Внимание!. 1.De corde. 2.De corde. 3.Ventriculus

Внимание!

Ниже приведены тексты, которые будут на зачете. Тексты нужно прочитать, распределить между собой и перевести. Правильность перевода мы с вами проверим на практических занятиях.

1. De corde

Corestorganoncetralesystematissanguinei. Cor in sinistra parte pectoris locum obtinet. Substantia cordismuscularis est. Corsanguinismotuiinservit. Vasa sanguinea in venasetarteriasdividuntur. Arteriae sanguinem a cordeadpartescorporisvehunt. Venae autemsanguinem a partibuscorporisadcorreducunt. Sanguinemarteriosumetvenosumdistinguimus. Sanguisvenosum per venascavassuperioremetinferiorem in atrium dextrumcordisinfinditur. Calorsanguisvariusest, sanguis arteriosus rubrocolore, sanguisvenosusfuscocolore est.

2. De corde

Omnis circulatiosanguinis in corporehumano in circulumsanguinismajoremdividitur. Circulussanguinis major estcirculatiosanguinis a ventriculocordissinistrousque ad atrium dextrum. Circulussanguinis minor seupulmonalisestcirculatiosanguinis per pulmones. Estetiamcirculuscardialis, qui ex arteriiscoronariiscordis et venisparietumcordisconstat et in cavocordisfinitur.

3. Ventriculus

Ventriculusestreceptaculummembranaceum, quod ingesta ab oesophagoexcipit. Situs est in regioneepigastrica et quidquam in hypochondriosinistro. Cum oesophago, duodeno, omentomajoreetminore, atquepancreate, liene, hepate, diaphragmateconnexus est. Ususest, utingesta ab oesophagoexcipiataliquantumretineat, eamisceat cum succogastrico, eadigerat et demumexpellat in duodenum.

⇐ Предыдущая 123 4 5 6 7 Следующая ⇒