Действие второе

Дом колокольного литейщика Гейнриха. Комната в старонемецком вкусе. Одна половина задней стены образует глубокую нишу, в которой находится открытый очаг; над ним дымовая труба. Над охладевшими углями висит медный котел. В другой, выдающейся вперед, половине стены окно с блестящими вогнутыми стеклами, под ним постель. В боковых стенах по одной двери: дверь слева ведет в мастерскую, дверь справа - в сени. Направо, впереди, стол и стулья. На столе кувшин с молоком, стаканы и каравай хлеба. Недалеко от стола рукомойник. Ваяния Адама Крафта, Петра Фишера и других украшают комнату; на самом виду - образ Распятого из расписанного дерева.

Два мальчика, дети Гейнриха, один пяти, другой девяти лет, разодетые по-праздничному, сидят у стола, перед каждым небольшой стакан с молоком. Фрау Магда, также одетая по-праздничному, входит справа в комнату, в руке у нее букет цветов, называющихся небесный ключ. Раннее утро. Становится светлее и светлее.

Фрау Магда

Вот, детки, посмотрите, что нашла я.

Как раз за садом целая лужайка

Усеяна цветами. Мы теперь

Для праздника отцовского украсим

Себя достойно.

Первый мальчик

Мне...

Второй мальчик

Дай мне букетик.

Фрау Магда

Обоим по пяти цветков, из них

Один бы мог открыть вам двери рая.

Ну, пейте молоко, поешьте хлеба,

И мы пойдем. До церкви далеко.

Соседка

(у окна)

А вы уже не спите?

Фрау Магда

До того ли!

Всю ночь была не в силах глаз сомкнуть

Не от заботы, нет, - и так свежо мне,

Как будто бы спала я как сурок.

Я думаю, день светлый будет.

Соседка

Светлый.

Фрау Магда

Ведь вы пойдете с нами? Да? Пойдемте!

Нетяжела дорога с нами будет;

Чтоб детские ножонки не измучить,

Мы поплетемся тихо, шаг за шагом,

Хотя сказать по правде вам, туда бы

Хотела я лететь, а не идти:

Так радостно в душе от нетерпенья.

Соседка

Ваш муж домой не возвратился ночью?

Фрау Магда

Да как же мог он? Я счастлива буду

Узнать, что мирно колокол висит,

Когда приход сегодня соберется.

Немного было времени дано,

И, не щадя себя, он торопился.

Когда бы хоть часок ему пришлось

Заснуть в лесу, - когда б мой Мейстер Гейнрих

Немножко отдохнул хоть на траве, -

Благодарить должна я буду Бога.

Велик был труд, награда будет больше.

Представить вы не можете, как свято,

Как дивно новый колокол звучит.

Таким открытым и прозрачным звуком.

Послушайте, когда он в первый раз

Поднимет нынче свой протяжный голос!

Как будто в нем заключена молитва

И проповедь, в нем ангелы поют

Гимн счастия и песню утешенья.

Соседка

Так, так. Я одному лишь удивляюсь:

Вы знаете, из дома моего

Отлично видно церковь над горами.

Условлено, что белый флаг повесят,

Как только будет колокол на башне.

Уж день пришел, а флага нет как нет

Фрау Магда

Всмотритесь и увидите наверно.

Соседка

Да нет.

Фрау Магда

Ну, если это даже так,

Тут ничего нет странного. Когда бы

Вы знали так, как я, с каким трудом

Сопряжена подобная работа,

Как много Мейстер должен думать, биться,

И днем, и ночью, - вы бы не дивились,

Что вот пришла минута, а еще

Последний гвоздь не вбит. Теперь, быть может,

Как раз на колокольне виден флаг.

Соседка

Нет, верно нет. Все думают в деревне,

Что там в горах неладно. Да к тому же

Еще вот тут дурные знаки были.

Крестьянин из Хохштейна, проходя,

Во ржи увидел женщину нагую,

Верхом на вепре хлеб она топтала,

Он поднял камень и швырнул в нее.

