Просвет в облаках

Просвет в облаках
Оригинальное название:	A Break in the Clouds
Автор:	torino10154, пер.: nyavka
Бета:	tany2222
Рейтинг:	PG-13
Пейринг:	ГП/СС
Жанр:	AU, General, Romance
Отказ:	Разрешение на перевод получено, на остальные права никоим образом не претендую.
Цикл:	Два сапога — пара [4]
Аннотация:	Физическое влечение — это было одно, но эмоциональный хаос, который царил у Северуса внутри, сводил его с ума. Он всегда гордился своим железным контролем над эмоциями, но в Гарри было что-то такое, что вытягивало все его чувства на поверхность. Единственным утешением было то, что сам Гарри, как ни странно, ещё не догадался о его чувствах.
Комментарии:
Каталог:	AU
Предупреждения:	Tекст не требует предупреждений
Статус:	Закончен
Выложен:	2019-02-18 02: 35: 17

	просмотреть/оставить комментарии

По пути домой Северус заглянул на рынок, чтобы купить немного свежих овощей для ужина. Последние несколько часов он провёл, мучаясь от чувства вины из-за того, что сорвался на Гарри, который просто не мог бы быть ещё лучшим соседом, даже если бы захотел. «Вообще-то, мог бы», — заметил тихий голосок у Северуса внутри и, хотя в глубине души Северус был с ним согласен, он отодвинул эту мысль куда-то подальше. Северус уже решил, что, добравшись домой, поспит сегодня меньше обычного, чтобы успеть сходить к мяснику и купить небольшой кусок мяса для запекания. Это было удовольствием не из дешёвых, но, если повезёт, оно поможет сгладить его несомненно неловкое извинение. Войдя в дом, Северус сразу понял, что Гарри здесь не было. Тот почти всегда ждал его на диване, прижав к груди (или уронив на пол) книгу и безвольно свесив во сне руку. Сердце Северуса ухнуло куда-то вниз, и он сделал глубокий медленный вдох, прежде чем взять себя в руки и отнести свои покупки на кухню. На кухонном столе обнаружились продукты, которые Гарри, судя по всему, купил в «Тэско»... Как и обещал. Вскрыв пачку с печеньем, Северус откусил несколько кусочков, но быстро понял, что особенно не голоден. Он убрал продукты, надеясь, что разложил всё по правильным местам, потому что он чувствовал себя очень устало и расфокусировано. Сняв обувь, он прошлёпал в спальню и, даже не раздеваясь, нырнул под одеяло. Он уже закрыл было глаза, но затем открыл снова и потянулся к часам, чтобы завести будильник на полдень. Это оставляло ему маловато времени для сна, но Северус хотел успеть вовремя приготовить ужин. К счастью, в следующий раз его ожидала всего одна рабочая смена. И, возможно, ему удастся ещё немного вздремнуть пополудни. * * * Мясо запекалось в духовке, распространяя по всей квартире одуряющие ароматы, которые заставляли желудок Северуса жалобно урчать. Северус уже и не помнил, когда ему в последний раз доводилось есть нормальное жаркое. Для овощей сейчас был не самый лучший сезон, но ему всё-таки удалось отыскать морковку, лук, сельдерей и репу. Немногим ранее, проснувшись, Северус с облегчением обнаружил, что все вещи Гарри по-прежнему находились в квартире. У Гарри было не так уж много пожитков и он точно мог бы обойтись и без них — но всё-таки это давало надежду на то, что он сюда ещё вернётся и хотя бы выслушает извинения Северуса, даже если потом и не останется. Правда, Северус сомневался, что Гарри было куда податься — и это делало всю ситуацию ещё сложнее. Северус попытался немного почитать, но чем больше проходило времени, тем сильнее он нервничал, пока в итоге не обнаружил, что совершенно неспособен сконцентрироваться на тексте и перечитывает один и тот же абзац снова и снова. Когда ужин был готов, а Гарри так и не появился, его мысли приняли мрачное направление. Что если Гарри больше не вернётся? Что если с ним что-то случилось? Северус поднялся и прошёл к своему практически пустому шкафчику со спиртным. Налив себе порцию виски, он тут же залпом её осушил. Алкоголь, обжигая, хлынул по горлу и пищеводу. Северус налил себе вторую порцию, и одним глотком прикончил и её. Его соблазняла мысль третьего раунда, но через несколько часов ему нужно было отправляться на работу, а кроме того, виски в бутылке уже оставалось на самом дне. Стоило поберечь его на чёрный день. Который мог наступить уже завтра. Решив, что больше не может ждать, Северус вернулся на кухню и отрезал себе кусок жаркого, затем положил на тарелку ложку овощей и полил всё сверху подливкой. Он сел за стол; ужин на тарелке выглядел просто идеально. Первые несколько кусочков были блаженством: мясо буквально таяло у Северуса на языке, и голод заставлял его продолжать есть. Но уже полпорции спустя ему пришлось практически заталкивать в себя еду; его аппетит совершенно испарился, зато тревога вернулась в полной мере. Из коридора послышался звук поворачиваемой дверной ручки и открываемого замка, и сердце Северуса пропустило несколько