Тема урока: Путешествие самолетом/поездом.

ЗАДАНИЕ К УРОКУ

Дата 18. 04. 2020 Группа К-205

Дисциплина/МДК/УП: Иностранный язык

Тема урока: Путешествие самолетом/поездом.

План занятия:

1. Для ознакомления с новой лексикой по теме ознакомьтесь с диалогами и разговорными фразами к этой теме.

2. Незнакомые слова и выражения выписать в тетрадь.

3. Составить свой диалог на тему «В аэропорту». (Объёмом 4-6 фраз от каждого респондента)

Выполненное задание отправьте на электронную почту lu-vic@mail. ru

Диалог № 1.

Agent: What is your final destination?

Dan: Los Angeles.

Agent: May I have your passport, please?

Dan: Here you go.

Agent: Are you checking any bags?

Dan: Just this one.

Agent: OK, please place your bag on the scale.

Dan: I have a stopover in Chicago – do I need to pick up my luggage there?

Agent: No, it’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes — your flight leaves from gate 15A and it’ll begin boarding at 3: 20. Your seat number is 26E.

final destination — конечный пункт назначения.

checking — здесь в значении регистрировать, ставить на контроль.

on the scale — на весы

stopover — остановка, трансфер перед конечным пунктом назначения.

go straight through — когда вам говорят, что багаж «go straight through» это означает, что он пойдет до конечного пункта назначения.

boarding passes — билеты

begin boarding — начинатьпосадку

seat number — номер места в самолете

gate — выход на посадку.

Разговорные фразы.

· “Where are you flying today? ” Куда вы сегодня летите?

· “What’s your final destination? ” Каков ваш конечный пункт назначения?

· Check your bags — означает регистрировать багаж.

· Carry-on bags — ручная кладь, которую мы берем с собой и проверяем через лучи.

· “Excuse me, where is the American Airlines check-in desk? ” Извините, где стойка регистрации американских авиалиний?

· “Where is terminal 4? ” Где терминал 4?

· “Where is gate 36? ” Где проход 36?

· “How many bags can I check? ” Сколько багажа я могу зарегистрировать?

· “Will my luggage go straight through, or do I need to pick it up in [Chicago]? ” Мой багаж пойдет до самого конца или же надо будет перехватить его в Чикаго?

· “How much is the fee? ” Если ваш багаж превышает лимит, надо будет заплатить fee в зависимости от лишнего веса.
“Please mark this bags «fragile». Пожалуйста пометьте багаж как «fragile». Помечается, когда в багаже перевозятся хрупкие вещи.
“Is the flight on time? ” Вылет вовремя?
“There’s a 20—minute delay». Задержка на 20 минут.

· Has your luggage been in your possession at all times? Багаж находился с вами все это время? Possession (владение).

· Are you aware of the regulations regarding liquids in your carry-on? Вы осведомлены о правилах перевозки жидкостей и ручной клади?

· Are you carrying any firearms or flammable materials? Вы перевозите оружие или взрывоопасные материалы?

· Have you left your luggage unattended at any time? Вы оставляли свой багаж без присмотра?

· Has anyone given you anything to carry on the flight? Кто-нибудь давал вам что-нибудь пронести в самолет?

Желаю плодотворной работы!