Видение исчезло, но тотчас же

Рука его до пальцев отнялась.

В горах, - так все решили, - злые духи,

Увидев новый колокол, взбесились.

Дивлюсь, что ничего вам неизвестно.

Уже начальник волости с людьми

Пошли туда. И думают...

Фрау Магда

О, Боже!

Что думают?

Соседка

Да ничего пока

Не знают достоверно. Не волнуйтесь,

Еще причины нет для огорчений.

Несчастье небольшое. Говорят,

Под колоколом дроги подломились,

И что-то с ним случилось, - что, не знают.

Фрау Магда

Ну, если только с колоколом... Что же!

Лишь только бы не с Мейстером: нет, нет,

Букетик свой я на груди оставлю.

Но так как ничего еще не знают,

Прошу вас, вы детей моих возьмите

Пока к себе...

(Она быстро поднимает их одного за другим и передает ей в окошко. )

Вы можете?

Соседка

Конечно,

Я их возьму к себе.

Фрау Магда

Да, да, прошу вас,

А я должна скорей спешить, бежать,

Чтоб знать, чтобы помочь, - чему, не знаю.

Но только я должна -

(Выбегает. )

- быть там, где Мейстер!

Соседка отходит от окна. Слышен гул толпы, затем громкий пронзительный крик: голос Магды. Входит Пастор, поспешно, он вздыхает и отирает глаза. Бросает кругом ищущие взгляды и затем быстро открывает постель. Спешит к двери и встречается с носилками, на которых несут Гейнриха Школьный Учитель и Цирюльник. Под потерпевшим несчастье постелили зеленые ветки. За носилками идет Магда. Воплощение глубочайшего горя, вся застывшая, почти лишившаяся сознания. Ее ведут мужчина и женщина. За ней толпится народ, проникая в дом. Гейнриха кладут на постель.

Пастор

(Магде)

Прошу вас, успокойтесь, ради Бога,

И веруйте в Него. Когда его мы

Нашли и положили на носилки,

Мы думали, что он был мертв! Однако

Дорогой он пришел в себя, и врач,

Которому его мы показали,

Уверил нас, что есть еще надежда.

Фрау Магда

(со стоном)

О, Господи! Что есть еще надежда!

Ведь я была так счастлива сейчас.

Но что со мной? И что здесь происходит?

Где дети?

Пастор

Успокойтесь, ради Бога.

Терпение! Терпенье и смиренье!

Вы знаете, где горе, там и Бог.

А если Он решил в Своем совете

Земное исцеленье отклонить,

У вас еще осталось утешенье:

Супруг ваш к вечной радости уйдет.

Фрау Магда

Что говорите вы об утешенье?

Да разве я нуждаюсь в нем? Нет, нет,

Я знаю, он поправится. Так будет.

Пастор

Надеемся. А ежели не так,

Случится то, на что Господня воля.

Так иль иначе: Мейстер победил.

Чтобы служить Всевышнему, он отлил

Свой колокол, - чтобы служить Ему,

Пошел он в горы, где, не покорившись,

Еще гнездятся сонмы темных сил,

И пропасти противоречат Богу.

И он упал, Всевышнему служа:

Вступив в борьбу с лукавством адских духов,

Которые, страшася благовестья,

Боясь, что будет колокол звучать,

Соединились в адскую дружину

И нанесли ему такой удар.

Господь накажет их.

Цирюльник

Я как-то слышал,

Что здесь недалеко живет святая,

Она творит всечасно чудеса

И силою молитвы исцеляет,

Как некогда апостолы.

Пастор

Сыщите

Ее скорей, пускай придет сюда.

Фрау Магда

Что с ним? Чего глазеете вы здесь?

Прочь ваше любопытство неуместно.

Не прикасайтесь взглядами своими

Бесстыдными к страдальцу! Поскорее

Покрыть его. Они его убьют,

Запачкают... Вот так. Теперь уйдите.

Ступайте к скоморохам, если вам уж

На что-нибудь так хочется глазеть.