ударов. Вытерев губы салфеткой, он медленно встал из-за стола и двинулся в сторону входной двери, в итоге чуть не врезавшись в Гарри, который как раз шёл на кухню. — Ох, извини, — выпалил Гарри, и тут же быстро отвёл глаза. — Я думал, что ты уже ушёл на работу. — Ещё нет, я пойду только ночью. — Ах да, точно. Минуту, а может и две, они оба молча стояли на кухне, не зная, что друг другу сказать. — Я приготовил ужин, жаркое. Если ты голоден... — Не дожидаясь ответа, Северус взял вторую тарелку и наполнил её гораздо большей порцией, чем до этого брал себе. Когда он снова повернулся к Гарри, тот пристально на него смотрел. — Тебе необязательно было это делать. — Мне же нужно было приготовить ужин, — немного невпопад отозвался Северус, и поставил тарелку на место, которое уже стало местом Гарри (по крайней мере, Северус считал его таковым, даже если сам Гарри так и не думал). — Садись. Гарри отодвинул стул и сел, молча уставившись на свою тарелку. Северус почти слышал, как у него текут слюнки. Вручив ему вилку, Северус опустился на своё место. Тугой узел у него в груди немножко ослабел. Хотя к этому времени его ужин был еле тёплым, Северус молча принялся за еду, украдкой бросая взгляды на Гарри, который, казалось, не ел уже целую неделю. Когда Северус доел, да и Гарри успел почти расправиться со своей порцией, он наконец спросил: — Где ты был? Гарри взглянул на него. Его зелёные глаза были очень яркими, но, как всегда, чуточку грустными. Это были самые прекрасные глаза из всех, что Северус когда-либо видел. — У меня есть друг в Восточном Кесвике, — Гарри отправил в рот последний кусочек жаркого, и принялся медленно его жевать. — Друг? — переспросил Северус. — Ты никогда раньше ни о ком таком не упоминал. — Да просто приятель, с которым мы вместе учились в школе. Время от времени мы с ним встречаемся пропустить вместе по кружечке. Кажется, в этот раз я пропустил слишком много кружечек, потому что сегодня утром я проснулся в его кровати. По-видимому, Гарри заметил его изменившееся выражение лица, хотя, конечно же, понятия не имел о том, каким болезненным уколом эти слова отозвались у Северуса в груди. — Ох, нет, не в этом смысле! Он из нормальных. Ну, ты понимаешь, о чём я. — О, — у Северуса вдруг закружилась голова. Возможно, ему стоило допить свои запасы виски — просто чтобы успокоиться. Он уже и не помнил, когда в последний раз так из-за кого-то нервничал. Физическое влечение — это было одно, но эмоциональный хаос, который царил у Северуса внутри, сводил его с ума. Он всегда гордился своим железным контролем над эмоциями, но в Гарри было что-то такое, что вытягивало все его чувства на поверхность. Единственным утешением было то, что сам Гарри, как ни странно, ещё не догадался о его чувствах. А когда догадается, то уйдёт. — Я не собирался так долго отсутствовать, — сказал Гарри, беря свою тарелку. Он потянулся и за тарелкой Северуса, но тот встал и сам отнёс её к раковине. — Гарри, я сожалею о своих вчерашних словах. — Да всё в порядке, правда, — Гарри тоже подошёл к раковине, поставил в неё свою тарелку и открыл воду. — Я уже обо всём забыл. Северус не поверил ему даже на секунду, но, поскольку Гарри делал вид, будто это правда, решил не заострять сейчас на этом внимания. — Сегодня я помою посуду, — заявил он. — Ты же сегодня готовил еду. Кто готовит, тот не убирает. Когда раковина наполнилась мыльной водой, Северус потянулся и закрыл кран. Они стояли плечом к плечу и Северусу приходилось бороться с желанием наклониться к Гарри и вдохнуть его запах. Гарри не был свежевымытым после душа — вообще-то, он до сих пор был одет во вчерашнюю одежду — но Северус и сам был не лучше, а кроме того, в естественном запахе Гарри было нечто такое, что не требовало ни одеколона, ни парфюма. Гарри молча мыл свою тарелку и у него на шее размеренно пульсировала жилка. Северусу ещё никогда в жизни так не хотелось лизнуть чью-то кожу. — Северус? — М-м? Он с трудом оторвал взгляд от шеи Гарри, но не смог продвинуться дальше лёгкой улыбки, игравшей у того на губах. Розовых и выглядящих невероятно мягкими. Наконец Северусу удалось отвести взгляд и от них, и посмотреть Гарри в глаза — которые, похоже, тоже смеялись. — Ты, вроде бы, вытирал посуду? — Гарри протянул ему вымытую тарелку. Северус достал из ящика чистое кухонное полотенце, и послушно её взял. — Я… я задумался. В общем-то, это даже не было ложью. Старательно вытерев тарелку, Северус убрал её в шкафчик. — Понимаю, — тихо ответил Гарри. Хотя его взгляд был устремлён вниз, на посуду в раковине, Северусу показалось, что у него на щеках проступил лёгкий румянец. Оставшуюся посуду они домыли в тишине, но эта тишина была домашней и уютной, словно тёплое одеяло холодной зимней ночью.

" Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом"