Хоббит - Отчёт за неделю 3. Глава 3. «Передышка»

Составила: Анна Чалая

Задание 1. По пути в долину Ривенделл (1 балл)

• переправа (переправиться) через реку	bir nehri geç mek
• широкий склон цвета вереска	kaya renginde geniş bir yokuş
• лощины с обрывистыми склонами	dik yamaç ları yla dar vadiler
• расщелины с водопадами	ş elalelerle dereler
• темные овраги	karanlı k, derin dereler
• трясина	batak
• крутой обрыв	dik bir iniş
• узкий каменный мост без перил	korkuluğ u olmayan dar, taş bir kö prü

Задание 2. Письмо: День в долине Ривенделл (2 балла)

Sevgili gü nce!

Bugü n ilk defa gü zel yemyeş il bir yerdeydim.

Bu yer, dik bir yokuş un altı nda bulunan Rivendell adı nda bir vadideydi.

Tepesinde Gü neş te parı ldayan karlar olan dağ larla ç evrili bir arazi.

Suyun sesini duyabiliyordum. Nehir, gü n boyu hı zlı ve gü rü ltü lü akı yordu.

Her yer bol miktarda ç imen, ç alı lı k, ağ aç ve ç iç eklerle dolu olduğ u iç in, nefis kokusu havaya yayı lmı ş tı. Sahiden ç ok huzur verici bir hava vardı.

Orada neş eli ve iyi huylu elfler yaş ı yor. Hep ş arkı sö ylü yorlardı. Bir de ü st ü ste espri iç inde bulunan yaratı klardı.

Keyifleri her zaman yerindeydi. Gü nlerini hep gü lü ş erek geç iriyorlardı.

Keş ke ben de bu kadar huzur verici bir yerde yaş asaydı m. İ nş allah bir gü n bö yle bir ş ey mü mkü n olur.

Итого за главу 3: 3 балла