Что с ним? Да что вы все тут онемели?

Учитель

Нельзя узнать, как все произошло.

Схватился ль он за колокол рукою,

Когда тот падал? Верно только то,

Что, если бы взглянули вы в ту пропасть,

Вы на колени встали бы сейчас,

Чтоб принести благодаренья Богу.

Что этот человек еще не умер,

Я говорю вам, - это прямо чудо.

Гейнрих

(слабым голосом)

Воды, воды мне!

Фрау Магда

(устремляясь с быстротой молнии)

Убирайтесь прочь!

Пастор

Ступайте, люди добрые, ступайте,

Покой здесь нужен.

Чужие уходят.

Я прошу вас помнить,

Что, если вы во мне нужду найдете,

Вы знаете, где я живу.

Цирюльник

И я.

Учитель

А я, пожалуй, лучше здесь останусь.

Фрау Магда

Нет, никого не нужно, никого!

Гейнрих

Дай мне напиться!

Пастор, Учитель и Цирюльник, после совещания вполголоса, уходят, пожимая плечами и качая головой.

Фрау Магда

(поспешно подходя к Гейнриху со стаканом воды)

Ты проснулся, Гейнрих?

Гейнрих

Пить хочется. Не слышишь? Дай воды.

Фрау Магда

(невольно)

Немножечко терпения!

Гейнрих

Терпенья?

Я скоро буду вовсе терпелив.

Да, Магда, и тебе еще недолго

Придется потерпеть.

(Пьет. )

Благодарю.

Фрау Магда

Не говори. Мне делается страшно,

Когда ты говоришь так.

Гейнрих

(с лихорадочной горячностью)

Нет, не надо,

Ты не должна бояться, слышишь, Магда,

Ты жить должна, и будешь, без меня.

Фрау Магда

Жить без тебя... не в силах, невозможно.

Гейнрих

Не мучь меня, твоя печаль ничтожна,

И недостойна, не забудь: ты мать;

Пойми и успокойся.

Фрау Магда

Умоляю,

Не будь теперь со мною так жесток.

Гейнрих

(с мучением)

Жестокостью ты называешь правду?

То, что принадлежит тебе навек,

Ты каждый миг найдешь в кроватке детской,

Там счастие твое, несчастье, жизнь,

Там все твое в покровах этих белых,

И было б низко, будь это не так.

Фрау Магда

(бросаясь к нему)

Пускай поможет Бог мне в этом горе,

Но я тебя люблю сильней всего,

Сильней детей, сильней себя и жизни.

Гейнрих

О, горе вам, кого удел - сиротство!

И трижды горе мне, кто осужден

У вас отнять насущный хлеб, чтоб стал он

Отравою на языке моем.

Но так или иначе, будь счастлива!

Пусть под свою защиту примет вас

Тот, от Кого укрыться невозможно.

Уже для многих темный сумрак смерти

Желанным светом был: я жду того же.

(Мягко. )

Дай руку мне. Тебя я обижал,

Как словом, так и делом; да, я знаю,

Твою любовь не раз я оскорбил;

Прости меня теперь; какой-то силой

Всегда я вынуждаем был на это,

Меня толкало что-то, - что, не знаю, -

Терзать тебя, и вместе с тем себя.

Прости мне, Магда!

Фрау Магда

В чем же ты виновен?

В чем я могу простить тебя? О, Генрих,

Не говори так, если только любишь,

А то я буду плакать; я скорее

Хотела бы, чтоб ты меня бранил.

Ты знаешь, чем ты был мне.

Гейнрих

(с мучением)

Нет, не знаю.

Фрау Магда

Ты взял меня и сделал человеком.

В невежестве, в терзаньи, в нищете

Жила я под дождливым серым небом;

Ты поманил, увлек и дал мне радость.

И никогда твою любовь сильней

Не чувствовала я, как в ту минуту,

Когда меня суровою рукою

От темноты ты к свету обратил.

И мне тебя прощать? За все, что стало

Моей душой, моею целой жизнью?

