇ д̇ арид̇ ваа язна б̣ аараан̣ асий д̇ ад̇ ̣ авасари. ат̇ а ко бхаг̇ аваа б̣ аараан̣ асияам̣ яат̇ аабхиранд̇ ам̣ вихарид̇ ваа язна взсаалий д̇ зна жааригам̣ баггаами. анубуб̣ б̣ зна жааригам̣ жарамаано язна взсаалий д̇ ад̇ ̣ авасари. д̇ ад̇ ра суд̇ ̣ ам̣ бхаг̇ аваа взсаалияам̣ вихарад̇ и махааванз гуудааг̇ аарасаалааяанд̇ и.

взран̃ ж̇ абхаан̣ авааро нидтид̇ о.