|
|||
Глава 8. Джерико наши дниГлава 8 Джерико наши дни
Я СМОТРЕЛ, КАК ОНА ШЛА по улице, переставляя одну ногу за другой, как будто на расстрел. Когда она стояла перед входом и раздумывала, заходить ли в «Прайм Биф», я затаил дыхание и ждал. Затем, решилась войти внутрь и огляделась, интересно, о чем она думает. Я всем делился с Наташей. Рассказывал ей о своих идеях и спрашивал мнение. Мне очень хотелось знать, о чем она думала в этот момент. Дождался, пока она направится к бару, собрал всю свою волю в кулак, чтобы подойти к ней, и начать действовать. Когда ее имя слетело с моих губ, Наташа замерла, но сразу не обернулась. Сначала, ее плечи поднялись, от глубокого вздоха, скорее всего, она пыталась успокоиться, прежде чем встретиться лицом к лицу. Это был вздох, который говорил мне, что я все еще ей дорог, и понимание этого, наполнило надеждой. — Наташа, — позвал я снова, мой голос был таким тихим, что только она одна, могла услышать. Наконец, она повернулась, и широко раскрытыми глазами посмотрела на меня. Ее губы раздвинулись, но не смогла произнести ни слова. В ужасе, что она может уйти, я взял над собой контроль и спросил: — Присоединишься ко мне? И протянул руку, молясь, чтобы Наташа приняла приглашение. Когда она все-же согласилась, я подвел ее к уединенному столику, который мы держали для специальных гостей, прибывающих в последнюю минуту. Он был спрятан в маленьком алькове, что дало нам некоторое уединение, которое, как я надеялся, нам может пригодиться. Я придержал ее стул, прежде чем сесть, напротив. — Выпьешь что-нибудь? — спросил я, потому что она продолжала смотреть на меня, не произнося ни слова. — Конечно, — небрежно сказала она, затем прочистила горло и добавила: — Грязный мартини. Я кивнул официанту и сказал, чтобы мне принесли мой обычный напиток, а Наташе мартини. Когда он ушел, оставив нас одних, я сложил руки на столе и стал ждать, что она скажет. — Я видела тебя… сегодня, в «Трех сестрах», — начала Наташа. И еле сдержал улыбку, видя, как она нервничает и теребит салфетку, лежащую перед ней. Она тоже, плохо держала себя в руках, как и я, может быть, еще хуже. — Да, — ответил я просто. Несмотря на то, что сегодня утром, я был готов сделать первый шаг, но теперь, ситуация изменилась, мы были на моей территории, и я хотел понять, что же она скажет. — Зачем ты к нам приходил? — смело спросила Наташа, ее голос стал увереннее. — Я пришел к тебе, чтобы поговорить, и прояснить ситуацию раз и навсегда, — признался я. — Тогда, почему не сделал этого? — Я не стал портить твое свидание, — сказал я, стараясь изо всех сил держать голос ровным, чтобы не выдать того факта, что ее встреча с другим мужчиной причиняла боль, даже после всех этих лет. — Мое свидание? — спросила она, выглядя очаровательно смущенной. — Парень… интимный завтрак. — Я справился, хотя каждое слово, выдавливаемое из моего рта, ощущалось как лезвие бритвы, режущее горло. Выражение ее лица прояснилось, она слегка усмехнулась и покачала головой. — Кельвин — заказчик, — объяснила она, проясняя ситуацию. — Мы организовываем его помолвку… я не его женщина. — Ох, извини, мне просто показалось, — сказал я, чувствуя себя полным дураком. Успокоившийся, очень счастливый, но дурак. — В любом случае, — начала Наташа, глубоко вздохнув, и улыбнулась официанту, когда он принес наши напитки. — Спасибо, — сказала она, сделала глоток ее мартини. — Очень вкусно, — заверила его, и снова посмотрела на меня. Я ухватился за свой скотч немного крепче, чем нужно, и задал вопрос, который терзал меня, последние несколько лет. — Почему ты ушла? Наташа поставила свой напиток и прочистила горло. — Милли позвонила… Моей маме стало хуже. Я должна была быстро уехать, чтобы успеть провести с ней, оставшееся время… — Это мне все понятно, Наташа, — сухо сказала я. — Я не понимаю, почему ты так поступила. Ни прощай, ни записки, ни телефонного звонка, просто… сбежала. Я не стал рассказывать ей, что сидел в «Coffee Time» до обеда, ожидая ее появления, затем пошел в ее квартиру, думая, что она больна или ранена, только для того, чтобы узнать, что там уже пусто. Что она, просто исчезла. — Я знала, что если я расскажу тебе, то ты бы захотел поехать со мной или попросил вернуться… Я знала, что ты не позволил бы мне просто уйти из твоей жизни. — Конечно, в этом ты права. Но это не имеет никакого смысла. Какое отношение одно, имеет к другому? Почему стоял выбор, я или твоя семья? Почему не то и другое? Мой голос начал повышаться, поэтому я сделал большой глоток скотча и заставил себя успокоиться. — Помнишь, я рассказала тебе о своих родителях, — начала она, глядя на стол, а не на меня. — Как моя мама любила отца больше, чем жизнь, а он просто бросил ее… оставил всех нас, ради другой женщины, не оглядываясь назад. Я кивнул. Мы рассказали друг другу все. — Она не смогла двигаться дальше… не смогла отойти. Я понимала, что должна уехать, но не хотела оставлять тебя. Моя мать умирала, сестры нуждались во мне, а все, о чем я могла думать, это как я буду вдали от тебя. Как я буду скучать, и про все, что я не смогу делать с тобой. Наташа замолчала, когда ее начали душить эмоции, но успокоилась и продолжила: — Это было так больно, что я чувствовала себя так, как будто умирала. Я хотела позвонить тебе, вернуться, я знала, что буду… что когда она умрет, я помогу Милли и Дрю, и вернусь к тебе. — Почему же не вернулась? — спросил я, мой собственный голос дрожал от эмоций. — Перед тем, как умереть, до последнего вздоха, мама звала отца. Человека, который бросил ее, воспитывать трех дочерей в одиночку, того, кто разбил ей сердце и ни разу, не оглянулся назад, она все еще тосковала по нему. Я любила тебя так сильно, что это давало тебе всю силу. Силу, разбить мне сердце на миллион кусочков. Поэтому, я осталась. Я закончила учиться здесь и решила заняться бизнесом, вместе со своими сестрами. — И поэтому разбила мое сердце, на миллион кусочков, — тихо сказала я, не заботясь о том, как после этих слов буду выглядеть. Все сказанное было правдой. — Извини, Иерихон, за все это… Честно. Я кивнул. — А сейчас? — спросил я, чувствуя себя хуже, чем все эти годы. — Теперь, моя сестра помолвлена с твоим другом, будет свадьба. Кроме того, мы работаем на одной улице, и живем в одном городе. Мы могли бы найти способ, быть цивилизованным и сосуществовать? Это было не то, что мне хотелось бы, но лучше, чем избегание. Это было только начало. — Да, конечно, — ответил я, пытаясь говорить спокойно, хотя душа моя, истекала кровью. Наташа слегка улыбнулась. — Спасибо тебе. Я кивнул, она встала, поэтому, мне пришлось встать за ней. — Я лучше пойду, — сказала Наташа. — Мне тоже пора работать, — согласился я. Она снова улыбнулась, опустила голову и вышла из алькова. Я сопротивлялся желанию, взять ее стакан с мартини и разбить о стену. Вместо этого, осушил свой скотч, дал ей несколько минут, чтобы уйти из ресторана, а затем пошел проверять своих гостей.
|
|||
|