Гейнрих

Так странно души спутаны в узор.

Фрау Магда

(гладя его волосы, мягко)

О, если мне когда-нибудь случалось

Тебе в угоду сделать что-нибудь, -

Здесь в комнатах иль в мастерской смогла я

Хоть часик скрасить, и твоим глазам

Казалася желанной... ты подумай,

Мой Генрих, я, которая хотела б

Тебе отдать, не знаю что, все, все,

Тебе взамен могла служить лишь этим.

Гейнрих

(с беспокойством)

Я умираю: это хорошо.

Бог так решил для нашего же блага.

Иначе, Марта... наклонись ко мне:

Для нас обоих умереть я должен.

Ты думаешь, что если расцвела ты, -

И для меня, - я вызвал твой расцвет?

О, нет! То сделал вечный Чудотворец,

Который завтра жесткой зимней вьюгой

Весенний лес ударит, и убьет

Бесчисленность едва расцветших почек.

Для нас обоих умереть я должен.

Смотри, я был изношен, я был стар,

Я был какой-то неудачной формой.

Зачем же стал бы я теперь жалеть,

Что тот Литейщик, Чьей рукой я создан,

Меня отверг, увидев, как я плох.

Когда, вслед за моим плохим созданьем,

Своей рукой меня швырнул Он в пропасть,

Падение желанно было мне.

Мое созданье, знаю, было плохо;

Тот колокол, который мог упасть,

Не создан для вершин, - нет, он не мог бы

Меж гор высоких отзвук пробудить.

Фрау Магда

Твои слова мне вовсе непонятны.

Прекрасное создание такое,

Снискавшее высокие хвалы,

В металле ни малейшего изъяна,

С таким прозрачным звуком!

Боже мой! Да все единогласно говорили,

Когда между деревьев зазвучал

Твой колокол: " То хор небесных духов".

Гейнрих

(с лихорадочной поспешностью)

Он для долин, он не для царства гор!

Фрау Магда

Неправда, если б только ты услышал,

Как я, что пастор кистеру сказал,

В волнении глубоком: " Как чудесно

Он зазвучит среди высоких гор... "

Гейнрих

Он для долин, он не для гор высоких.

Об этом знаю только я один.

Об этом пастор ничего не знает.

Нет, я умру, и мне желанна смерть!

Подумай: если б мог я встать с постели,

Как говорят, поправиться, - ну, если б

Цирюльник починил меня, чтоб я

Достойным стал в приюте пресмыкаться, -

Напиток жизни пламенно горячий, -

Порой он горек был, порою сладок,

Но крепким был всегда, когда я пил, -

Я говорю, теперь он стал бы слабым,

Лишенным вкуса, выдохшимся, кислым,

Холодным. Если кто желает, пей.

Но мне претит, противно даже видеть.

Нет, погоди, когда бы даже ты

Мне привела врача, который мог бы,

Как кажется тебе, вернуть меня

К моей погибшей радости, сумел бы

Вернуть меня к моей работе прежней, -

Поверь мне, Магда, я приговорен.

Фрау Магда

Супруг мой, расскажи мне, ради Бога,

Как это приключилося с тобой?

Ты, человек высокоодаренный,

Засыпанный дарами от небес,

Везде хвалы снискавший и любимый,

В своем искусстве - мейстер... До сих пор,

Без отдыха, ты весело работал

И создал больше ста колоколов:

На сотни башен, голосом протяжным,

Они, гудя, поют тебе хвалу,

И как из чаш глубоких проливают

Твоей души живую красоту

Над деревнями, селами, полями.

С пурпурной кровью вечера, с сияньем

Зари Господней, в золоте горящей,

Ты смешиваешь голос дум своих.

Богач, способный раздавать так много,

Господний голос! Ты, вкусивший радость

Быть щедрым и не знавший ничего,

Как только снова - радость быть богатым,

Тогда как тяжесть нищенских скорбей

Для нас служила хлебом ежедневным, -

Ты, чуждый благодарности, враждебно

Глядишь на труд рабочих дней твоих?

