ТАБЛИЦА № 1 Корневые терминоэлементы

ТАБЛИЦА № 1 Корневые терминоэлементы

Греческий ТЭ	Значение терминоэлемента
acr(o)-	1. относящийся к конечностям (акралгия); 2. высота, верхний (акрофобия)
angi(o)-	сосуд (ангионевроз)
arthr(o)-	сустав (артропатия)
cephal(o)-	голова (цеф(ал)алгия)
enter(o)-	кишечник, тонкий кишечник (энтеропатия)
haem(at)-	кровь (гематурия)
hydr(o)-	вода, жидкость (гидрорея)
leuc(o)-	1. белый; 2. относящийся к лейкоцитам (лейкоцитурия)
lip(o)-	жир, липиды (липемия)
mast(o)-	молочная железа (мастодиния)
nephr(o)-	почка (нефропатия)
nyct(o)-	ночь, ночной, темнота (никталгия)
odont(o)-	относящийся к зубам (одонталгия)
oste(o)-	кость, костный (остеопатия)
proct(o)-	прямая кишка (прокторрагия)
py(o)-	гной (пиорея)
rhin(o)-	нос, носовой (ринорея)
spondyl(o)-	позвонок, позвоночник (спондилопатия)
sial(o)-	слюна (сиалорея)
ur(o)-	моча, относящийся к моче, к мочевой системе (уремия)

Конечные терминоэлементы

Греческий ТЭ	Значение терминоэлемента
-aemia	1. содержание чего-либо в крови (бактериемия); 2. относящийся к крови (анемия)
-algia	1. боль, ощущение боли (кардиалгия) 2. болевая чувствительность (гипалгия)
-emĕ sis	рвота (гиперемезис)
-odynia	боль, ощущение боли (сакродиния)
-pathia	1. общее название заболеваний (психопатия); 2. чувствительность (гиперпатия) 3. чувство (апатия)
-rrhagia	кровотечение из какого-либо органа (энтероррагия)
-rrhoea	истечение, течение (оторея)
-uria	1. содержание чего-либо в моче (гематурия); 2. мочеобразование (анурия)

Префиксы

Греческий ТЭ	Значение терминоэлемента
a- (an-)	отсутствие, недостаточность, отрицание (соответствует русским приставкам «не-», «без-»; an- употребляется перед гласными
hyper-	сверх, свыше, выше нормы
hypo-	под, ниже, ниже нормы

ТАБЛИЦА № 1

Упражнение 1. Проанализируйте термины по составу, укажите значение терминов:

mastalgia, pyuria, lipaemia, odontalgia, rhinopathia, lymphorrhoea, pyaemia, angialgia, anuria, arthropathia, proctorrhagia, thoracodynia, nyctalgia, haematuria, hyperinsulinaemia, apathia, haemorrhagia, meteopathia, acephalia, hypodontia, arthralgia, nycturia, hydraemia, haematemĕ sis, nephropathia, rhinorrhoea, hydrocephalia, spondylodynia, asialia, hypalgia, mastodynia, leucocyturia, hypocholesterinaemia, hyperemĕ sis, osteopathia, gastrorrhagia, hyposialia, hyperpathia

Упражнение 2. Образуйте термины с общим конечным терминоэлементом, укажите их значение:

1. –algia (odont-, nyct-, mast-, arthr-, angi-, acro-, hypo-, a-)

2. –uria (a-, py-, lip-, azot-, nyct-, haemat-, calci-, bilirubin-)

3. –aemia (a-, py-, ur-, lip-, azot-, hydr-, hyper-, bacteri-, protein-, hyper/calci-)

4. –pathia (a-, rhino-, angio-, arthro-, hyper-, masto-, meteo-, nephro-, osteo-, broncho-, oesophago-, encephalo-, osteo/arthro-)

Упражнение 3. Напишите термины на латинском языке, объясните значение терминов:

асиалия, спондилодиния, остеопатия, никталгия, липемия, нефропатия, гидремия, гематурия, остеоартропатия, цефалгия, гипосиалия, никтурия, энтеропатия, артралгия, проктодиния, липурия, лимфорея, ангиалгия, гиперпатия, прокторрагия, мастопатия, гипохолестеринемия, гиперкальциемия, апатия, лейкоцитурия, гиперемезис, мастодиния, гастропатия, геморрагия, гематемезис, одонталгия

Упражнение 4. Образуйте термины со следующим значением:

1) зубная боль;

2) боль в области молочной железы;

3) наличие крови в моче;

4) водянка головного мозга (головы);

5) малокровие (а-);

6) (повышенное) содержание воды в крови;

7) головная боль;

8) увеличенное кровенаполнение;

9) кровавая рвота;

10) безразличие к окружающим лицам и событиям;

11) общее название заболеваний носа;

12) кровотечение из прямой кишки;

13) выделение слизи из носа;

14) боли в конечностях;

15) общее название заболеваний суставов;

16) аномалия развития: отсутствие головы;

17) пониженная секреция слюны;

18) боль в области позвоночника.

ЛАТИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ: Pericŭ lum in mora! Опасность в промедлении!
(PROVERBIA) Ubi pus, ibi evacua. Где гной, там очищай.
Ubi pus, ibi incisio. Где гной, там разрез.