Так как же, Гейнрих, хочешь ты заставить

Меня войти в противную мне жизнь?

Что жизнь мне? Чем она могла бы стать мне,

Коль даже ты ее бросаешь прочь,

Как будто бы фальшивую монету!

Гейнрих

Не искази моих правдивых слов.

Ты, ты сама сейчас мне так звучала,

Таким глубоким звуком и прозрачным,

Как ни один из всех колоколов,

Которые я создал. - Благодарность!

Но, Магда, ты должна понять меня:

Последнее созданье неудачно.

С стесненным сердцем в высь я шел за ним,

Когда крича и весело бранясь,

Они тащили колокол к высотам.

И он упал. В провал ста саженей.

Теперь он в горном озере. Глубоко,

Навеки в горном озере лежит

Последний плод моей мечты и мощи.

Вся жизнь моя, так, как ее я прожил,

Не создала и не могла создать

Другой работы, лучшей. Да. И все же

Ее я бросил вслед моих опальных

Созданий неудавшейся мечты.

Она лежит на дне, а сам я должен

Дожить последний сумрачный мой час.

Я не скорблю и все-таки скорблю я

О том, чего уж нет, одно лишь верно:

Ни колокол, ни жизнь не возвратятся.

И если б я сковал свою мечту -

С желанием опять услышать гимны

Похороненных звуков, - горе мне!

Какая жизнь меня бы ожидала:

Она была бы бременем тоски,

Раскаянья, безумия, ошибок, -

И темноты, и желчи, и отравы.

Нет, нет! Такой я жизни не приму!

Я больше не хочу служить долинам,

Их мир не успокаивает больше

Мою всегда стремительную кровь.

Все, что в моей душе теперь хранится,

С тех пор как я побыл среди высот,

Стремится вновь к заоблачным вершинам,

Светло блуждать над морем из тумана,

Творить созданья силою вершин.

И так как я не властен это сделать, -

Недужный, как теперь, - и так как я,

Когда бы мог взойти, упал бы снова,

Пусть лучше я умру. Чтоб жить вторично,

Я должен быть, как прежде, молодым.

Из горного чудесного растенья,

Из нового вторичного расцвета

Рождаются душистые плоды.

Я должен в сердце чувствовать здоровье,

Железо в жилах, мощь в своих руках,

И жар завоевателя безумный,

Чтоб что-нибудь чудесное создать,

Неслыханно-прекрасное.

Фрау Магда

О, Гейнрих!

Когда бы только я могла найти,

Чего ты хочешь: тот родник, чьи воды

Способны юность сердцу воротить!

С каким восторгом я бы побежала,

Изранила бы ноги, - больше, - смерть

Нашла бы пусть в струях его, но только

Чтобы молодость тебе он возвратил!

Гейнрих

(с мучением, впадая в забытье и бред)

Ты, милая! - Нет, нет, я не хочу.

Возьми питье. В нем только кровь. Не надо.

Оставь, уйди - и дай мне - умереть.

(Лишается сознания. )

Пастор

(возвращаясь)

Ну, как дела?

Фрау Магда

Ах, очень, очень плохо!

Глубоким он недугом потрясен,

Печалью непонятной он снедаем.

Не знаю, что мне ждать и что мне думать.

(Поспешно накидывает платок. )

О женщине святой вы говорили...

Пастор

Да, да, я потому-то и пришел.

Она живет... всего в версте отсюда.

Ее зовут... ну, как ее зовут?

В лесу сосновом... да, в лесу сосновом

Она живет. Ей имя...

Фрау Магда

Виттихен?

Пастор

Ах, что вы! Это скверная колдунья,

Бесовская жена. Ее убьют.

Уж на нее все, в гневе, снарядились,

Уж с факелами, с палками, с камнями

Идет толпа, чтобы покончить с ней.

Во всей беде, которая случилась,

Винят ее одну. Нет, имя той,

Хорошей, - Фрау-Находи-Трилистник.

То честная вдовица; муж ее,

Пастух покойный, ей рецепт оставил,

Как утверждают, силы чудодейной.

Хотите к ней пойти?

Фрау Магда

Да! Да!

Пастор

Сейчас же?

Входит Раутенделейн, с ягодами, переодетая служанкой.

Фрау Магда

Кто ты, дитя, чего ты?

Пастор

Это Анна

Из домика Михеля, говорить с ней

Напрасный труд. Бедняжечка нема.

Добрейшее создание. Она вам

Тут ягод принесла.

Фрау Магда

Войди, дитя!

Но что мне было нужно? Да, вот это!

Смотри, дитя, перед тобой больной.

Останься с ним, пока он не проснется.

Ты понимаешь, что я говорю?

Так, Фрау... Фрау-Находи-Трилистник?

Но к ней далеко, мне самой нельзя.

Я попрошу соседку. Значит, тотчас...

Я только на минутку отлучусь.

О, боже милосердный, как мне горько!

(Уходит. )

Пастор

Постой здесь или лучше посиди.

Будь умницей. И если в чем какая

Окажется нужда, ты помоги.

А Бог тебе за то пошлет награду.

Да как ты изменилась! Будь же честной

И набожной, Всевышний наделил

Великой красотой тебя. Нет, право,

Как на тебя посмотришь хорошенько,

Я вижу ты, а будто и не ты;

Как взглянешь, ну, принцесса ты из сказки,

Не верится, что это ты. Так помни:

Он в лихорадке, нужно, чтоб на лбу

Лежало что-нибудь похолоднее.

(К Гейнриху. )

Да исцелит тебя Отец небесный!

(Пастор уходит. )

Раутенделейн

(до сих пор робкая и смиренная, совершенно меняется и делается крайне оживленной).

Искры, вспыхните во мгле;

Жизнь, зажгись в немой золе,

Задрожи, огонь и дым,

Под дыханием живым.

Красный ветер, вырвись прочь,

Я - языческая дочь,

Заодно с тобой.

Зуррэ, зуррэ, пой!

(Огонь в очаге вспыхивает. )

Ты, котел мой, шевелись,

Вправо, влево, вверх и вниз!

Ты покрышка, тяжела,

Будь горячей, как была!

Суп, кипи, шуми, варись,

Весь до капли вскипятись,

Поднимись волной.

Зуррэ, зуррэ, пой!

(Она приподнимает при этом крышку медного котла и рассматривает содержимое. )

Стебли нежных майских трав,

С луга свежего сорвав,

Я бросаю в теплоту,

Слейтесь все в одну мечту!

Тот, кто выпьет эту смесь,

Сильный, свежий будет весь,

Будет молодой!

Зуррэ, зуррэ, пой!

Теперь мне нужно репы натереть

И принести воды. - Так. - Пусто в кадке.

Но прежде надо растворить окно.

Как хорошо! А завтра будет ветер.

Громада-туча, как большая рыба,

Далеко протянулась сверху гор,

Назавтра разорвется, и оттуда

Со свистом сонмы духов сумасшедших

Низринутся через сосновый лес

И сквозь ущелье, вниз, в долину к людям.

Ку-ку! Ку-ку! Кукушка раскричалась.

И ласточки ширяют и скользят

По воздуху, в котором день сверкает.

Гейнрих открывает глаза и пристально смотрит на Раутенделейн.

Скорее нужно репы натереть мне,

Да принести воды. Ведь я теперь

Служанка, у меня работы много.

Ты, помогай мне, не ленись, огонь!

Гейнрих

(в невыразимом удивлении).

Кто... ты?

Раутенделейн

(быстро, весело, непринужденно).

Я? Раутенделейн.

Гейнрих

Я слышу это имя в первый раз.

Ты - Раутенделейн? Тебя я видел,

Однажды. Где?

Раутенделейн

Там, высоко, в горах.

Гейнрих

Да, верно. Я лежал там в лихорадке,

Тогда ты мне приснилась - и теперь...

Теперь я тоже сплю, и все мне снится.

Как часто видишь странное во сне.

Ведь правда? Это дом мой; вновь пылает

Огонь, и это мой очаг; я сам,

Смертельною болезнью захворавши,

Лежу в постели; за окно берусь.

Вон ласточка летит; в саду играют

Все соловьи; в окно плывет волной

Дыханье от сирени и жасмина;

До мелочей все чувствую и вижу;

Вот, в одеяле каждый волосок,

Вот даже этот узел, - и однако,

Я сплю и это все мне только снится.

Раутенделейн

Спишь? Почему?

Гейнрих

(в экстазе)

Да потому, что сплю.

Раутенделейн

Ты так уверен в этом?

Гейнрих

Да! Нет! Да!

Что говорю я? Нет, не пробуждаться!

Ты говоришь: уверен я иль нет,

Что я не сплю. Пусть будет то, что будет,

Сон или жизнь, но это существует.

Я чувствую, я вижу: ты живешь!

Во мне иль вне меня... О, дух прекрасный!

Быть может, ты моей души рожденье,

Тебя я оттого люблю не меньше!

Побудь со мной! Еще!

Раутенделейн

Но сколько хочешь!

Гейнрих

И все-таки я сплю.

Раутенделейн

Так посмотри же:

Я топну ножкой маленькой своей,

Ты видишь каблучок мой? Красный-красный?

Да? Хорошо: ты видишь здесь орешек?

Вот меж двух пальцев я его беру.

Ступай под каблучок. Вот так, отлично.

Крак! Видишь? И орешек пополам.

Ну, что же - это тоже сон?

Гейнрих

Бог знает!

Раутенделейн

Ну, посмотри еще. Вот, я иду,

Сажусь к тебе - я на твоей постели -

И преспокойно ем орешек мой...

Тебе не тесно?

Гейнрих

Нет. Но расскажи мне,

Откуда ты и кто тебя послал?

Чего ты ищешь? Я - пред тобою,

Разбитый, жалкий, - образ горькой муки,

Считающий последние шаги, Мгновенья!

Раутенделейн

Ты мне нравишься. Откуда

Я родом, не могла бы я сказать,

Куда иду, мне тоже неизвестно.

Меня однажды Бабушка Кустов

Подобрала на мхах и на травинках,

И молоком меня вскормила лань.

Я дома - на горах, в лесу, в болоте.

Когда свистит, ревет и воет ветер,

Когда, как кошка дикая, он бьется,

Мурлыча и мяукая, - со смехом

Я в воздухе тогда ношусь, кружусь.

Я хохочу, ликую, кличет эхо,

И лесовик, ундина, водяной,

Внимая вне, от хохота трясутся.

Я злая, и когда я рассержусь, -

Царапаюсь, кусаюсь, больно-больно,

Тот, кто меня рассердит, берегись!

Но если и никто меня не сердит,

Немногим это лучше, потому что

Я по капризу зла или добра,

Как захочу. Сегодня так, а завтра

Совсем иначе. Но тебя люблю я.

Тебя царапать я не буду. Хочешь,

Останусь здесь; но лучше, если ты

Пойдешь со мной в мои родные горы.

Увидишь, как тебе служить я буду.

Карбункулы тебе я покажу

И бриллианты в ямах первобытных,

Где от начала дней они лежат,

Топазы, изумруды, аметисты:

Что молвишь, все я сделаю тебе.

Пусть я хитра, упряма, своевольна,

Ленива, непослушна, все, что хочешь, -

Твои желанья я всегда исполню,

И прежде чем успеешь ты моргнуть,

Тебе кивну я: да! Ты знаешь, даже

И Бабушка Кустов...

Гейнрих

Дитя мое,

Ты говоришь, а я ведь и не знаю,

Кто Бабушка Кустов?

Раутенделейн

Как, ты не знаешь?

Гейнрих

Нет.

Раутенделейн

Как, ее?

Гейнрих

Я человек, и слеп.

Раутенделейн

Ты скоро будешь видеть. Я умею

Открыть глаза для всех небесных далей,

Кому я поцелую их.

Гейнрих

Открой мне.

Раутенделейн

Ты будешь смирным?

Гейнрих

Да, сама увидишь.

Раутенделейн

(целует ему глаза)

Глаза, откройтесь!

Гейнрих

Милое дитя,

Ниспосланное мне в последний час мой;

Цветок, рукою Господа отцовской

Мне сорванный в садах весны далекой, -

Побег свободный! Если б я был тот,

Каким когда-то вышел ранним утром

В мой первый день, - я обнял бы тебя,

К моей груди прижал бы нежно, крепко.

Я был слепой, теперь я полон света,

Я силою предчувствия вхожу В твой мир.

Чем больше я тебя впиваю,

Загадка-образ, тем ясней я вижу.

Раутенделейн

Гляди же, сколько хочешь, на меня.

Гейнрих

Как светит красота твоих волос,

И золотых и пышных! О, с тобою,

Любимейший из ярких снов моих,

Челнок Харона будет царской лодкой,

Бегущей на багряных парусах

К востоку, к счастью, к утреннему солнцу.

Вот, с запада повеял легкий ветер,

Ты чувствуешь дыхание его?

Ты чувствуешь, как он над южным морем

Бросает пеной белой по волнам,

Смеющимся в качаньи колыбельном?

Он свежестью алмазною играет

И брызжет ей! Ты чувствуешь? А мы

Покоимся на золоте и шелке,

И полные доверчивости ясной,

Мы измеряем дальнее пространство,

Которое с тобой нас отделяет -

Ты знаешь от чего: ты узнаешь

Зеленый остров, где растут березы

По склонам, убегающим к воде,

Чтобы купаться в светло-синей влаге.

Ты слышишь радость всех певцов весенних,

Они нас ждут, поют...

Раутенделейн

Я слышу их.

Гейнрих

(в забытьи)

Вот видишь: я готов. Проснусь, - и тотчас

Мне скажет кто-то: ну, пойдем со мной.

И свет погас. И веет тайный холод.

Увидевший умрет, как и слепой,

Но все-таки тебя я видел... знаю...

Раутенделейн

(делая условные движения).

Спи, художник, сном глухим,

Вновь проснись и будь моим.

Спи, а сила тайных чар

В сердце вспыхнет, как пожар.

(Она делает разные движения около очага, говоря при этом. )

Мраком заклятый, запрятанный клад

Просится к свету, и камни горят.

Воют собаки сокрытых огней,

Воют, не могут сорваться с цепей.

Рабство не вечно, растоплен кристалл,

Нами владеет, кто волю нам дал.

(С жестами обращается к Гейнриху. )

Раз, два, три; и дух твой нов,

В новом волен от оков.

Гейнрих

О, что со мной? В какой дремоте я

Был раньше? И какое это солнце,

Какое утро смотрится в окно,

Мне руку золотит? О, воздух утра!

Так пусть когда твоею это волей,

Твоею силой, небо, я волнуем,

Горя порывом нового огня,

И тот огонь есть знак твоих хотений -

Пусть я, восстав, - лишь только бы восстать мне,

Еще однажды в эту жизнь войду,

Еще однажды научусь бороться,

Надеяться, желать, стремиться, жаждать

И создавать, быть новым.

Входит фрау Магда.

Гейнрих

Магда, ты?

Фрау Магда

Уж он проснулся?

Гейнрих

Магда, это ты?

Фрау Магда

(полная радостного предчувствия).

Ну, как ты?

Гейнрих

Хорошо! Как хорошо мне!

Я буду жить. Я знаю: буду жить.

Фрау Магда

(как бы вне себя).

Он жив, он жив! Мой милый! Гейнрих! Гейнрих!

Раутенделейн стоит в стороне с горящими глазами.

Конец второго действия

⇐ Предыдущая 123 4 5 Следующая ⇒